Hans and Ola Rosling: How not to be ignorant about the world
Hanss un Ūla Roslingi: Kā zināt vairāk par pasauli
In Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus. Full bioOla Rosling - Director of the Gapminder Foundation
Ola Rosling is the director and co-founder of the Gapminder Foundation. Previously, he was the Google Public Data product manager. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Atbildēšanai izmantojiet šo ierīci.
bojāgājušo skaits gadā —
palika apmēram tāds pats
faster than I do it at universities.
Tas ir daudz ātrāk nekā universitātēs.
thinking, thinking, thinking.
Viņi tikai domā, domā un domā.
to cilvēku skaits,
enough food for the day.
nepietiek ēdiena vienai dienai.
bojāgājušo skaits pasaulē
dabas katastrofās:
eruption, whatever, droughts.
vienalga kā, sausuma dēļ.
aptuveni tāds pats,
un turpina kristies,
vairāk nekā uz pusi.
pasaule ir kļuvusi daudz, daudz spējīgāka
un pajautāju šimpanzēm.
Swedes answer worse than random.
sliktāk nekā uz dullo,
sievietes skolā.
astoņus gadus.
Nu, tad aiziet!
ir gandrīz panākušas.
twice as good as the Swedes,
meitenes mūsdienās iet skolā
dzimumu līdztiesība, nebūt ne.
ar briesmīgiem ierobežojumiem,
mūsdienās ir pieejama.
according to the worst places,
balstoties uz sliktākajām vietām,
taču jūs palaižat garām vairākumu.
izskaust galējo nabadzību.”
pirmkārt, ir jāzina par tagadni.
Nezināšanas projekta pilota fāzē.
— Ūla Roslings.
ir jābūt sistemātiskākiem
atbild sliktāk nekā uz dullo,
katrā ienākumu grupā,
kamieļa ar diviem kupriem,
pasaules iedzīvotāju skaits,
saplūst ar augšējo kupri,
un mums ir dromedāra pasaule
dzīvo galējā nabadzībā.
gandrīz miljards,
understand where the majority is,
parādās šajā jautājumā.
no vienu gadu vecajiem bērniem pasaulē
pret masalām un visu citu,
public and the Swedish answered.
ASV un Zviedrijā.
jūs jau zināt, kura ir pareizā atbilde.
global health in that country?
ir globālās veselības profesors?
CNN publicēja šos rezultātus savā lapā,
passed the test," he said.
šo testu nenokārtoja,” viņš teica.
ko zina mediji.”
media doesn't know themselves.
Vai tev ir kādas idejas?
Jā, man ir ideja, taču, pirmkārt,
kādēļ esam tik nezinoši.
pilsēta Zviedrijas ziemeļos.
tā pati problēma,
nezināšanas puzles fragments —
novecojušus pasaules uzskatus,
when they went to school,
kad paši gāja skolā,
kas nonāks pirmajās lappusēs,
jo tas ir sensacionāls.
kas mūsos izraisa bailes.
būs pirmajās lappusēs.
informācijas avotiem
kas padara mūs par cilvēkiem —
pie secinājumiem.
no kā baidījāmies.
use our intuition against us,
izmanto mūsu intuīciju pret mums,
visā pasaulē.
jomām jeb dimensijām
cilvēktiesības,
Amnesty International un UNICEF,
„Kādi ir jūsu mīļākie fakti,
ar, teiksim, 250 faktiem —
ar briesmīgiem rezultātiem
šādus šausmīgus rezultātus.
are we going to do with it?
Ko mēs ar to iesāksim?
ja esat liela organizācija,
vai varbūt ziņu aģentūra,
ka neņemat darbā cilvēkus,
globālo zināšanu [tests].
un, lūk, vieglākais ceļš.
pārvērst zelta likumos.
Jūs paši to esat nodomājuši.
lielākoties viss uzlabojas.
miniet, ka „uzlabojas”, labi?
gūt labākus rezultātus.
un plaisa starp tiem palielinās,
kupris ir tikai viens.
