ABOUT THE SPEAKER
Samuel Cohen - Research scientist
Samuel Cohen researches Alzheimer's disease and other neurodegenerative disorders.

Why you should listen
Samuel Cohen is a Research Fellow in Biophysical Chemistry at St. John's College and the Centre for Misfolding Diseases in the Department of Chemistry at the University of Cambridge, from where he holds PhD, MSci, MA and BA degrees. Cohen has worked as a consultant in the London office of Boston Consulting Group (BCG), where he specialized in the healthcare, technology and media sectors. His scientific research focuses on neurodegenerative disorders. He is co-author of more than 20 scientific papers, book chapters and patents, and was recently a lead author on a widely-reported study in which researchers made a major breakthrough towards finding a cure for Alzheimer's disease.
More profile about the speaker
Samuel Cohen | Speaker | TED.com
TED@BCG London

Samuel Cohen: Alzheimer's is not normal aging — and we can cure it

सैम्युएल कोहेन: अल्झायमर कोई बुढापेकी बिमारी नही --उसे ठीक किया जा सकता

Filmed:
2,376,932 views

अल्जाइमर अब प्रभावित करता है दुनिया भर में ४० लाख लोगों को।लेकिन २०५० तक, यह प्रभावित करेगा 150 करोड़ लोगों को जिसमे शायद आप हो सकते है सैम्युएल कोहेन कहते है इसके अनुसंधान के बारेमे i यह एक बिमारी है जो कि १०-२० साल मे ठीक होसाकेगी
- Research scientist
Samuel Cohen researches Alzheimer's disease and other neurodegenerative disorders. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In the yearसाल 1901,
0
800
1816
साल १९०१ में,
00:14
a womanमहिला calledबुलाया Augusteअगस्टे was takenलिया
to a medicalमेडिकल asylumशरण in Frankfurtफ्रैंकफर्ट.
1
2640
3480
ऑगस्ते नामक महिला को ले जाया गया
फ्रैंकफर्ट में एक चिकित्सा शरण के लिए।
00:18
Augusteअगस्टे was delusionalभ्रमपूर्ण
2
6960
1536
अगस्टे भ्रमित हो गयी थी
00:20
and couldn'tनहीं कर सका rememberयाद है
even the mostअधिकांश basicबुनियादी detailsविवरण of her life.
3
8520
3000
और याद नहीं कर पाती
उसके जीवन का बुनियादी विवरण।
00:24
Her doctorचिकित्सक was calledबुलाया AloisAlois.
4
12280
2120
उसे डॉक्टर अलोइसने उपचार किया।
00:27
AloisAlois didn't know how to help Augusteअगस्टे,
5
15840
2256
अलोइस को , पता नहीं था कैसे मदद करे
00:30
but he watchedदेखा over her untilजब तक,
sadlyदुर्भाग्य, she passedबीतने के away in 1906.
6
18120
3520
लेकिन वह उस पर उपचार करता रहा
अफसोस है, उसका १९०६ में निधन हो गया।
00:34
After she diedमर गए, AloisAlois performedप्रदर्शन किया an autopsyशव परीक्षण
7
22520
2736
वह मरने के बाद अलोइसने
उसके शव का विच्छेदन किया
00:37
and foundमिल गया strangeअजीब plaquesपट्टिकाएं
and tanglesTangles in Auguste'sअगस्टे के brainदिमाग --
8
25280
3216
और अजीब सजीले टुकड़े पाये
अगस्टे के मस्तिष्क में उल्झे -
00:40
the likesको यह पसंद है of whichकौन कौन से he'dवह चाहते never seenदेखा before.
9
28520
2336
जो की उन्हे पहले कभी नहीं देखे थे।
00:42
Now here'sयहाँ है the even more strikingहड़ताली thing.
10
30880
2160
यह अचरज कि बात थी।
00:46
If Augusteअगस्टे had insteadबजाय been aliveज़िंदा todayआज,
11
34000
2960
अगस्टे आज जीवित होती तो
00:49
we could offerप्रस्ताव her no more help
than AloisAlois was ableयोग्य to 114 yearsवर्षों agoपूर्व.
