Dan Gartenberg: The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it
Дэн Гартенберг: Чем полезен крепкий сон для мозга, и как сделать его ещё полезнее
TED Resident Dan Gartenberg has spent his adult life trying to make seven and a half hours feel like eight hours. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
эффективность своего сна?
your sleep more efficient?
that has captivated me
and technology have brought about a world
и технологии принесли с собой мир
circadian rhythm
суточного биоритма
our energy level throughout the day,
наш уровень энергии в течение дня,
a global experiment on this rhythm,
всемирный эксперимент над этим ритмом,
our life quality in jeopardy.
сколько должны,
sleeping a whole hour less
спит на целый час меньше,
без достаточного количества сна.
по нашему здоровью.
is linked to diseases
ведёт к таким заболеваниям,
сердечно-сосудистым заболеваниям,
with a sleep disorder like sleep apnea,
таких нарушений сна, как сонное апноэ,
многих из этих болезней.
to get many of these illnesses.
on your mental states?
на ваше психическое состояние?
make risky, rash decisions
рискованные, необдуманные поступки
on our capacity for empathy.
more sensitive to our own pain,
более чувствительными к боли,
a hard time relating to others
устанавливать связь с другими
being a good and healthy person
и здоровым человеком,
impacts our health and well-being.
на наше здоровье и самочувствие.
is the most regenerative stage of sleep:
самой восстанавливающей фазой сна —
electrodes to the scalp, chin and chest.
электроды к скальпу, подбородку и груди.
to our brain waves in waking life.
на волны в состоянии бодрствования.
have these long-burst brain waves
наблюдаются высокоамплитудные волны,
from our waking life brain waves.
от состояния бодрствования.
are called delta waves.
называются дельта-волнами.
медленного сна,
к восстановлению.
all those interactions
все взаимодействия,
and personalities.
и наши личностные характеристики.
these regenerative delta waves.
этих регенерационных дельта-волн.
глубокий сон и дельта-волны
for biological youth.
нашей биологической молодости.
more deep sleep for myself
получать больше глубокого сна,
gizmo, device and hack out there --
каждое приспособление и устройство
и клинического применения,
I really do need, like most people,
действительно нужно, как и многим другим,
exercise and light exposure,
физической активности и освещение,
to get a deeper night of sleep ...
сделать сон более глубоким...
Dr. Dmitry Gerashchenko
доктора Дмитрия Геращенко
a new finding in the literature,
о недавно опубликованном открытии:
that if you could play certain sounds
что если проигрывать нужные звуки
deeper and more efficient.
более глубоким и эффективным.
next-day memory performance
работу памяти на следующий день
to build this technology.
над созданием этой технологии.
командой в университете Пенсильвании
collaborators at Penn State,
in order to validate our system.
чтобы утвердить нашу систему.
from the National Science Foundation
от Национального научного фонда
stimulating technology.
стимуляции глубокого сна.
to a number of devices,
к нескольким устройствам,
that people were in deep sleep,
что люди находились в глубоком сне,
stimulating sounds
стимулирующие глубокий сон,
to make them have deeper sleep.
for you right now.
burst frequency as your brain waves
такая же, что и у мозговых волн,
в состоянии глубокого сна.
actually primes your mind
regenerative delta waves.
регенерационных дельта-волн.
the next day about the sounds,
о звуках на следующий день,
that we played the sounds,
что мы что-то им проигрывали,
with more of these delta waves.
больше этих дельта-волн.
from the study that we conducted.
из проводимого нами исследования.
at that burst frequency.
проигрываемый с такой же амплитудой.
in the upper part of the graph.
more of these regenerative delta waves.
больше этих регенеративных дельта-волн.
accurately track sleep
с точностью контролировать сон,
and sleep habitat
и окружение для сна
as regenerative as it could be,
насколько мог бы быть,
ABOUT THE SPEAKER
Dan Gartenberg - Sleep scientistTED Resident Dan Gartenberg has spent his adult life trying to make seven and a half hours feel like eight hours.
Why you should listen
Daniel Gartenberg is a PhD in Human Factors and Applied Cognition and is currently an adjunct assistant professor at Penn State University. He has 10 years of experience making sleep technology and is an entrepreneur who founded Proactive Life LLC, Mobile Sleep Technologies LLC, and Fly Fleet LLC. At Proactive Life, Gartenberg developed smartphone and wearable apps, like the Sonic Sleep Coach Alarm Clock, for tracking sleep quality and playing sounds that make sleep deeper. He is currently conducting grant-funded research from the National Science Foundation and the National Institute of Aging to develop sound environments that can diagnose and treat sleep disorders, improve sleep quality, and optimize daytime alertness. Gartenberg works with companies and individuals who want to get more out of their sleep.
Dan Gartenberg | Speaker | TED.com