Achenyo Idachaba: How I turned a deadly plant into a thriving business
阿健妮•伊达夏巴: 化致命植物为繁荣商机
Achenyo Idachaba is the head of MitiMeth, a Nigeria-based company that makes handicrafts from aquatic weeds and other agro-waste. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
的一个河岸社区,
riverine communities across Nigeria,
众多河岸社区的缩影。
have been infested
have been hampered:
因此受到阻碍:
have diminished;
are unable to go to school
连续好几天,甚至好几周,
and showy, lavender flowers
和鲜艳淡紫色花朵的植物
in these communities.
Eichhornia crassipes.
the plant is also known by other names,
这种植物还有着一些别称,
the plant is called Babangida.
被称为巴班吉达。
the military and military coups.
你会想起军队和军事政变,
the plant is also known as Abiola.
这种植物叫做阿比奥拉。
you remember annulled elections
你会想到无效选举,
or "talebearer."
rapid reproduction, destruction.
快速繁殖,毁灭。
you think of death.
你会联想到死亡,
to "death to mother and child."
“母亲和孩子的死亡”。
with this plant in the year 2009.
目睹了这种植物。
from the US to Nigeria.
尼日利亚不久。
this big leap of faith,
out of a deep sense of conviction
to do in Nigeria
的可持续发展方面
是在2009年年底。
的第三大陆桥上。
and saw this very arresting image.
看到触目惊心的一幕,
by dense mats of water hyacinth.
感到痛心疾首,
to go about their daily activities
"There's got to be a better way."
“一定有更好的办法。”
the environment is taken care of
开通水路以保护环境。
into an economic benefit
whose lives are impacted the most
困扰的社区
我灵光一现。
to find out more
one struck me the most.
for handicrafts.
that are woven around a story.
的手工艺品。
easily deployed within the communities
of technical skills."
"Three simple steps to a mega solution."
只要三个简单的步骤。 ”
and harvest the water hyacinth.
收割水葫芦。
the water hyacinth stems.
the water hyacinth into products.
by background
to a community in Ibadan, where I lived,
一个社区,也是我住的地方,
predominantly made up of people
my dried weeds in hand,
我手捧着这堆晾干的水草,
to find out who could teach me
看谁能教我
water hyacinth stems into ropes.
编织成绳子。
to the shed of Malam Yahaya.
玛兰•雅哈亚的小屋,
玛兰•雅哈亚不会说英语,
is that Malam Yahaya doesn't speak English
伸出了援手
of learning how to weave
学习编织的旅程,
dried water hyacinth stems
制作产品了。
of partnerships.
to come up with products.
一起创造产品。
to take this knowledge
their adversity into prosperity.
and actually weaving them
in a different light.
being durable, tough, resilient.
坚韧的,以及适应力强的。
意思是说故事的人。
which is "killer of mother and child,"
意思是“杀死母亲和孩子的人”,
with a quote by Michael Margolis.
的一段话作为结束。
about a culture, listen to the stories.
去聆听他们的故事。
change the stories."
去改写他们的故事。”
to Abobiri, to Ewoi,
到阿博比利,到艾沃伊,
ABOUT THE SPEAKER
Achenyo Idachaba - Green entrepreneurAchenyo Idachaba is the head of MitiMeth, a Nigeria-based company that makes handicrafts from aquatic weeds and other agro-waste.
Why you should listen
In 2009, Achenyo Idachaba bid her corporate career in the United States goodbye and relocated to Nigeria to start a new chapter as a social entrepreneur. She founded Greennovative Chain, which provided research and advocacy services in climate change mitigation, and later founded MitiMeth, a for-profit social enterprise based in Ibadan, Nigeria, which she considers a tangible expression of her research advice.
MitiMeth creates eco-friendly handicrafts like home décor and personal accessories from weeds prevalent on Nigeria’s waterways. The company also conducts training workshops for locals on river handicraft product development.
Achenyo Idachaba | Speaker | TED.com