12
37520
5760
हम उसे और अधिक मदद नही कर सकते थे
जितनी अलोइसने ११४ साल पहले कि थी।
00:56
AloisAlois was Drडॉ. AloisAlois Alzheimerअल्जाइमर.
13
44080
3560
डॉ अलोइस का नाम था डॉ अलोइस अल्झायमर
01:00
And Augusteअगस्टे Deterरोकते
14
48520
2136
ऑगस्ते डीटर
01:02
was the first patientमरीज to be diagnosedनिदान with
what we now call Alzheimer'sअल्जाइमर diseaseरोग.
15
50680
4240
वह पहली मरीज थी जिसे अल्झायमर
होने कि पुष्टी मिली थी
01:07
Sinceक्योंकि 1901, medicineदवा has advancedउन्नत greatlyबहुत.
16
55680
2960
१९०१ के बाद से, दवा बहुत प्रगत हुई
01:11
We'veहमने discoveredकी खोज की antibioticsएंटीबायोटिक दवाओं and vaccinesटीके
to protectरक्षा करना us from infectionsसंक्रमण,
17
59200
3936
हमने एंटीबायोटिक और टीकों की खोज की है
संक्रमण से बचाने के लिए,
01:15
manyअनेक treatmentsउपचार for cancerकैंसर,
antiretroviralsantiretrovirals for HIVएचआईवी,
18
63160
3856
कैंसर के लिए कई उपचार है
एचआईवी के लिए एनीरेट्रो वायरल
01:19
statinsstatins for heartदिल diseaseरोग and much more.
19
67040
2480
हृदयरोग के लिए स्टैटिन
तथा अन्य कई दवा ।
01:22
But we'veहमने madeबनाया गया essentiallyअनिवार्य रूप से no progressप्रगति
at all in treatingइलाज Alzheimer'sअल्जाइमर diseaseरोग.
20
70896
6865
लेकिन हमने कोई प्रगति नही की है
अल्झायमर रोग के उपचार में।
मैं वैज्ञानिकों की एक टीम का हिस्सा हूँ
01:30
I'm partअंश of a teamटीम of scientistsवैज्ञानिकों
21
78440
1536
01:32
who has been workingकाम कर रहे to find
a cureइलाज for Alzheimer'sअल्जाइमर for over a decadeदशक.
22
80000
3286
जो मिलकर काम कर रहे है
एक दशक से अधिक अल्जाइमरके इलाज खोजने ।
01:35
So I think about this all the time.
23
83800
2456
इस समय मेरा अनुमान ।
01:38
Alzheimer'sअल्जाइमर now affectsको प्रभावित करता है
40 millionदस लाख people worldwideदुनिया भर.
24
86280
3600
अल्जाइमर अब प्रभावित करता है
दुनिया भर में ४० लाख लोगों को।
01:42
But by 2050, it will affectको प्रभावित
150 millionदस लाख people --
25
90360
5200
लेकिन २०५० तक, यह प्रभावित करेगा
१५० करोड़ लोगों को -
01:48
whichकौन कौन से, by the way,
will includeशामिल manyअनेक of you.
26
96360
3160
जिसमे शायद आप हो सकते है
01:53
If you're hopingउम्मीद
to liveजीना to be 85 or olderबड़े,
27
101040
3000
८५ साल कि उमरतक आप जीवित रहेतो
01:57
your chanceमोका of gettingमिल रहा Alzheimer'sअल्जाइमर
will be almostलगभग one in two.
28
105160
4680
तो अलझ्य्मार होने की संभावना
दो मेसे एक होगी
02:03
In other wordsशब्द, oddsअंतर are
you'llआप करेंगे spendबिताना your goldenस्वर्ण yearsवर्षों
29
111600
3216
दूसरे शब्दों में, बाधाओं के साथ
आप अपने सुनहरे साल खर्च करेंगे
02:06
eitherभी sufferingपीड़ा from Alzheimer'sअल्जाइमर
30
114840
2216
या तो अल्जाइमर से पीड़ित होंगे
02:09
or helpingमदद कर रहा है to look after a friendदोस्त
or lovedप्यार किया one with Alzheimer'sअल्जाइमर.
