Kakenya Ntaiya: A girl who demanded school
Kakenia Ntaija (Kakenya Ntaiya): Devojka koja je zahtevala školu
Kakenya Ntaiya refused to accept the continued oppression of women in her Maasai village -- so she built a school that's shifting gender expectations in her community. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Ja sam zapravo jedna od njih.
Super, zar ne?
od tog trenutka
da budem savršena žena sa 12 godina.
sakupljanjem vode, drva za ogrev.
uskraćeno obrazovanje,
podsećala da
koji je ona živela.
slučaj.
mogli da jedemo.
on bi prodao krave,
u barovima.
da poseduje ikakvu imovinu,
je svakako
i zaista je bilo teško.
imala sam san.
i visoke potpetice.
ali sam im se divila.
pisala na tabli -
ali kada sam bila u osmom razredu,
kako bi postale žene
da odem u srednju školu.
postaću supruga.
neće se ispuniti.
što većina devojaka nije nikad uradila.
''Proći ću kroz ovaj obred,
da se vratim u školu.''
ljudi bi ga zvali
''Dakle'', rekao je: ''u redu,
Ljudi uživaju u njoj.
stvarno ceremonija desila,
Da, plesali smo i plesali.
i tamo je gomila ljudi čekala.
i par drugih devojaka
žena je došla,
krvarila sam. I krvarila.
pala sam u nesvest.
je mnogo devojaka -
- ali mnoge jesu.
zarđalim starim nožem
moja majka uradila nešto
napustile naš dom,
i dovela medicinsku sestru.
i vratila sam se u srednju školu.
u mojoj porodici.
nešto se dogodilo.
iz našeg sela
To je bilo prilično privlačno.
''Želim da idem tamo gde si ti,''
i divila sam se tome.
''Ne brini za to.
moj otac je bio bolestan.
veoma bolestan,
otac kog sam imala.
muškarci u zajednici,
kakva će moja budućnosti biti.
fakultetu u Linčburgu, Virdžiniji,
za avionsku kartu.
ali mi je trebalo da dođem ovde.
da ide u školu,
Ne možemo da radimo ovo.''
da se vratim tradiciji.
nešto da radim ujutru,
čim je sunce izašlo.
vrata bila sam ja.
da odem u Ameriku?''
''U redu, ali ja to ne mogu da uradim sam.''
kod kojih sam išla -
Možete li zamisliti, šta sam pronašla?
dok sam bila ovde,
kroz koji sam prošla
zove sakaćenje ženskih genitalija.
prodam deo svog tela
Imala sam pravo.
pravo na sopstvenu imovinu.
svaki put kada sam otišla
iz komšiluka udavale.
radila sam za Ujedinjene nacije,
svoj diplomski rad
mi je bio u glavi.
da pričam sa muškarcima,
onako kako sam vam obećala
Šta vam treba?''
rekle su mi:
Zaista nam treba škola za devojke.''
za devojke jeste
dok ona ide do škole,
naše devojke na sigurno.''
otišla sam da pričam sa očevima,
''Postoji nekoliko muškaraca iz mog sela
školu za dečake,
I oni su se saglasili.
znak posvećenosti.
gde smo sagradili školu za devojke.
od kriterijuma koje smo imali.
mogli smo je primiti zbog toga.
Imala je 12 godina,
u četvrtom razredu.
do kuće druge babe,
Nije bilo stabilnosti u njenom životu.
nego što sam videla u Anđelini.
da bi mogla da leti oko sveta
ne samo u našoj školi,
promena koju pravimo.
neće nikada biti osakaćeno.
udato sa 12 godina.
stvaraju i ispunjaju svoje snove.
u našoj zajednici.
kraj siromaštvu.
da naše sutra učini boljim.
danas da budete prvi,
Budite neustrašivi. Budite samouvereni.
devojku, jednu po jednu porodicu
jednu po jednu državu.
ako vi menjate svoj svet,
Ako vi to radite i ja to radim,
za našu decu,
Puno vam hvala.
ABOUT THE SPEAKER
Kakenya Ntaiya - Educator and activistKakenya Ntaiya refused to accept the continued oppression of women in her Maasai village -- so she built a school that's shifting gender expectations in her community.
Why you should listen
Kakenya Ntaiya was set to follow the traditional path of girls born in the small village of Enoosaen, Kenya. Engaged at the age of 5, she was to participate in a female circumcision ceremony as a young teenager and then be married. But she had a different plan. First, she negotiated with her father and willingly agree to be circumcised -- only if he would allow her to finish high school. Later, when she was accepted to Randolph-Macon Women's College in Viriginia, she negotiated with her village elders to do what no girl had ever done before: leave her village to go to college in the United States.
She didn’t leave forever, though. Deeply proud of her heritage and of her community, Ntaiya returned to the village after school and worked with her elders to establish a school for girls there. The Kakenya Center for Excellence was established in 2009 with 32 students. A primary grade boarding school just for girls, the curriculum focuses on academics, leadership and female empowerment, along with cultural preservation and life skills. While families that can afford tuition do, Ntaiya also works with donors to provide scholarships for others.
In addition to her work with the school, Ntaiya is also a National Geographic emerging explorer.
Kakenya Ntaiya | Speaker | TED.com