Nizar Ibrahim: How we unearthed the Spinosaurus
निझार इब्राहीम: हमने स्पिनोसौरस को कैसे खोज निकाला
Nizar Ibrahim scours Northern Africa for clues to what things were like there in the Cretaceous period. A 2015 TED Fellow, he has spearheaded the recent search for the semi-aquatic dinosaur Spinosaurus. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
are incredible creatures.
एक अविश्वसनीय जीव है
we know about them.
through my head
my first dinosaur book.
किताब के पृष्ठों को देखा
to combine my love for animals
अपने पशुओ के साथ प्यार को जोड़ सकू
far-flung corners of the world.
घूमने की इच्छा के साथ
I've led several expeditions
मैं कई अभियानों का नेतृत्व किया है
on this planet, the Sahara.
I've been on a quest
मैं एक ख़ोज पर हू
a bizarre, giant predatory dinosaur
विचित्र अवशेष खोलूंगा
have been found
by a German paleontologist.
एक जर्मन जीवाश्म विज्ञानी ने किया था
were destroyed in World War II.
हड्डिया दूसरे विश्व युद्ध में नष्ट हो गये
a few drawings and notes.
ही बचे हैं
about 100 million years ago,
पहले रहा करते थे
forming a magnificent sail,
जो एक शानदार पाल बनाता था
a bit like a crocodile,
कुछ मग़र जैसे
to catch slippery prey, like fish.
मछली को पकड़ने में किया करते थे
all we knew
between Morocco and Algeria,
अल्जीरिया सीमा क्षेत्र की ओर ले गया
and snakes and scorpions,
का सामना करना पड़ेगा
good fossils there.
बहुत मुश्किल हैं
डायनासोर की हड्डी मिली
in this part of the Sahara.
मिला है
predatory dinosaurs,
के अवशेष मिले
of crocodile-like hunters.
मगरमच्छ जैसे शिकारी
in a river system.
to a giant, car-sized coelacanth,
का भी घर था
were filled with pterosaurs,
भरा पड़ा था
to travel to if you had a time machine.
जा सकते है अगर आप के पास टाइम मशीन हो तो
incredible fossils of animals
की खोज कर रहे है
to be very elusive.
वे पकड़ में नहीं आते.
a partial skeleton at some point.
कही तो हमे अधुरा कंकाल मिलेगा|
several bones of Spinosaurus.
बहुत सी हड्डिया मिली थी|
we collected more bones.
हमने और हड्डिया इकठ्ठा किए|
had another partial skeleton
और एक अपूर्ण कंकाल था
Spinosaurus had a head
स्पिनोसॉरस का सर
predatory dinosaurs,
came from the rest of the skeleton.
बाकी कंकाल से मिली|
dinosaur has feet like this --
डायनोसोर के ऐसे पाँव नहीं थे--
used to walk on soft sediment,
चलने की आदत होंगी
microstructure of the bone,
very dense and compact.
that spend a lot of time in the water,
जानवरों में हमें देखने को मिलता है,
control in the water.
उछाल काबू करने में होता है|
and built a digital Spinosaurus skeleton.
स्पिनोसौरस का डिजीटल ढांचा बनाया|
at the digital skeleton,
a dinosaur unlike any other.
यह बाकी डायनोसौर से बहुत अलग था|
written all over it,
"मच्छी खानेवाला" लिखा हुआ|
"water-loving" written all over it --
"पानी मित्र" लिखा हुआ|
and the hind limbs are reduced in size,
और कम हुआ छोटे अंग का आकर ,
we see in animals
प्राणियों में देखते है
of time in the water.
and wrapping our dinosaur in skin --
त्वचा का अभ्यास कर रहा हूँ--
with a river monster,
के साथ लेनं देन कर रहे है|
I showed you earlier on.
जलचर प्राणियों पे चारा करने वाला
an incredible discovery.
क्या अविश्वसनीय बनता है|
this is a once-in-a-lifetime discovery.
यह जीवन में एक बार होने वाली खोज है|
to discover in the world."
बाकी रह गया है|"
further from the truth.
सत्य के आगे कुछ नहीं है|
still full of treasures,
अभी भी खजाने से भरा हुआ है
no places left to explore,
यहाँ पे खोज करने के लिए कुछ नहीं बचा
Roy Chapman Andrews,
शिकारी का एक वाक्य बताना अच्छा लगेगा
an adventure just around the corner --
आसपास एक साहस है--
wrote these lines.
ABOUT THE SPEAKER
Nizar Ibrahim - PaleontologistNizar Ibrahim scours Northern Africa for clues to what things were like there in the Cretaceous period. A 2015 TED Fellow, he has spearheaded the recent search for the semi-aquatic dinosaur Spinosaurus.
Why you should listen
Paleontologist Nizar Ibrahim, a postdoc at the University of Chicago, wanted to uncover the mystery of the Spinosaurus, a gigantic predatory dinosaur whose only known remains were lost during World War II. After identifying a new skeleton at a dig in North Africa, Ibrahim made the landmark conclusion that the Spinosaurus may have been the largest carnivorous dinosaur to ever live. Its crocodile-like head, dense bones, short legs, and wide, paddle feet suggest it was a water dweller unlike any other. “The entire skeleton has water-loving river monster written all over it,” he says.
Ibrahim is a TED Fellow and a National Geographic Emerging Explorer.
Nizar Ibrahim | Speaker | TED.com