31
117080
4320
या अपने दोस्त या प्रिय जन के लिए मदद करेंगे
जो अल्जाइमर से पिडीत है
02:14
Alreadyचुके in the Unitedसंयुक्त Statesराज्यों aloneअकेला,
32
122480
1976
पहले से ही अकेले सामरिक में ,
02:16
Alzheimer'sअल्जाइमर careदेखभाल costsलागत
200 billionएक अरब dollarsडॉलर everyप्रत्येक yearसाल.
33
124480
4279
अल्जाइमर देखभाल की लागत
२०० अरब डॉलर है हर साल।
02:21
One out of everyप्रत्येक fiveपंज
Medicareचिकित्सा dollarsडॉलर get spentखर्च किया on Alzheimer'sअल्जाइमर.
34
129919
4001
हर पांच में से एक को अल्जाइमर चिकित्सापर
खर्च करणे पडते है कई डॉलर ।
02:26
It is todayआज the mostअधिकांश expensiveमहंगा diseaseरोग,
35
134680
3136
आजकी यह सबसे महंगी बीमारी है,i
02:29
and costsलागत are projectedअनुमान
to increaseबढ़ना fivefoldपंचगुना by 2050,
36
137840
3216
और इसका खर्च २०५० तक पांच गुना बढेगा
02:33
as the babyबच्चा boomerबुमेर generationपीढ़ी agesउम्र.
37
141080
2160
आज के बच्चे बडे होनेपर
02:36
It mayहो सकता है surpriseअचरज you that, put simplyकेवल,
38
144000
3376
सीधे शब्दों में कहें तो
आपको आश्चर्य हो सकता है
02:39
Alzheimer'sअल्जाइमर is one of the biggestसबसे बड़ी medicalमेडिकल
and socialसामाजिक challengesचुनौतियों of our generationपीढ़ी.
39
147400
4560
अल्जाइमर हमारी पीढ़ी के लिए चिकित्सा और
समाज के लिये बडी चुनोती है ।
02:44
But we'veहमने doneकिया हुआ relativelyअपेक्षाकृत
little to addressपता it.
40
152760
2280
लेकिन इसके निरूपण लिये
लिए काम कम हुआ है।
02:47
Todayआज, of the topचोटी 10
causesका कारण बनता है of deathमौत worldwideदुनिया भर,
41
155960
3520
आज के शीर्ष १०
दुनिया भर में मौत के कारण मे ,
02:51
Alzheimer'sअल्जाइमर is the only one
we cannotनही सकता preventरोकना, cureइलाज or even slowधीमा down.
42
159880
6640
अल्जाइमर केवल एक ही है जिसका इलाज नाही
कर सके न उसे धीमा कर सकेi
02:59
We understandसमझना lessकम से about the scienceविज्ञान
of Alzheimer'sअल्जाइमर than other diseasesरोगों
43
167800
3360
विज्ञानमे अल्जाइमर के बारे अन्य रोगों
के अलावा कम जानते हैi
03:03
because we'veहमने investedनिवेश lessकम से time
and moneyपैसे into researchingशोध it.
44
171520
3080
हमने इसके अनुसंधान में बहुत कम धन और
समय दिया हैii
03:07
The US governmentसरकार
spendsबिताता 10 timesटाइम्स more everyप्रत्येक yearसाल
45
175240
4136
अमेरिकी सरकार
१० गुना अधिक सालाना खर्चा करती हैi
03:11
on cancerकैंसर researchअनुसंधान than on Alzheimer'sअल्जाइमर
46
179400
2976
अल्जाइमर की तुलना में कैंसर अनुसंधान पर
03:14
despiteके बावजूद the factतथ्य
that Alzheimer'sअल्जाइमर costsलागत us more
47
182400
3040
इस तथ्य के बावजूद की
अल्जाइमर मे हमें और अधिक धन लागता है
03:18
and causesका कारण बनता है a similarसमान numberसंख्या
of deathsलोगों की मृत्यु eachसे प्रत्येक yearसाल as cancerकैंसर.
