Pico Iyer: Where is home?
Pico Iyer: Ev neresidir?
Pico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
olduğumu soruyorlar
dememi bekliyorlar,
yüzde yüz haklılar.
bile orada geçirmedim.
ve eğitim gördün?" ise
nerede gidiyorsun?" ise,
yabancı olarak gösteren,
taşımak zorundaydım.
daha yabancı hissediyorum.
çalıştığınız ülke neresi?" ise,
geçirmeye çalıştım.
turist vizesi ile yaşadım
Vancouver'a ne zaman gitsem,
ve çok kültürlü.
bağlantılı bir evleri,
başka bir evleri var,
yerle bağlantılı bir yer,
hayal ettikleri yer
farklı yerden parçalar alıp
geliştirme ve düzeltmeler
"Evin neresi?" diye sorsa
şarkıları düşünürüm.
sarıldığımızı gördüm,
ve benzeri yerlerde
aldığım diş fırçasıydı.
mümkün değildi.
şeyler olmalıydı.
bu ağır bir serbest kalıştı.
doğduklarından beri
düşmanlık duyacaklarına dair
çıkma şansları yoktu.
ev algısını seçme şansına sahip,
siyah beyaz ayrımların
yaşayanların sayısı
edilemeyecek bir sayı;
toplam nüfusunu alıp
hızla çoğalıyor ki,
64 milyon arttı,
Amerikalıları geçecek.
beşinci ulusu temsil ediyoruz.
kenti Toronto'da
eskiden yabancı denen biri.
bulunmanın
biraz âşık olmak gibi,
"açık" olarak ayarlanır.
düzenlerine karşı uyanık olursunuz.
dediği gibi: "Gerçek keşif yolculuğu
kavuştuğunuzda,
yaşayan çoğu kimse,
yepyeni seçenekler sunuyor.
şehirlerine giderken,
yarı Koreli, yarı Alman
birinden muhtemelen daha fazla ortak
küçük kız çocuğu,
evrilen bir karışımı oluyor.
nereye gidiyor olduğunuzdan
bağlı durumdayız.
bir yere uyum sağlamanın
düşünmeye başladım,
hareket yalnızca
sükûnet algısı kadar iyi.
bir arkadaşa rastladım
"Senin için harika bir yerim var."
İnsanlar bana böyle şeyler
biraz şüpheciyimdir:
muhtemelen pek benzemiyor."
başlamıştım. "Nedir?"
kadar ilahi kitap ve haç gördüm.
ne de çoğu öğrencisinin
orada yapıyordu.
en dikkati dağınık,
15 yaşındaki Kaliforniyalı çocuk bile
"15 yaşında birine iyi gelen şey
ve sahil boyunca kuzeye doğru
bu şekilde dağın tepesine kadar
canlandırmanın varlığıydı.
Pasifik Okyanusu'nun
kuru yaban otları vardı.
masadan uzun pencereler
denize doğru uzanan
uzaklaşmak için gittiğim hâlde.
yıldız tuzluğunun altına gittim,
20 kilometre güneydeki
bilgisayarların yokluğunda,
tüm özgürlük buydu,
eve dönmek gibiydi.
en zor şey olan şeyi yaptım,
sadece sessizce oturarak
sonraki randevuya koşarken
verdiğimi fark ettim.
sükûnet için ağladığını
hiçbir şey görememekten
"Fakir insan malı az olan değil,
durdurarak nereye gideceğinizi
dünyanızın dışına çıkarak,
odanın bir köşesinde
için sessizce oturmak
uzun bir sohbet ederken
fark ediyorum.
hayal dahi edemediği
varsa anlam ifade ediyor.
ABOUT THE SPEAKER
Pico Iyer - Global authorPico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships.
Why you should listen
In twelve books, covering everything from Revolutionary Cuba to the XIVth Dalai Lama, Islamic mysticism to our lives in airports, Pico Iyer has worked to chronicle the accelerating changes in our outer world, which sometimes make steadiness and rootedness in our inner world more urgent than ever. In his TED Book, The Art of Stillness, he draws upon travels from North Korea to Iran to remind us how to remain focused and sane in an age of frenzied distraction. As he writes in the book, "Almost everybody I know has this sense of overdosing on information and getting dizzy living at post-human speeds ... All of us instinctively feel that something inside us is crying out for more spaciousness and stillness to offset the exhilarations of this movement and the fun and diversion of the modern world."
Pico Iyer | Speaker | TED.com