Pico Iyer: Where is home?
Пико Айер: Где ваш дом?
Pico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
на простые вопросы
откуда я родом,
поскольку в моих жилах течёт
родом из Индии.
22 000 диалектов этого языка.
что действительно заслужил право
«Где ты родился, вырос и обучался?»,
маленькой забавной страны,
как только я получил
во всех классах,
на классических английских героев
из Соединённых Штатов,
эту маленькую розовую карточку
как иностранца.
тем больше чувствовал себя иностранцем.
западает тебе в душу,
бо́льшую часть своего времени?»
как можно чаще бывать в Японии.
по туристической визе,
просто чтобы подчеркнуть,
в Гонконг, Сидней или Ванкувер,
которых я встречаю,
и мультикультурны, чем я.
который ассоциируется с родителями,
с местом, где они часто бывают,
где они мечтают жить,
и складывать их вместе
незавершённым проектом.
«Где твой дом?»,
или близком друге,
где бы я не находился.
это чувство пришло ко мне
когда я поднимался по лестнице
20-метровым пламенем,
и другие подобные места.
огонь полностью уничтожил
это зубная щётка,
в круглосуточном магазине.
спросил меня:
на какое-либо сооружение.
что я нёс с собой внутри.
это потрясающее открытие.
обладали чувством собственного дома,
даже чувством неприязни,
ступить за пределы этого менталитета.
могут выбрать своё чувство дома,
наполовину кениец,
и наполовину канадец.
всё население Канады
будет меньше людей, чем тех,
возрастает настолько быстро —
чем американцев.
пятую по величине нацию на Земле.
в совсем другой стране.
окружения иностранцами в том,
что-либо как данное.
это как быть влюблённым,
и ощущения возбуждены.
тайное устройство мира.
«Настоящее открытие —
другими глазами,
живущих вне своей страны, —
не хотели покидать свой дом,
новые интригующие возможности.
наполовину кореянкой, наполовину немкой,
который наполовину таец,
родом из Эдинбурга,
имеет с ним намного больше общего,
Они влюбляются.
которая появится на свет в их союзе,
не из Кореи, или Германии,
или Шотландии или Канады,
Она будет замечательной
смесью всех этих мест.
от почти беспрецедентного
теперь гораздо менее важно,
коренится в будущем
это не просто место,
я заметил, что налетал
с авиакомпанией Юнайтед Эйрлайнс.
об этой сумасшедшей системе:
а седьмой день — выходной.
чтобы рассматривать их в перспективе.
как сгорел мой дом,
в местной средней школе.
отличное место».
Я всегда отношусь скептически,
в таких местах».
Что это?»
крестов и библейских книг.
не являются католиками,
неугомонному и отвлекающемуся
для 15-летнего парня,
и ехал три часа на север
всё более пустыми и узкими,
на ещё более узкий путь,
на протяжении трёх километров
просто отсутствием шума.
некая энергия и оживление.
прекрасное неподвижное синее плато
дикого сухого кустарника.
в которой должен был спать.
но очень удобной,
окружённый стеной сад.
золотой травы пампасов,
чтобы тут же уехать.
звёздным небом,
огни автомобилей,
в 20 километрах к югу.
прошлого дня
которая знакома мне по путешествиям.
что я приехал домой.
труднее всего для меня, —
свою самую важную работу,
к самым важным решениям,
и очередными встречами.
который надевает повязку на глаза,
кто хочет иметь больше».
что́ тебе больше всего нужно,
тихо сидят в течение 30 минут,
без техники и приборов,
это фантастическая привилегия,
о чём наши дедушки и бабушки
куда можно вернуться.
где вы твёрдо стоите на ногах.
ABOUT THE SPEAKER
Pico Iyer - Global authorPico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships.
Why you should listen
In twelve books, covering everything from Revolutionary Cuba to the XIVth Dalai Lama, Islamic mysticism to our lives in airports, Pico Iyer has worked to chronicle the accelerating changes in our outer world, which sometimes make steadiness and rootedness in our inner world more urgent than ever. In his TED Book, The Art of Stillness, he draws upon travels from North Korea to Iran to remind us how to remain focused and sane in an age of frenzied distraction. As he writes in the book, "Almost everybody I know has this sense of overdosing on information and getting dizzy living at post-human speeds ... All of us instinctively feel that something inside us is crying out for more spaciousness and stillness to offset the exhilarations of this movement and the fun and diversion of the modern world."
Pico Iyer | Speaker | TED.com