48
186120
4600
समान संख्या का कारण बनता है कैंसर के
रूप में होने वाली मौतों की तहर हर साल।
03:23
The lackकमी of resourcesसाधन
stemsउपजी from a more fundamentalमौलिक causeकारण:
49
191880
3736
संसाधनों की कमी
एक और अधिक मौलिक कारण से उपजा है:
03:27
a lackकमी of awarenessजागरूकता.
50
195640
1360
जागरूकता की कमी है।
03:30
Because here'sयहाँ है what fewकुछ people know
but everyoneहर कोई should:
51
198600
3400
यहां कुछ लोगों को पता है
लेकिन हर किसी को पता करना चाहिए:
03:35
Alzheimer'sअल्जाइमर is a diseaseरोग,
and we can cureइलाज it.
52
203360
4280
अल्जाइमर, एक बीमारी है
और हम इसे ठीक कर सकते है।
03:40
For mostअधिकांश of the pastअतीत 114 yearsवर्षों,
53
208320
2536
पिछले ११४ सालसे
03:42
everyoneहर कोई, includingसमेत scientistsवैज्ञानिकों, mistakenlyगलती
confusedपरेशान Alzheimer'sअल्जाइमर with agingउम्र बढ़ने.
54
210880
5456
गलती से वैज्ञानिकों सहित हर कोई, उलझन में थे
उन्हें लगता था यह बुढ्पासे होता है|
03:48
We thought that becomingबनने senileबूढ़ा
55
216360
1477
वह जराग्रत होता है|
03:49
was a normalसाधारण and inevitableअपरिहार्य
partअंश of gettingमिल रहा oldपुराना.
56
217861
2239
जीवनका एक पड़ाव है|
03:53
But we only have to look at a pictureचित्र
57
221000
2016
यह चित्र देखो
03:55
of a healthyस्वस्थ agedवृद्ध brainदिमाग comparedतुलना
to the brainदिमाग of an Alzheimer'sअल्जाइमर patientमरीज
58
223040
3856
इसमें एक स्वस्थ मस्तिष्क की अल्ज्यामर
पीड़ित मस्तिष्क से तुलना की है|
03:58
to see the realअसली physicalभौतिक damageक्षति
causedवजह by this diseaseरोग.
59
226920
3040
वास्तव में क्या खराबी होती है यह
जाननेके लिए|
04:02
As well as triggeringट्रिगर severeकठोर lossनुकसान
of memoryयाद and mentalमानसिक abilitiesक्षमताओं,
60
230960
3856
मानसिक क्षमता तथा स्मृति क्षति में
सुधार करने
04:06
the damageक्षति to the brainदिमाग
causedवजह by Alzheimer'sअल्जाइमर
61
234840
2216
मस्तिष्क को हुई क्षति की जानकारी लेने
04:09
significantlyकाफी reducesकम life expectancyउम्मीद
and is always fatalघातक.
62
237080
4760
ज्योकी आयु को कम करके मौत समीप ले आती है|
04:14
Rememberयाद Drडॉ. Alzheimerअल्जाइमर
foundमिल गया strangeअजीब plaquesपट्टिकाएं and tanglesTangles
63
242480
3056
स्मरण करे डॉ. अल्झायमर को अजीब
सजीले टुकड़े मिले थे
04:17
in Auguste'sअगस्टे के brainदिमाग a centuryसदी agoपूर्व.
64
245560
2000
अगुस्टे के मस्तिष्क में एक शतक पहले
04:20
For almostलगभग a centuryसदी,
we didn't know much about these.
65
248280
3000
शतक बिट गया लेकिन इसकी जानकारी
नहीं कर पाए हम i
04:24
Todayआज we know they're madeबनाया गया
from proteinप्रोटीन moleculesअणुओं.
66
252240
2680
आज हम जानते है की वो प्रोटीन के रेणु होते है i
04:27
You can imagineकल्पना कीजिए a proteinप्रोटीन moleculeअणु
67
255640
1656
यह प्रोटीन रेणु होता है
04:29
as a pieceटुकड़ा of paperकागज़ that normallyसामान्य रूप से foldsपरतों
into an elaborateविस्तृत pieceटुकड़ा of origamiOrigami.
68
257320
4040
पेपर के टुकडे जैसा
जिससे कलात्मक आकृतिया बन सकती
04:34
There are spotsस्पॉट
on the paperकागज़ that are stickyचिपचिपा.
