Pico Iyer: Where is home?
ピコ・アイヤー: 「故郷とは何か」
Pico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
なっています
思い浮かべています
まさにその通り
インドに住んだことはありません
インドの方言のうち
話すことができません
きたのか」という意味であれば
見かけが全く違うのは
という意味ならば
ということになります
携帯しなければなませんでした
強く感じていますが…
どこか?」という意味ならば
日本で過ごしてきました
観光ビザで入国していますし
思いたがらないでしょう
自分の経歴がいかに時代遅れで―
強調したかったからです
強調したかったからです
バンクーバーに行くと
多くの文化に接しています
故郷のほかに
関連する故郷
故郷でしょうし
故郷です
かけらを手に取り
組み立てながら
進行中の作品なのです
プロジェクトのようなものです
考えています
「故郷はどこですか?」と聞かれたら
親しい友人
出来事がありました
両親の家で
囲まれているのが見えました
はじめ 多くの場所をー
灰にしました
夜中にスーパーで買った
と聞かれても
指し示すことはできませんでした
ありませんでした
素晴らしい解放だと思います
生まれながらに
ほとんどありませんでした
故郷とは何かを 自ら選び取り
できるようになりました
ケニアの血筋を半分受け継ぎ
ケニアの血筋を半分受け継ぎ
不思議ではありません
暮らしている人の数は
全人口を合わせて
全人口を合わせて
2つの国の人口を
ものすごい速さで増えています
増えました
多くなるでしょう
大きな国が作れる人数です
違う国で生まれた人たちです
囲まれることの美点は
何もありません
恋のようなものです
スイッチが入り
感じ取るようになるのです
有名な言葉にもあるように
新しい景色を探すことではないー”
思ったこともなく
新たな可能性をもたらしてくれます
韓国とドイツのハーフの
彼女が出会ったならば
ドイツ人である人よりも
小さな女の子は
フランス人でもない
カナダ人でもありません
合わせ持ち 発展させていくのです
考えたりする方法は
文化の混合から
「どこへ行くのか」ということの方が
過去と同じぐらい
暮らしています
ただ自分が生まれた場所―
本当の自分になれる場所なのです
自分の居場所を知るのが
ユナイテッド航空だけで
気づきました
あのおかしなシステムです
立ち止まることができてこそ
わかるものなのだと
ばったり出会いました
と言われ 「本当に?」と答えました
信じないようにしているのです
信じないようにしているのです
場所だと思うよ」
「どこなんだい?」
口ごもり―
15年間通っていたので
一生分 経験しましたし
そこに連れて行くのだと言いました
落着きがなく 注意力散漫で
カリフォルニアの15歳の男子でも
すっきりするのだそうです
と思いました
海岸沿いに
道が狭くなっていきました
3キロほど進み
ということではなく
脈動があったのです
静かな青い板のように
乾燥した低木地帯です
小さな庭が見え
シロガネヨシが
海へと続いていました
文章を書き始めました
書き始めると止まりませんでした
4時間が過ぎていて
星が広がり
消えていくのが見えました
パソコンもない部屋で目を覚ますと
長く感じられました
自由だと思っていましたが
させてくれるものでした
礼拝には行きませんでした
礼拝には行きませんでした
しませんでした
取り組みました
その場所を訪れるようになり
じっと座っているだけで
一番大切な仕事をしていたのです
人との約束に忙殺される中では
その声を聞くことができませんでした
その声を聞くことができませんでした
「何も見えない」と文句を言う
セネカの本で読んだー
修道院に行くべきだと
そこではないからです
思います
一歩 脇にそれてこそ
できるのです
出かけたりしています
素晴らしい特権です
考えもつかなかったようなことが
立ち止まる場所なのです
ABOUT THE SPEAKER
Pico Iyer - Global authorPico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships.
Why you should listen
In twelve books, covering everything from Revolutionary Cuba to the XIVth Dalai Lama, Islamic mysticism to our lives in airports, Pico Iyer has worked to chronicle the accelerating changes in our outer world, which sometimes make steadiness and rootedness in our inner world more urgent than ever. In his TED Book, The Art of Stillness, he draws upon travels from North Korea to Iran to remind us how to remain focused and sane in an age of frenzied distraction. As he writes in the book, "Almost everybody I know has this sense of overdosing on information and getting dizzy living at post-human speeds ... All of us instinctively feel that something inside us is crying out for more spaciousness and stillness to offset the exhilarations of this movement and the fun and diversion of the modern world."
Pico Iyer | Speaker | TED.com