Sofia Jawed-Wessel: The lies we tell pregnant women
სოფია ჯავედ-უესელი: ტყუილები, რომლებსაც ორსულ ქალებს ვეუბნებით
Sofia Jawed-Wessel's teachings utilize a sex-positive and pleasure-inclusive approach to providing medically accurate, comprehensive sexuality education. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a lot of secrets today, you and I,
ბევრ საიდუმლოს გავუზიარებთ ერთმანეთს.
many of us feel about sex.
ჩვენგანს აქვს სექსთან დაკავშირებით.
catcalled by a stranger?
სტვენით, ან შეძახილებით ოდესმე უცნობს?
ყველაზე კარგად ის შემთხვევა მახსოვს,
was a student of mine.
ლექციის შემდეგ მოვიდა,
what I already knew:
რაც უკვე ვიცოდი:
I would never have said those things."
ვიტყოდი ასეთ რამეებს".
until I was his professor.
სანამ მისი პროფესორი არ გავხდი.
through every aspect of our lives.
ჩვენი ცხოვრების ყოველ ასპექტში ვხედავთ.
to sell an entirely unrelated product?
სრულიად შეუსაბამო პროდუქტის გასაყიდად?
as only love interests?
ინტერესის საგანს ასახავს.
inconsequential and harmless,
და უვნებლად ჩანდეს,
that refuses to see women as people.
რომელიც ქალს არ აღიქვამს ადამიანად.
that sends home a 10-year-old girl
რომელიც 10 წლის გოგონას სახლში აბრუნებს,
a distraction to boys trying to learn,
ბიჭებს, რომლებიც სწავლას ცდილობენ.
to punish men for raping women
არ სჯის კაცებს,
grinding on her on the dance floor.
კაცს სთხოვა შეეწყვიტა მისი შეწუხება.
the objectification of women.
ქალის ობიექტივაციის უკვდავყოფაში.
the classic romantic comedy.
რომანტიკული კომედიები.
to two kinds of women in these movies,
ორი სახის ქალს წარმოგვიდგენენ,
with the perfect body.
სრულყოფილი სხეულით.
has no trouble identifying her
მას უპრობლემოდ ამჩნევს
სექსი ჰქონდეს მასთან.
our leading man falls in love with
რომელიც მთავარ გმირ მამაკაცს უყვარდება
რომ თავდაპირველად მას ვერ ამჩნევს,
მაგრამ მოკრძალებულია,
of our leading man's future babies.
მომავალი შვილების დედა გახდეს.
that women have two roles,
რომ ქალს ორი როლი აქვს,
existing within the same woman.
ერთ ქალში შეთავსება ჭირს.
that I share with a new acquaintance
the conversation right then,
in studying the sexual behaviors
წყვილების სექსუალური ქცევის შესწავლა".
a different kind of response.
about studying sexual desire
that come to mind
in a survey of over 500 adults,
500-ზე მეტ ზრდასრულს დავუსვი
საყვარელს ვეძახით,
partnered with is pregnant,
პარტნიორი ქალი ორსულადაა.
to imagine that they are pregnant,
რომ ორსულად არიან.
the first words that come to mind
რაც თავში მოუვიდოდათ,
"Not worth the risk."
pregnant women and moms from sexuality,
ქალებსა და დედებს სექსუალურობას ვაშორებთ,
of sexual objectification.
is a different kind of objectification.
ობიექივაციას აქვს ადგილი.
ამის ახსნას ვცდილობდი,
led to the Venus of Willendorf,
პალეოლითის ფიგურამდე,
was a goddess of love and beauty,
და სილამაზის ქალღმერთად მიიჩნევდნენ,
the sculptor's obvious focus
რომ მოქანდაკე აშკარად
ამახვილებდა ყურადღებას:
considered ideal for nursing;
მეძუძურებისთვის;
alluding to menstruation or birth.
ან მშობიარობაზე მიუთითებდა.
meant to be held or placed lying down
ხელში ასაყვანად ან დასაწოლად იყო შექმნილი,
don't allow her to be freestanding.
ის ფეხზე ვერ დადგებოდა.
that she was a representation of fertility
რომ ნაყოფიერების სიმბოლო იყო
of ideal beauty and love
და სიყვარულის ობიექტიდან,
იმ მეცნიერებზე უფრო მეტს ამბობს,
who have interpreted her purpose
ინტერპრეტაცია გაუკეთეს,
of the figurine herself.
of men's sexual desire
სამეფოს ტოვებს
and child-rearing role.
და ბავშვის აღმზრდელის როლში.
but only because she's pregnant. Right?
მხოლოდ იმიტომ რომ ის ორსულადაა.
the Willendorf effect,
in many aspects of her life.
მისი ცხოვრების ყველა ასპექტში ვხედავთ.
ever been visibly pregnant?
touch your belly during pregnancy,
უცნობი მუცელზე ორსულობისას,
your permission first?
თუ რისი ჭამა შეგიძლიათ და რისი არა,
your medical care provider?
და არც სამდიცინო კონსულტანტი?
about your birth plan?
თქვენი მშობიარობის გეგმების შესახებ?
those choices are all wrong?
ყველა ეს არჩევანი არასწორი?
to bring you a glass of wine?
ღვინით მომსახურებაზე უარი?
I know, but stay with me.
მაგრამ მომისმინეთ.
in moderation during pregnancy.
ზომიერად დალევა უსაფრთხოა.
pregnant women with this secret --
ორსულ ქალებს ამ საიდუმლოს.
or a woman of color.