69
262160
2096
इस पेपर पर चिप चिपाये धब्बे होते है
04:36
And when it foldsपरतों correctlyसही ढंग से,
these stickyचिपचिपा bitsबिट्स endसमाप्त up on the insideके भीतर.
70
264600
4936
जब इसे बराबर मोड़ दिया जाता है
ये धब्बे अंदर चले जाते है
04:41
But sometimesकभी कभी things go wrongगलत,
and some stickyचिपचिपा bitsबिट्स are on the outsideबाहर.
71
269560
4456
कभी इससे विपरीत होता है यानि गलतीसे
वह बहार आ जाते है i
04:46
This causesका कारण बनता है the proteinप्रोटीन moleculesअणुओं
to stickछड़ी to eachसे प्रत्येक other,
72
274040
3016
जिससे प्रोटीन रेणु आपसमे जुड़ जाते है|
04:49
formingगठन clumpsगुच्छों that eventuallyअंत में becomeबनना
largeविशाल plaquesपट्टिकाएं and tanglesTangles.
73
277080
3680
जिससे एक गुच्छा बन जाता है
ज्योकी बढ़ता रहता है|
04:53
That's what we see
in the brainsदिमाग of Alzheimer'sअल्जाइमर patientsरोगियों.
74
281680
2720
ज्योकी अल्झायमर से
बीमार व्यक्ति में दिखाई देते है i
04:57
We'veहमने spentखर्च किया the pastअतीत 10 yearsवर्षों
at the Universityविश्वविद्यालय of Cambridgeकैम्ब्रिज
75
285240
3096
कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी में
१० साल हमने अनुसधान किया
05:00
tryingकोशिश कर रहे हैं to understandसमझना
how this malfunctionखराबी worksकाम करता है.
76
288360
2720
यह जानने कसे मस्तिष्क ने गडबडी होती है i
05:03
There are manyअनेक stepsकदम, and identifyingपहचान
whichकौन कौन से stepकदम to try to blockखंड is complexजटिल --
77
291800
4696
बहुतसे स्तर पर जानने की कोशिश की
इसे न होने देने पर यह जटिल समस्या है
05:08
like defusingDefusing a bombबम.
78
296520
1280
जैसे कोई बम्ब बेकार करना,
05:10
Cuttingकाटने one wireतार mightपराक्रम do nothing.
79
298600
2096
कोई एक वायर हटा देना जिससे विस्फोट न हो|
05:12
Cuttingकाटने othersअन्य लोग mightपराक्रम
make the bombबम exploreका पता लगाने.
80
300720
2600
अन्य वायरो से छेड़खानी करनेपर
विस्फोट होता है इसतरह
05:16
We have to find the right stepकदम to blockखंड,
81
304160
2176
हमे कारगर तरीका ढूँढना होगा|
05:18
and then createसर्जन करना a drugदवा that does it.
82
306360
2120
जिससे हम प्रभावी दवा बना सके|
05:21
Untilतक recentlyहाल ही में, we for the mostअधिकांश partअंश
83
309000
2056
तबतक हमे यही करना पड़ेगा
05:23
have been cuttingकाट रहा है wiresतारों
and hopingउम्मीद for the bestश्रेष्ठ.
84
311080
2456
वायर काटने का काम यश प्राप्तीतक
05:25
But now we'veहमने got togetherसाथ में
a diverseविविध groupसमूह of people --
85
313560
2856
हमारे साथ इस कार्य में जुटे है कि
विभिन्न व्यवसायी
05:28
medicsडॉक्टरों, biologistsजीव, geneticistsजेनेटिकविदों, chemistsदवा की दुकानों,
physicistsभौतिकविदों, engineersइंजीनियरों and mathematiciansगणितज्ञों.
