Kakenya Ntaiya: A girl who demanded school
カケニャ・ンタイヤ : 学校を求めた少女
Kakenya Ntaiya refused to accept the continued oppression of women in her Maasai village -- so she built a school that's shifting gender expectations in her community. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
準備をすることだけでした
通っていたからではありません
でも憧れてました
絶対にしないようなお願いをしました
「儀式にきちんと最後まで参加します
約束してくれるなら」と
村中の人がその輪に参加していました
真っ白のスニーカーです
そのスニーカーはとても魅力的でした
「あなたのいたところに行ってみたいわ」と
ここにはいるんじゃないの?」
彼らも私の将来について命令をします
ランドルフ・マコン女子大学からの合格通知です
自分でもある程度用意する必要がありました
援助なんて出来ないよ」
援助をしてくれませんか」と私は言いました
名前のリストを渡しました
そこで私が見たものはなんでしょう
食べものの多さに驚きました
自分の体を傷つける必要などなかったのです
思い浮かべない日はありませんでした
なんでもするという約束を
「娘には安全な場所にいて欲しいの」と言いました
どうでしょうか」と提案しました
「約束の証を見せてほしい」と言いました
建てるための土地をくれました
それで彼女を取ることができたかもしれません
アンジェリーナは12才で
母親も父親もいません
アンジェリーナには感じました
世界中を飛び回り
成績は一番ではありませんでしたが
このように私達は変化を起こしています
125人の女の子は割礼を受けずにすみ
このような会に参加して
より良いものにしたいと考えているでしょう
まず自分が行動することです
1度に1つずつ 1人の女の子に 1つの家族に
あなたがあなたの世界を変えれば
もしあなたが行動し 私も行動すれば
そして私達 皆の孫によりよい将来を
ありがとうございました
ABOUT THE SPEAKER
Kakenya Ntaiya - Educator and activistKakenya Ntaiya refused to accept the continued oppression of women in her Maasai village -- so she built a school that's shifting gender expectations in her community.
Why you should listen
Kakenya Ntaiya was set to follow the traditional path of girls born in the small village of Enoosaen, Kenya. Engaged at the age of 5, she was to participate in a female circumcision ceremony as a young teenager and then be married. But she had a different plan. First, she negotiated with her father and willingly agree to be circumcised -- only if he would allow her to finish high school. Later, when she was accepted to Randolph-Macon Women's College in Viriginia, she negotiated with her village elders to do what no girl had ever done before: leave her village to go to college in the United States.
She didn’t leave forever, though. Deeply proud of her heritage and of her community, Ntaiya returned to the village after school and worked with her elders to establish a school for girls there. The Kakenya Center for Excellence was established in 2009 with 32 students. A primary grade boarding school just for girls, the curriculum focuses on academics, leadership and female empowerment, along with cultural preservation and life skills. While families that can afford tuition do, Ntaiya also works with donors to provide scholarships for others.
In addition to her work with the school, Ntaiya is also a National Geographic emerging explorer.
Kakenya Ntaiya | Speaker | TED.com