განათლებული, ან ფერადკანიანია.
it's also classist and racist.
ასევე კლასისტური და რასისტულია.
the government reminds women
კანონპროექტით შეახსენებს,
are not her own,
მისი საკუთრება არ არის;
to have sex during pregnancy,
ვიდრე ინანოთ, არა?"
and bodily autonomy
მისი საკუთარი სხეულის ავტონომიას
მიღებას არ ვანდობთ.
to make her own decisions.
isn't worth the risk during pregnancy,
რომ ორსულობისას სექსი რისკად არ ღირს,
her sexual pleasure doesn't matter.
სექსუალური სიამოვნება არაა მნიშვნელოვანი.
is that she in fact doesn't matter,
რომ ის თავად უმნიშვნელოა.
are not at odds with her own needs.
რომ მისი ნაყოფის საჭიროებები
of Obstetricians and Gynecologists
მეან-გინეკოლოგების კოლეჯი,
about the safety of sex during pregnancy.
უსაფრთხო სექსის შესახებ ორსლობისას.
no public official statement
ურსულობისას არ გაუკეთებია.
is generally positive
ორსულობისას სექსი უსაფრთხოა,
have sex throughout pregnancy,
to have sex during pregnancy,
to have sex during pregnancy,
არის საზოგადოების რჩევები იმაზე,
is society telling women
with their bodies.
ან არ შეუძლიათ უქნან მათ საკუთარ სხეულს.
identity-less vessels of reproduction
რეპროდუქციული სისხლძარღვები არ არის,
დგომა არ შეუძლია.
their sexual pleasure doesn't matter.
არაა მნიშვნელოვანი.
that women who have sex with women
ისეთი ქალების არსებობას,
ან რომლებსაც არ უნდათ ბავშვების ყოლა.
want children even exist.
to come along."
against society's insistence
კაცების სიამოვნებისთვის,
მოთხოვნილებებს
her sexual needs is scary,
her sexual needs prioritizes herself.
საკუთარ თავს ანიჭებს უპირატესობას.
that she be treated as an equal.
რომ მას მოექცნენ, როგორც თანასწორს.
at the table of power,
the extra space we hold.
რომ ჩემს ბიჭებს ჩემგან სულ ესმით,
to recognize women as equals
ქალები თანასწორად აღიქვან
ამის მაგალითს ხედავენ,
to reinforce what happens in our home.
რაც ჩვენ სახლში ხდება.
or a women's problem.
in dismantling systems of inequality.
უთანასწორო სისტემის დანგრევაში.
to stop telling women
ქალისთვის იმის თქმა,
with their bodies.
საკუთარ სხეულს.
like community property.
ქალს, როგორც საზოგადოების საკუთრებას.
don't even ask to touch her belly.
არც კი სთხოვოთ მუცელზე შეხება.
what she can and cannot eat.
ან არ შეუძლია.
about her medical decisions.
სამედიცინო გადაწყვეტილებების შესახებ.
აბროტის მოწინააღმდეგე იყოთ,
personally against abortion,
for a woman's right to choose.
ქალების არჩევანის უფლებისთვის.
the two need not oppose one another.
ეს ორი ერთმანეთს არ ეწინააღმდეგება.
as early as possible,
in the dictionary anymore.
აღარ ეძებენ სიტყვა "სექსს",
those conversations about sex,
არ გაამახვილოთ ყურადღება.
ბევრი სხვადასხვა მიზნით აქვთ.
because it feels good.
სიამოვნების გამო აქვს.
you have children or not,
that doesn't shame our teenagers.
მოზარდების შერცხვენას,
და ქცევების გამო,
and pregnancy tests.
გადამდები დაავდებების.
we are all given the opportunity
that it's worth the trouble to do so.
რომ ამისთვის გარჯა ნამდვილად ღირს.
ABOUT THE SPEAKER
Sofia Jawed-Wessel - Sex researcherSofia Jawed-Wessel's teachings utilize a sex-positive and pleasure-inclusive approach to providing medically accurate, comprehensive sexuality education.
Why you should listen
Dr. Sofia Jawed-Wessel teaches and generates new knowledge in the area of public health through scientific studies. Her research has focused on understanding and improving the sexual health of women and couples as they transition into parenthood by documenting sexual behaviors, sexual function, relationship adjustment and overall sexual changes during pregnancy and after childbirth. Jawed-Wessel's teachings utilize a sex-positive and pleasure-inclusive approach to providing medically accurate, comprehensive sexuality education to undergraduate students as well as in the local Omaha, Nebraska community. She teaches graduate level courses such as Research Methods, Health Behavior Theory, and Leadership and Advocacy. Jawed-Wessel also fights for women's rights and reproductive justice. She has provided expert testimony for the Nebraska Unicameral, the Nebraska School Board of Education and the Omaha Public School Board of Education. She has successfully argued in favor of comprehensive sex education in Omaha Public Schools and fought against restrictive anti-choice legislation in Nebraska.
Jawed-Wessel is an Assistant Professor in the School of Health, Physical Education and Recreation at the University of Nebraska at Omaha (UNO) and the Associate Director of the Midlands Sexual Health Research Collaborative. She also holds a joint appointment with the Women and Gender Studies program at UNO and a courtesy appointment in the College of Public Health at the University of Nebraska Medical Center. Jawed-Wessel holds both a Master of Science in Public Health (MPH) degree and a Doctor of Philosophy (PhD) degree in Health Behavior from the School of Public Health at Indiana University Bloomington.
Sofia Jawed-Wessel | Speaker | TED.com