86
316440
5576
केमिस्ट, जीव भौतिक विशारद, इंजिनिअर
गणितीकर, डॉक्टर्स
05:34
And togetherसाथ में, we'veहमने managedकामयाब
to identifyकी पहचान a criticalमहत्वपूर्ण stepकदम in the processप्रक्रिया
87
322040
4216
साथ मी काम करके हमने इस बिमारीमी
एक विवेचनात्मक अवस्था खोजी है|
05:38
and are now testingपरिक्षण a newनया classकक्षा of drugsदवाओं
whichकौन कौन से would specificallyविशेष रूप से blockखंड this stepकदम
88
326280
4216
हम परीखन कर रहे है एक दवाका जो असरदार हो
जीससे यह अवस्थासे आगे बिमारी न बढे|
05:42
and stop the diseaseरोग.
89
330520
1520
व्ही रुक जाये|
05:44
Now let me showदिखाना you
some of our latestनवीनतम resultsपरिणाम.
90
332360
2496
हमारे अनुसंधान के कूछ परिणाम देखे|
05:46
No one outsideबाहर of our labप्रयोगशाला
has seenदेखा these yetअभी तक.
91
334880
2656
हमारे प्रयोग्शालासे बाहर
किसीने आजतक नही देखे
05:49
Let's look at some videosवीडियो of what happenedहो गई
when we testedपरीक्षण किया these newनया drugsदवाओं in wormsकीड़े.
92
337560
4976
चलचित्र देखे हमने ये द्वाका
कृमिपर प्रयोग किया|
05:54
So these are healthyस्वस्थ wormsकीड़े,
93
342560
1856
यह स्वस्थ कृमी है|
05:56
and you can see
they're movingचलती around normallyसामान्य रूप से.
94
344440
2200
उनका सामान्य संचरण होता है|
05:59
These wormsकीड़े, on the other handहाथ,
95
347560
2440
दुसरे जो कृमी है
06:02
have proteinप्रोटीन moleculesअणुओं
stickingचिपचिपा togetherसाथ में insideके भीतर them --
96
350480
3096
उनमे अंदरसे प्रोटीन रेणू चीप के है
06:05
like humansमनुष्य with Alzheimer'sअल्जाइमर.
97
353600
1616
जसे मनुष्य मे होते है
06:07
And you can see they're clearlyस्पष्ट रूप से sickबीमार.
98
355240
2296
आप देख सकते है वे कैसे चीप्के है|
06:09
But if we give our newनया drugsदवाओं
to these wormsकीड़े at an earlyजल्दी stageमंच,
99
357560
4976
रोग के शुरू मेही
हम अगर ये नई दवा दे कृमिको
06:14
then we see that they're healthyस्वस्थ,
and they liveजीना a normalसाधारण lifespanजीवनकाल.
100
362560
3680
तो वो सामान्य बन जाते है
अपना सामान्य जीवन जिते है|
06:19
This is just an initialप्रारंभिक positiveसकारात्मक resultपरिणाम,
but researchअनुसंधान like this
101
367200
3656
याह प्राथमिक खोज है जीससे पता चालता है
06:22
showsदिखाता है us that Alzheimer'sअल्जाइमर is a diseaseरोग
that we can understandसमझना and we can cureइलाज.
102
370880
4736
अल्झायमर एक बिमारी है
जिसका इलाज संभव है|
06:27
After 114 yearsवर्षों of waitingइंतज़ार कर रही,
103
375640
2896
११४ सल्के प्रतीक्षा के बाद
06:30
there's finallyआखिरकार realअसली hopeआशा
for what can be achievedहासिल
104
378560
2376
एक नई आशा जगी है
06:32
in the nextआगामी 10 or 20 yearsवर्षों.
105
380960
1720
आगळे १९ या २० सालो मे|
06:36
But to growबढ़ने that hopeआशा,
to finallyआखिरकार beatहराना Alzheimer'sअल्जाइमर, we need help.
106
384040
4320
इस बिमारिका इलाज हो जायेगा
06:40
This isn't about scientistsवैज्ञानिकों like me --
107
388920
1856
याह मेरे जैसे वैज्ञानिक कि बात नही
06:42
it's about you.
108
390800
1200
आपकी भी बात है|
06:44
We need you to raiseउठाना awarenessजागरूकता
that Alzheimer'sअल्जाइमर is a diseaseरोग
109
392600
3576
अल्झायमर एक बिमारी है
यह हमे लोगोको बताना होगा
06:48
and that if we try, we can beatहराना it.
