Hans and Ola Rosling: How not to be ignorant about the world
Hans ir Ola Rosling: Būdai, kaip apie pasaulį galite žinoti daugiau
In Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus. Full bioOla Rosling - Director of the Gapminder Foundation
Ola Rosling is the director and co-founder of the Gapminder Foundation. Previously, he was the Google Public Data product manager. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
faster than I do it at universities.
greičiau nei studentai universituose.
thinking, thinking, thinking.
vis galvoja, galvoja...
enough food for the day.
nepakanka maisto dienai.
pusė milijono žmonių
eruption, whatever, droughts.
ugnikalnių išsiveržimus, sausras ir t.t.
Švedijos gyventojų.
kad išliko maždaug toks pat,
turimi duomenys.
o po jo ima mažėti, ir vis mažėja;
dvigubai mažesnis
paklausiau šimpanzių.
Swedes answer worse than random.
prastesni už atsitiktinius.
moterys mokykloje. Čia matote,
dukart geriau už švedus.
twice as good as the Swedes,
kad egzistuoja šalys
patiria didelių sunkumų.
siaubingus apribojimus,
according to the worst places,
galvodami apie blogiausias vietas
ignoruojate daugumą.
kelių teisingų atsakymų!
kalti išankstiniai įsitikinimai.
„Neišmanymo projekto“ fazėje.
Ola Rosling. (Juokas)
atskleidžia, jog
nei atsakytų pasirinkdami atsitiktinai,
apie išankstines idėjas,
išankstinių nusistatymų yra
tai atrodė 1975 metais.
turinčių kiekvienas pajamas:
lyg kupranugaris su dviem kupromis:
turime pasaulį–kupranugarį,
gyvena baisiame skurde.
beveik milijardą,
understand where the majority is,
kokia yra pasaulio dauguma,
matyti šiame klausime.
kaip tymai ir kitų, nuo kurių
public and the Swedish answered.
kuris atsakymas teisingas.
global health in that country?
profesorius toje šalyje?
į laikraščių antraštes,
publikavo savo tinklalapyje
sulaukė apie 2 000 komentarų,
passed the test," he said.
žurnalistas neišlaikė šito testo."
„Imk šiuos prietaisus.
ir išmatuok, ką jie žino.“
žurnalistų konferencijos.
žurnalistų rezultatai.
nežiūri televizijos.
media doesn't know themselves.
kad patys žurnalistai nieko nežino.
turiu pasiūlymą, bet pirma
kodėl mes tokie neišmanėliai.
miestas Švedijos šiaurėje,
labai šališką nuomonę
gyvenimas šioje planetoje.
problemos dalis.
nuo kitų bendruomenių
pasenusių dalykų,
when they went to school,
apibūdina savo mokiniams
kurios yra išleidžiamos,
kaip pasirinkti istoriją,
kadangi ji sensacinga.
laikraščių antraštėse.
aukštyn kojomis.
iš tiesų silpnėja,
use our intuition against us,
intuiciją panaudoja prieš mus
o ne stipriąja vieta.
galime suprasti,
rūšys, žmogaus teisės,
UNICEF,
jūsų mėgstamiausi faktai,
su, tarkime, 250 faktų.
jie atsako blogiausiai.
su siaubingais rezultatais
are we going to do with it?
Ką mes ketiname su juo daryti?
naujienų agentūros
apie tai, kas dedasi pasaulyje,
jog jie nesamdo žmonių,
keistą globalių žinių testą.
prie praktinių gudrybių.
kad tai kada nors įvyks.
trumpiausiu keliu, ir štai jis.
vėl paversti stiprybe.
Jūs ir patys taip galvojote.
kad daugelis dalykų gerėja.
kad situacija pagerės.
į mūsų testo klausimus.
kad yra viena kupra.
turi būti labai, labai turtingi,
socialinis vystymasis,
turi būti pasiruošę stichinėms nelaimėms.
school, these kinds of things.
lankančias mokyklą, ir panašiai.
Štai ką noriu pasakyti.
about things I'm afraid of,
apie dalykus, kurių bijau,
kitos religijos,
išpūsti tą problemą.
things that are also great.
kurie taip pat svarbūs.
That's how you should think.
Štai kaip reiktų galvoti.
atsakyti geriau nei šimpanzės,
jūsų pasaulėvaizdį
succeeding, we can understand it.
tai išties pavyksta, galime tai suprasti.
šio pasaulio turtingieji?
paremtas šiandienos faktais,
1975 metais.
ir Šiaurės Amerika.
ir likusį pasaulį
pokyčius iki dabar, iki 2014 metų.
jau pasibaigęs.
Ar matėte, kaip ji judėjo?
International Monetary Fund, website.
Tarptautinio valiutos fondo puslapį.
prognozę penkeriems ateinantiems metams.
five years of GDP per capita.
prognozuodamas, kaip atrodys pasaulis
of each country is the same.
kiekvienoje šalyje nesikeis.
norėdamas numatyti,
experiment what might actually happen.
po dar 20 metų.
likusioje pasaulio dalyje.
outnumbered in the rich consumer market.
turtingų vartotojų rinkos dalį.
GDP per capita into the future.
ateities prognozės.
ar Europos ribų.
a company to use this certificate
kompanijai naudoti šį sertifikatą
based decisions in the future.
bus daromi faktais paremti sprendimai.
ABOUT THE SPEAKERS
Hans Rosling - Global health expert; data visionaryIn Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus.
Why you should listen
Even the most worldly and well-traveled among us have had their perspectives shifted by Hans Rosling. A professor of global health at Sweden's Karolinska Institute, his work focused on dispelling common myths about the so-called developing world, which (as he pointed out) is no longer worlds away from the West. In fact, most of the Third World is on the same trajectory toward health and prosperity, and many countries are moving twice as fast as the west did.
What set Rosling apart wasn't just his apt observations of broad social and economic trends, but the stunning way he presented them. Guaranteed: You've never seen data presented like this. A presentation that tracks global health and poverty trends should be, in a word: boring. But in Rosling's hands, data sings. Trends come to life. And the big picture — usually hazy at best — snaps into sharp focus.
Rosling's presentations were grounded in solid statistics (often drawn from United Nations and World Bank data), illustrated by the visualization software he developed. The animations transform development statistics into moving bubbles and flowing curves that make global trends clear, intuitive and even playful. During his legendary presentations, Rosling took this one step farther, narrating the animations with a sportscaster's flair.
Rosling developed the breakthrough software behind his visualizations through his nonprofit Gapminder, founded with his son and daughter-in-law. The free software — which can be loaded with any data — was purchased by Google in March 2007. (Rosling met the Google founders at TED.)
Rosling began his wide-ranging career as a physician, spending many years in rural Africa tracking a rare paralytic disease (which he named konzo) and discovering its cause: hunger and badly processed cassava. He co-founded Médecins sans Frontièrs (Doctors without Borders) Sweden, wrote a textbook on global health, and as a professor at the Karolinska Institut in Stockholm initiated key international research collaborations. He's also personally argued with many heads of state, including Fidel Castro.
Hans Rosling passed away in February 2017. He is greatly missed.
Hans Rosling | Speaker | TED.com
Ola Rosling - Director of the Gapminder Foundation
Ola Rosling is the director and co-founder of the Gapminder Foundation. Previously, he was the Google Public Data product manager.
Why you should listen
Ola Rosling | Speaker | TED.com