Achenyo Idachaba: How I turned a deadly plant into a thriving business
अकेन्यो ईदकाबा: कैसे मैंने एक घातक पौधे में से सम्पन्न व्यापार निकाला
Achenyo Idachaba is the head of MitiMeth, a Nigeria-based company that makes handicrafts from aquatic weeds and other agro-waste. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
riverine communities across Nigeria,
नाइजीरिया के पार नदी समुदायों का,
have been infested
have been hampered:
रुकावट पैदा कर दी है:
have diminished;
कम हो गयी है;
are unable to go to school
स्कूल में जाने में असमर्थ हैं
and showy, lavender flowers
और दिखावटी, हलके बैगनी रंग के फूल
in these communities.
के नाम से जाना जाता है
Eichhornia crassipes.
ऐखोर्निआ क्रॉसिपस |
the plant is also known by other names,
अन्य नामों से भी जाना जाता है ,
the plant is called Babangida.
यह पौधा बाबांगीदा के नाम से जाना जाता है |
the military and military coups.
तख्तापलट की याद दिलाता है |
the plant is also known as Abiola.
अबिओला के रूप में भी जाना जाता है।
you remember annulled elections
कर दिए चुनाव याद आते हैं
or "talebearer."
rapid reproduction, destruction.
तेजी से प्रजनन, विनाश ।
के नाम से जाना जाता है,
you think of death.
आप मौत के बारे में सोचते हैं |
to "death to mother and child."
" माँ और बच्चे के लिए मौत" है।
with this plant in the year 2009.
साथ मुठभेड़ सं २००९ में हुई |
from the US to Nigeria.
के कुछ ही समय बाद |
अपनी नौकरी छोड़ दी
this big leap of faith,
छलांग लगाने का फैसला लिया,
out of a deep sense of conviction
की गहरी भावना से पैदा हुई
to do in Nigeria
and saw this very arresting image.
बहुत ही गिरफ्त करने वाली छवि को देखा |
by dense mats of water hyacinth.
घनी चटाई ने घेरा हुआ था |
to go about their daily activities
"There's got to be a better way."
"इसका कोई बेहतर हल होना चाहिए |"
the environment is taken care of
जहाँ जल खरपतवार को साफ़ कर
into an economic benefit
whose lives are impacted the most
सबसे ज़्यादा प्रभवित हुए हैं
to find out more
one struck me the most.
ज़्यादा उचित महसूस हुआ
for handicrafts.
हस्तशिल्प कला से प्यार है,
that are woven around a story.
एक कहानी के इर्द गिर्द बने गए हो |
easily deployed within the communities
असरदार तरीके से इस्तेमाल किया जा सकता है
of technical skills."
"Three simple steps to a mega solution."
समाधान के लिए तीन सरल कदम |"
and harvest the water hyacinth.
की फसल कटाई करना
the water hyacinth stems.
the water hyacinth into products.
तनो से पदार्थों की बुनाई करें |
by background
to a community in Ibadan, where I lived,
predominantly made up of people
तौर पर उन लोगों से बना है
my dried weeds in hand,
खरपतवार हाथ में लिए
to find out who could teach me
एक शिक्षक की खोज में
water hyacinth stems into ropes.
to the shed of Malam Yahaya.
मालाम याहया के छप्पर की ओर
is that Malam Yahaya doesn't speak English
मालाम याहया अंग्रेजी में बात नहीं करता
of learning how to weave
और उंन सुखी जल हह्यसिंथ की तनो
dried water hyacinth stems
of partnerships.
to come up with products.
पदार्थ बनाना |
मैं आत्म विश्वास महसूस कर पा रही थी
to take this knowledge
their adversity into prosperity.
बदलने में मदद कर सकती हु
and actually weaving them
in a different light.
being durable, tough, resilient.
लचीला, कठिन, टिकाऊ ।
which is "killer of mother and child,"
जो "माँ और बच्चे का कातिल" है,
with a quote by Michael Margolis.
उद्धरण से अंत करना चाहूंगी |
about a culture, listen to the stories.
समझना चाहते हैं, तो उनकी कहानियां सुने |
change the stories."
तो कहानियां बदल दें
to Abobiri, to Ewoi,
अबोबिरि तक, एवोि तक,
ABOUT THE SPEAKER
Achenyo Idachaba - Green entrepreneurAchenyo Idachaba is the head of MitiMeth, a Nigeria-based company that makes handicrafts from aquatic weeds and other agro-waste.
Why you should listen
In 2009, Achenyo Idachaba bid her corporate career in the United States goodbye and relocated to Nigeria to start a new chapter as a social entrepreneur. She founded Greennovative Chain, which provided research and advocacy services in climate change mitigation, and later founded MitiMeth, a for-profit social enterprise based in Ibadan, Nigeria, which she considers a tangible expression of her research advice.
MitiMeth creates eco-friendly handicrafts like home décor and personal accessories from weeds prevalent on Nigeria’s waterways. The company also conducts training workshops for locals on river handicraft product development.
Achenyo Idachaba | Speaker | TED.com