Pico Iyer: Where is home?
พิโค ไอเออร์ (Pico Iyer): พิโค ไอเออร์: บ้านอยู่ที่ไหน?
Pico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
เพราะ 100 เปอร์เซ็นต์
มาจากอินเดียจริงๆ
และได้รับการศึกษาจากที่ไหน" แล้วล่ะก็
ผมก็รู้สึกต่างด้าวมากขึ้น
ผมอยู่ที่นั่นด้วยวีซ่านักท่องเที่ยว
และหลากหลายทางวัฒนธรรมมากกว่าผม
ที่พวกเขาบังเอิญได้ไปอยู่
กับการร้อยเรียงชิ้นส่วน
และประกอบมันเข้าด้วยกัน
คือชิ้นงานที่ยังดำเนินอยู่
ด้วยเปลวไฟความสูง 70 ฟุต
ที่ผมพกพาเอาไว้ภายใน
ผมคิดว่านี่มันเป็นการหลุดพ้นที่ยอดเยี่ยม
สามารถที่จะเลือกสิ่งที่เรียกว่าบ้าน
จะเป็นลูกครึ่งเคนย่า
ที่ไม่ใช่ประเทศของพวกเขาเอง
จินตนาการไม่ออกกันเลยทีเดียว
ก็กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
มากกว่าจำนวนของคนอเมริกัน
เป็นอันดับ 5 ของโลกไปเรียบร้อย
ความงดงามของการถูกแวดล้อมไปด้วยต่างชาติ
เป็นเหมือนการตกอยู่ในความรัก
ของคุณจะถูกเปิดออก
ที่ซ่อนอยู่ของโลกใบนี้
ได้พูดไว้อย่างโด่งดังว่า การเดินทางแห่งการค้นพบที่แท้จริง
ที่ไม่ใช่ประเทศของพวกเขาเอง
ความเป็นไปได้ใหม่อันน่าเบิกบานใจมาด้วย
สาวน้อยลูกครึ่งเกาหลีกับเยอรมัน
อาจจะมีอะไรหลาย ๆ อย่างที่คล้ายคลึงกัน
หรือเยอรมันล้วนๆ
ของสถานที่ทั้งหลายเหล่านั้น
ที่เธอเคยอยู่มาก่อน"
และบวชเรียนของแคธอลิก"
มากพอที่มันจะอยู่กับผมไปทั้งชีวิต
แม้กระทั่งเด็กหนุ่มชาวแคลิฟอร์เนียวัย 15 ปี
เสียสมาธิง่าย และกระสับกระส่าย
และคดเคี้ยวเป็นระยะทางประมาณ 2 ไมล์
หรือการมีชีวิตบางอย่าง
ที่เต็มไปด้วยพุ่มไม้ป่าแห้ง
และหน้าต่างที่ยาวไปกว่านั้น
เพื่อให้พ้นจากโต๊ะเขียนหนังสือของผมก็เถอะ
มันก็ผ่านไปสี่ชั่วโมงแล้ว
ที่ดูราวกับเกล็ดเกลือกระจัดกระจายออกจากกระปุก
ความกังวลของผมในช่วงวันที่ผ่านมา
ที่จะทำได้ตามปกติ
ผมทำงานที่สำคัญของผมที่สุดที่นั่น
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดต่างๆ
ในเวลาที่ผมกำลังรีบเร่ง
แต่เป็นคนที่ปรารถนาอะไรที่มากขึ้นต่างหาก"
ด้วยการหยุดการเคลื่อนไหวเท่านั้น
สิ่งที่คุณห่วงใยอย่างสุดซึ้งมากที่สุด
ในแบบที่ปู่ย่าของเรา
เมื่อคุณมีบ้านให้กลับไป
ABOUT THE SPEAKER
Pico Iyer - Global authorPico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships.
Why you should listen
In twelve books, covering everything from Revolutionary Cuba to the XIVth Dalai Lama, Islamic mysticism to our lives in airports, Pico Iyer has worked to chronicle the accelerating changes in our outer world, which sometimes make steadiness and rootedness in our inner world more urgent than ever. In his TED Book, The Art of Stillness, he draws upon travels from North Korea to Iran to remind us how to remain focused and sane in an age of frenzied distraction. As he writes in the book, "Almost everybody I know has this sense of overdosing on information and getting dizzy living at post-human speeds ... All of us instinctively feel that something inside us is crying out for more spaciousness and stillness to offset the exhilarations of this movement and the fun and diversion of the modern world."
Pico Iyer | Speaker | TED.com