Dan Gartenberg: The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it
دن گارتنبرگ: فواید خواب عمیق برای مغز -- و چطور بیشتر حاصل کنیم
TED Resident Dan Gartenberg has spent his adult life trying to make seven and a half hours feel like eight hours. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
your sleep more efficient?
خیلی مفیدتر بخوابید؟
that has captivated me
and technology have brought about a world
و تکنولوژی دنیایی را به وجود آورده
circadian rhythm
our energy level throughout the day,
در طول روز تعیین میکند،
a global experiment on this rhythm,
روی این میزان انجام دادیم،
our life quality in jeopardy.
به مخاطره میاندازد.
sleeping a whole hour less
یک ساعت کمتر
به عنوان نشان افتخاری بپوشیم
کمتر از میزان کافی ادامه دهیم.
بحران سلامت واقعی میشود.
is linked to diseases
باعث بیماریهایی شبیه
with a sleep disorder like sleep apnea,
مانند وقفه تنفسی در خواب باشید،
to get many of these illnesses.
از این بیماریها مبتلا شوید زیاد است.
on your mental states?
روی حالات روانیتان میدانید؟
make risky, rash decisions
تصمیمات عجولانه و پرخطر بگیریم
on our capacity for empathy.
more sensitive to our own pain,
نسبت به دردمان حساستر میکند،
a hard time relating to others
در برقراری ارتباط با دیگران
being a good and healthy person
و خوب بودن داشته باشیم
محروم هستیم.
impacts our health and well-being.
و خوب بودن ما اثر میگذارد.
is the most regenerative stage of sleep:
احیا کنندهترین مرحله خواب است:
electrodes to the scalp, chin and chest.
روی سر، چانه و سینه اندازه میگیریم.
to our brain waves in waking life.
به امواج مغز بیداری ما هستد.
have these long-burst brain waves
این قطار موجی طولانی را دارد
from our waking life brain waves.
are called delta waves.
امواج دلتا مینامند.
نداشته باشیم،
جلوگیری میشود.
all those interactions
که همه این تراکنشهایی
and personalities.
these regenerative delta waves.
از دست میدهیم.
for biological youth.
more deep sleep for myself
خواب عمیق بیشتری داشته باشم.
gizmo, device and hack out there --
دستگاه را امتحان کردم --
I really do need, like most people,
که من شبیه خیلی از مردم نیاز دارم
روزانه ام را نیز جابجا کردم
exercise and light exposure,
و مدت در معرض نور بودنم را تغییر دادم،
to get a deeper night of sleep ...
که شبها به خواب عمیقتری فرو بروم ...
Dr. Dmitry Gerashchenko
a new finding in the literature,
در ادبیات موضوع با من صحبت کرد،
that if you could play certain sounds
اگر شما صداهای مشخصی را
deeper and more efficient.
next-day memory performance
عملکرد حافظه را
to build this technology.
برای ساختن این تکنولوژی کردیم.
collaborators at Penn State,
که در ایالت پنسیلوانیا همکاری دارد،
in order to validate our system.
تا به سیستم خودمان اعتبار دهیم
from the National Science Foundation
موسسه ملی سلامت
stimulating technology.
to a number of devices,
that people were in deep sleep,
که افراد در خواب عمیق هستند،
stimulating sounds
to make them have deeper sleep.
که باعث عمیقتر شدن خواب آنها شده است.
for you right now.
این صدا را به شما نشان دهم.
burst frequency as your brain waves
است که امواج مغزی شما هستند
actually primes your mind
regenerative delta waves.
اطلاعات بیشتری داشته باشد.
the next day about the sounds,
درباره صداها پرسیدیم،
that we played the sounds,
بیاطلاع بودند،
with more of these delta waves.
این امواج دلتا پاسخ داده بود.
from the study that we conducted.
در مطالعهای که ما در نظر داشتیم است.
at that burst frequency.
در همان فرکانس وقوع نواخته شده است.
in the upper part of the graph.
نگاه کنید.
more of these regenerative delta waves.
بیشتری ساخته است.
accurately track sleep
با دقت خواب را
دنبال کنیم
and sleep habitat
as regenerative as it could be,
احیا کننده نیست،
ABOUT THE SPEAKER
Dan Gartenberg - Sleep scientistTED Resident Dan Gartenberg has spent his adult life trying to make seven and a half hours feel like eight hours.
Why you should listen
Daniel Gartenberg is a PhD in Human Factors and Applied Cognition and is currently an adjunct assistant professor at Penn State University. He has 10 years of experience making sleep technology and is an entrepreneur who founded Proactive Life LLC, Mobile Sleep Technologies LLC, and Fly Fleet LLC. At Proactive Life, Gartenberg developed smartphone and wearable apps, like the Sonic Sleep Coach Alarm Clock, for tracking sleep quality and playing sounds that make sleep deeper. He is currently conducting grant-funded research from the National Science Foundation and the National Institute of Aging to develop sound environments that can diagnose and treat sleep disorders, improve sleep quality, and optimize daytime alertness. Gartenberg works with companies and individuals who want to get more out of their sleep.
Dan Gartenberg | Speaker | TED.com