„lielākā daļa cilvēku ir pa vidu”, labi?
vispirms jābūt ļoti, ļoti bagātiem,
un gatavība dabas katastrofām.
school, these kinds of things.
un tamlīdzīgi.
nemaz tik būtiskas, to es cenšos pateikt.
about things I'm afraid of,
no kā man ir bail,
citas reliģijas,
šo problēmu pārspīlēsiet.
things that are also great.
That's how you should think.
Tā jums būtu jādomā.
labāk par šimpanzēm,
šāda veida noteikumus.
jūsu pasauli kājām gaisā
nabadzību, galēju nabadzību,
succeeding, we can understand it.
mēs to varam sākt izprast.
mūsdienu pasaules skatījums,
diviem kupriem 1975. gadā.
un Ziemeļamerika.
ir Rietumi salīdzinājumā ar pārējiem.
izmaiņas līdz šodienai, 2014. gadam.
Rietumu valdīšana ir beigusies.
Redzējāt, kā tas pārvietojās?
International Monetary Fund, website.
uz Starptautiskā Valūtas fonda mājaslapu.
IKP uz vienu iedzīvotāju.
five years of GDP per capita.
piecus gadus attālā nākotnē,
of each country is the same.
visās valstīs ir vienāda.
ar tādu pašu tempu nākamajiem 20 gadiem —
experiment what might actually happen.
lai redzētu, kas varētu notikt.
citviet pasaulē dzīvojošie.
outnumbered in the rich consumer market.
Rietumi ir mazākumā.
GDP per capita into the future.
IKP uz vienu cilvēku.
a company to use this certificate
ir vērts izmantot šo sertifikātu,
based decisions in the future.
tiek pieņemti uz faktiem balstīti lēmumi.
ABOUT THE SPEAKERS
Hans Rosling - Global health expert; data visionaryIn Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus.
Why you should listen
Even the most worldly and well-traveled among us have had their perspectives shifted by Hans Rosling. A professor of global health at Sweden's Karolinska Institute, his work focused on dispelling common myths about the so-called developing world, which (as he pointed out) is no longer worlds away from the West. In fact, most of the Third World is on the same trajectory toward health and prosperity, and many countries are moving twice as fast as the west did.
What set Rosling apart wasn't just his apt observations of broad social and economic trends, but the stunning way he presented them. Guaranteed: You've never seen data presented like this. A presentation that tracks global health and poverty trends should be, in a word: boring. But in Rosling's hands, data sings. Trends come to life. And the big picture — usually hazy at best — snaps into sharp focus.
Rosling's presentations were grounded in solid statistics (often drawn from United Nations and World Bank data), illustrated by the visualization software he developed. The animations transform development statistics into moving bubbles and flowing curves that make global trends clear, intuitive and even playful. During his legendary presentations, Rosling took this one step farther, narrating the animations with a sportscaster's flair.
Rosling developed the breakthrough software behind his visualizations through his nonprofit Gapminder, founded with his son and daughter-in-law. The free software — which can be loaded with any data — was purchased by Google in March 2007. (Rosling met the Google founders at TED.)
Rosling began his wide-ranging career as a physician, spending many years in rural Africa tracking a rare paralytic disease (which he named konzo) and discovering its cause: hunger and badly processed cassava. He co-founded Médecins sans Frontièrs (Doctors without Borders) Sweden, wrote a textbook on global health, and as a professor at the Karolinska Institut in Stockholm initiated key international research collaborations. He's also personally argued with many heads of state, including Fidel Castro.
Hans Rosling passed away in February 2017. He is greatly missed.
Hans Rosling | Speaker | TED.com
Ola Rosling - Director of the Gapminder Foundation
Ola Rosling is the director and co-founder of the Gapminder Foundation. Previously, he was the Google Public Data product manager.
Why you should listen
Ola Rosling | Speaker | TED.com