Lucianne Walkowicz: Let's not use Mars as a backup planet
לוסיאן וולקוביץ': בואו לא נשתמש במאדים כפלנטת גיבוי
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and losing the planet we call home.
לאיבוד המקום שאנחנו קוראים לו בית.
we've greatly expanded
within the context of our universe.
מתאים בתוך ההקשר של היקום שלנו.
around other stars,
מסביב לכוכבים אחרים,
of billions of planets in our galaxy.
מתוך מיליארדי פלנטות בגלקסיה שלנו.
as planets pass in front of them,
כשפלנטות עוברות לפניהם,
of that light from reaching us.
from their parent star.
whether these planets are small and rocky,
אם הפלנטות האלו קטנות וסלעיות,
in our own Solar System,
from their parent sun.
these planets that we discover
as we're discovering this treasure trove
שאנחנו מגלים את תיבת האוצר הזו
under the weight of humanity.
been with us for millennia
in a matter of decades.
changes that we have set in motion
to alter their course.
לשנות את המסלול שלהם.
I'm an astronomer.
as influenced by stars
כפי שהיא מושפעת על ידי כוכבים
the places in the universe
life beyond our own planet.
choice alien real estate.
in the search for life in the universe,
לחיפוש אחר חיים ביקום,
you look for planets like Earth,
יותר פלנטות כמו כדור הארץ,
our own planet itself.
invites a comparison
and the planets we know best:
והפלנטות שאנחנו מכירים הכי טוב:
and though it's a bit far from the Sun,
ולמרות שהוא מעט רחוק מהשמש,
a potentially habitable world
was habitable in the past,
we study Mars so much.
את מאדים כל כך הרבה.
crawl across its surface,
זוחלים על פני השטח שלו,
of life as we know it.
של החיים שאנחנו מכירים.
sample the Martian atmosphere,
דוגמים את אטמוספירת מאדים,
might have lost its past habitability.
את יכולת קיום החיים שלו בעבר.
not just a short trip to near space
לא רק טיול קצר לחלל
of living our lives on Mars.
of our own home world,
to ideas about pioneering and frontiers,
לרעיונות על גילויים וקצוות תבל,
we have not colonized
by comparison with Mars.
highest places on Earth,
וגבוהים בכדור הארץ,
by our rainforests.
על ידי יערות הגשם שלנו.
about colonizing Mars and other planets
בנוגע לישוב מאדים ופלנטות אחרות
from the self-inflicted destruction
מההרס העצמי המוחלט
we know of, the Earth.
שאנחנו מכירים, כדור הארץ.
interplanetary exploration,
to go to Mars,
will be there to back up humanity
יהיה שם לגבות את האנושות
telling you that the real party
שאומר לכם שהמסיבה האמיתית
exploration and planetary preservation
of the same goal:
and improve life into the future.
of our own world are alien vistas.
הן נופים חייזריים.
and maintain habitable spaces
איך ליצור ולשמור על מקומות מחיה
spaces here on Earth,
of both preserving our own environment
של שימור הסביבה שלנו
thought experiment:
asked that, given the fact
הפיזיקאי אנריקו פרמי שאל, שבהנתן
for a very long time
are many planets within it,
for alien life by now.
לחיים חייזריים עד עכשיו.
to Fermi's paradox
technologically advanced enough
that advancement to begin with.
שהביא את ההתקדמות הזו מהתחלה,
that interplanetary colonization alone
שקולוניזציה בין פלנטרית לבדה
and interplanetary exploration
for human habitation,
של מאדים לקיום אנושי,
the far easier task of preserving
על המטרה הקלה בהרבה של שימור
ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomerLucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."
Why you should listen
Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com