110
396200
2616
उसे प्रयास से पराजित कर सकते है|
06:50
In the caseमामला of other diseasesरोगों,
111
398840
1816
अन्य रोगो कि तरह|
06:52
patientsरोगियों and theirजो अपने familiesपरिवारों
have led the chargeचार्ज for more researchअनुसंधान
112
400680
3136
रुग्ण तथा उसके परिवार ने आगे आकर
06:55
and put pressureदबाव on governmentsसरकारों,
the pharmaceuticalदवा industryउद्योग,
113
403840
2936
सरकार तथा दवाई कंपनी पर दबाव दालना चाहिये
06:58
scientistsवैज्ञानिकों and regulatorsनियामकों.
114
406800
2216
जैसे नियामक और वैज्ञानिक ने किया
07:01
That was essentialआवश्यक for advancingआगे बढ़ाने treatmentइलाज
for HIVएचआईवी in the lateदेर से 1980s.
115
409040
4856
१९८० मे एचआयव्ही कि प्रगत उपचार प्रणाली
खोजने के लिये
07:05
Todayआज, we see that sameवही driveचलाना
to beatहराना cancerकैंसर.
116
413920
3680
ऐसाही जण जागरण हुआ है कर्करोग के लिये|
07:10
But Alzheimer'sअल्जाइमर patientsरोगियों are oftenअक्सर
unableअसमर्थ to speakबोले up for themselvesअपने.
117
418320
4336
अल्झायमर के रोगी अपनेआप नही बोल सकते
07:14
And theirजो अपने familiesपरिवारों, the hiddenछिपा हुआ victimsपीड़ितों,
caringदेखभाल for theirजो अपने lovedप्यार किया onesलोगों night and day,
118
422680
4736
उसके परिवारके लोग जो रात दिन लागे रहते है
वह भी छिपे शिकार होते है
07:19
are oftenअक्सर too wornपहना out
to go out and advocateवकील for changeपरिवर्तन.
119
427440
3040
वो भो कु छ नही करना चाहते|
07:23
So, it really is down to you.
120
431320
3080
जीससे आपण निराश हो जाते है|
07:27
Alzheimer'sअल्जाइमर isn't,
for the mostअधिकांश partअंश, a geneticआनुवंशिक diseaseरोग.
121
435720
3336
यह आनुवंशिक नाही
07:31
Everyoneसभी with a brainदिमाग is at riskजोखिम.
122
439080
2120
किसीके मस्तिष्क को यह हो सक्त है|
07:34
Todayआज, there are 40 millionदस लाख
patientsरोगियों like Augusteअगस्टे,
123
442160
4496
ऑगस्ते,जैसे आज ४० दशलक्ष लोग
इससे पिडीत है|
07:38
who can't createसर्जन करना the changeपरिवर्तन
they need for themselvesअपने.
124
446680
2896
जो अपनी अवस्थामे कोई बदलाव नही कर सकते
07:41
Help speakबोले up for them,
125
449600
1560
उनसे बात करो|
07:44
and help demandमांग a cureइलाज.
126
452080
2200
बिमारीसे मुक्त होने मदत करो|
07:47
Thank you.
127
455346
1150
धन्यवाद|
07:48
(Applauseप्रशंसा)
128
456520
3600
(तालियाँ)
Translated by arvind patil
Reviewed by Abhinav Garule

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Samuel Cohen - Research scientist
Samuel Cohen researches Alzheimer's disease and other neurodegenerative disorders.

Why you should listen
Samuel Cohen is a Research Fellow in Biophysical Chemistry at St. John's College and the Centre for Misfolding Diseases in the Department of Chemistry at the University of Cambridge, from where he holds PhD, MSci, MA and BA degrees. Cohen has worked as a consultant in the London office of Boston Consulting Group (BCG), where he specialized in the healthcare, technology and media sectors. His scientific research focuses on neurodegenerative disorders. He is co-author of more than 20 scientific papers, book chapters and patents, and was recently a lead author on a widely-reported study in which researchers made a major breakthrough towards finding a cure for Alzheimer's disease.
More profile about the speaker
Samuel Cohen | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee