Nizar Ibrahim: How we unearthed the Spinosaurus
Nizar Ibrahim: Hogyan hoztuk napvilágra a szpinoszauruszt?
Nizar Ibrahim scours Northern Africa for clues to what things were like there in the Cretaceous period. A 2015 TED Fellow, he has spearheaded the recent search for the semi-aquatic dinosaur Spinosaurus. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
are incredible creatures.
we know about them.
through my head
my first dinosaur book.
könyvem oldalait lapozgattam.
azaz őslénykutató leszek.
to combine my love for animals
összekapcsolhattam az állatok szeretetét
far-flung corners of the world.
utazás vágyával.
I've led several expeditions
számos expedíciót vezettem
on this planet, the Sahara.
a Szaharába.
I've been on a quest
mivel egy kiküldetésben voltam,
a bizarre, giant predatory dinosaur
őshüllő új példányaira bukkanjak.
have been found
by a German paleontologist.
írta le a hüllőket egy évszázada.
were destroyed in World War II.
megsemmisültek a második világháborúban.
a few drawings and notes.
maradt számunkra.
about 100 million years ago,
forming a magnificent sail,
amely egy tekintélyes vitorlát formált,
a bit like a crocodile,
hosszúkás, karcsú állkapcsában
to catch slippery prey, like fish.
például halak elejtésére használhatott.
all we knew
between Morocco and Algeria,
and snakes and scorpions,
állják az ember útját,
good fossils there.
érdekes kövületeket találni.
in this part of the Sahara.
valaha találtak.
predatory dinosaurs,
of crocodile-like hunters.
húsevő dinó maradványait.
in a river system.
kerültek elő.
to a giant, car-sized coelacanth,
egy óriási, autóméretű maradványhalnak,
were filled with pterosaurs,
to travel to if you had a time machine.
incredible fossils of animals
lenyűgöző kövületeit találtuk meg,
to be very elusive.
remeknek bizonyult a bújócskában.
a partial skeleton at some point.
egy részleges csontvázra bukkanunk.
several bones of Spinosaurus.
szpinoszaurusz-csontot talált.
we collected more bones.
és több csontot gyűjtöttünk.
had another partial skeleton
a fura lénynek hozzájutottunk
Spinosaurus had a head
predatory dinosaurs,
ragadozó őshüllőkétől,
came from the rest of the skeleton.
a csontváz más részeiből derültek ki.
dinosaur has feet like this --
egyik őshüllőnek sincs ilyen talpa —,
used to walk on soft sediment,
hogy puha üledéken járhatott,
microstructure of the bone,
finom mikrostruktúráját,
very dense and compact.
tömörek és sűrűk.
that spend a lot of time in the water,
amelyek sok időt töltenek a vízben,
control in the water.
and built a digital Spinosaurus skeleton.
és egy digitális csontvázat építettünk.
at the digital skeleton,
a dinosaur unlike any other.
dinoszaurusszal van dolgunk.
written all over it,
"water-loving" written all over it --
hogy „vízszerető” —
and the hind limbs are reduced in size,
és kisebb méretű hátsó végtagok,
we see in animals
of time in the water.
and wrapping our dinosaur in skin --
with a river monster,
van dolgunk,
I showed you earlier on.
vízi lényekkel táplálkozott.
an incredible discovery.
this is a once-in-a-lifetime discovery.
csak egyszer adódik az életben.
to discover in the world."
maradt a világban.”
further from the truth.
nem állhat semmi az igazságtól.
still full of treasures,
bővelkedik kincsekben,
no places left to explore,
hogy már nincs semmi felfedeznivaló,
Roy Chapman Andrews,
Roy Chapman Andrews-t szoktam idézni:
an adventure just around the corner --
kéznyújtásnyira van tőlünk —
a világ felé a kezünket.”
wrote these lines.
ABOUT THE SPEAKER
Nizar Ibrahim - PaleontologistNizar Ibrahim scours Northern Africa for clues to what things were like there in the Cretaceous period. A 2015 TED Fellow, he has spearheaded the recent search for the semi-aquatic dinosaur Spinosaurus.
Why you should listen
Paleontologist Nizar Ibrahim, a postdoc at the University of Chicago, wanted to uncover the mystery of the Spinosaurus, a gigantic predatory dinosaur whose only known remains were lost during World War II. After identifying a new skeleton at a dig in North Africa, Ibrahim made the landmark conclusion that the Spinosaurus may have been the largest carnivorous dinosaur to ever live. Its crocodile-like head, dense bones, short legs, and wide, paddle feet suggest it was a water dweller unlike any other. “The entire skeleton has water-loving river monster written all over it,” he says.
Ibrahim is a TED Fellow and a National Geographic Emerging Explorer.
Nizar Ibrahim | Speaker | TED.com