Peter Attia: Is the obesity crisis hiding a bigger problem?
피터 아티아 (Peter Attia): 비만은 더 심층적인 문제의 표면적 증상이 아닐까요?
Both a surgeon and a self-experimenter, Peter Attia hopes to ease the diabetes epidemic by challenging what we think we know and improving the scientific rigor in nutrition and obesity research. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
여성을 보라고
커튼을 걷었을 때
아직도 기억에 생생합니다.
이 여성의 증세가 심각해
절단 수술이 필요한가 였습니다.
그날 밤 그 여성을,
응급실에 들어왔지만
정말로 그녀를 구하기 위해
저는 알고 있었습니다.
진행되어 있었습니다.
더욱 편안하게 있을 수 있도록
하려고 노력했습니다.
갖지 않았다는 사실입니다.
그러한 결과가 초래되었던 것은 아니었으니까요.
제 당뇨병 환자에게
필요하다고 생각했을때
지독히 경멸했을까요?
알고 있습니다, 그렇죠?
얼마나 어려운 일인가요?
저는 속으로 생각했습니다.
않았을 겁니다."
정당하다고 느꼈을까요?
뭐든 다 알 수 있다고 생각했습니다.
운도 없으니
끝.
면역 기반 치료법이었죠.
모든 것에 대해 의문을 제기하고,
과학적 기준에 비춰보고
미국인들을 사망에 이르게 하는
추정했습니다.
얼마나 잘못됐는지를 알게 되었습니다.
준수했음에도 불구하고,
대사 증후군이라는
이것이 뭔지 들어보셨을 겁니다.
갖게 되었습니다.
아니면 체내에 저장할지 통제하는
생각하시면 됩니다.
연료 분할이라고 합니다.
살 수 없습니다.
인슐린이 하려는 일의 효과에 대해
강해지는 것을 말합니다.
생산하지 못하게 되고
시간 문제입니다.
아마 대부분 놀라실 겁니다.
40 파운드 (약 18 킬로그램) 를 뺐습니다.
갖고 있지 않다는 것입니다.
아직도 남았다는 것입니다:
가능성이 있지 않을까?
집착하게 되었습니다.
비만증이 인슐린 저항성의
치료하기 위해서는
하면 되겠죠, 그렇죠?
거꾸로 생각하고 있다면?
원인이 아니라면 어떤가요?
비만증은 표면적인 증상에 지나지 않는다면,
어떻겠습니까?
제가 하는 말이 말도 안 되는 소리처럼
하지만 끝까지 들어주세요.
말하는 것이 아닙니다.
두 신진대사의 병폐중
모른다는 점입니다.
인슐린 저항성은
적당한 양을
연료를 분할하는
생각하시면 됩니다.
항상성을 유지할 수 없게 됩니다.
양보다 더 많은
라고 말합니다.
다른 세포들과 달리
대부분 없기 때문에
가장 안전한 곳일 겁니다.
약 7,500만 명의 미국인에게
적절한 대응 방법은
갖게 되는 것과는 반대로
저장하는 것일지도 모릅니다.
커피 테이블에 부딪쳤을 때
생각해 봅시다.
반기는 사람은 누구도 없겠지만
다들 알고 있습니다.
조각난 세포를 구하고
방지하기 위해
서둘러 달려가는 것은
문제라 간주하고
발달시켰다고 상상해 보세요:
어떤거든지요.
정강이를 커피 테이블에
무시하면서 말이에요.
더 좋지 않을까요?
거실을 걸을 때
그래서 결과보다 원인을 치료한다면
많은 돈을 벌어들이겠지만
개선되는 것이 없습니다.
인슐린 저항성에 있어서
혼동하고 있다는 것입니다.
이렇게 물어야 할지도 모릅니다.
비만과 관련된 질병들을 유발할
그 자체가 문제라기보다는
유행병을 예고하는
더 근원적인 유형병이 아닐까?"
보겠습니다.
알고 있습니다.
높아 보인다고는 할 수 없습니다.
알고 있습니다.
대사 질환에
일지도 모릅니다.
인슐린 저항성을 갖지 않거나
인슐린 저항성을 가질 수 있다면,
현재 일어나고 있는 상황을
시사합니다.
비만과 싸우는
어떻겠습니까?
비만인 사람들을 탓하는게
어떤가요?
일부 기본적 인식이
오만을 부릴 수 있는 여유조차
개인적인 견해를 가지고 있지만
항상 열려 있습니다.
이야기 하자면,
세포가 무엇으로 부터
여러분 스스로에게 물어본다면,
아닐 것입니다.
혈당이라고 대답할 것입니다.
증가시킨다는 것을 알기 때문에
인슐린 저항성을 일으킨다고
있습니다.
어떻게 일어나는지를 보면
녹말 섭취량 증가가
운동 부족 때문이 아니라
(약 18 킬로그램)를 뺐을때,
체중 감량을 했습니다.
제가 편견을
틀렸다는 뜻은 아니며,
과학적으로 검증 가능하다는 것입니다.
현재의 신념이 잘못되었는지
이 문제에 쏟아붓고 있고,
답을 가진 척 하는 것은
결심했습니다.
충분히 겸손해졌습니다.
가장 훌륭한 팀과
가까이 두고 지냈던 것처럼
성장할 수 있었다는 겁니다.
가장 우수한 최고의
모집했습니다.
칼로리 섭취라고 생각하고,
식이 지방이라고 생각하고,
곡류와 녹말이라고 생각합니다.
매우 탐구적이며, 대단히 유능한
우리가 어설프게나마 답을 알고 있다는 이유로
최고의 실험들로
많은 사람들의 심정을 이해합니다.
같은 것들이 있으면 하는 거겠죠.
우리의 연구 프로그램은
집중하고 있습니다.
어떤 영향을 미치는가?
분자적 메커니즘 통해서인가?
실행할 수 있는 방법으로
만들어 낼 수 있는가?
자신의 식습관을 고칠 수 있는
자리잡을 수 있도록
아니기 때문에
신호를 놓아주어야 합니다.
그것은 과학적으로 연구가 가능합니다.
어떻게 끝날지 모르지만
계속해서 비만이나 당뇨병 환자들을
옳은 일을 하고 싶어하지만,
알아야 합니다.
효과가 있어야 합니다.
과중한 체중을 떨쳐내고
과중한 마음의 짐을 벗어 던지고,
충분히 치유할 날을 꿈꿉니다.
어제의 생각들을
생각같은 것들입니다.
우리 환자들을 위해서 더 좋고,
더 좋을 것입니다.
대리자에 불과하다면,
이야기를 나눌 수 있다면 좋겠습니다.
말씀드리고 싶습니다.
의사로서 저는 최상의
필요가 없었습니다.
ABOUT THE SPEAKER
Peter Attia - SurgeonBoth a surgeon and a self-experimenter, Peter Attia hopes to ease the diabetes epidemic by challenging what we think we know and improving the scientific rigor in nutrition and obesity research.
Why you should listen
Peter Attia has dedicated his medical career to investigating the relationship between nutrition, obesity and diabetes. A surgeon who developed metabolic syndrome himself despite the fact that he ate well and exercised often, Attia realized that our understanding of these important health issues may not actually be correct. From 2012-2015, he devoted himself to using vigorous scientific inquiry to test both our assumptions and new hypotheses through the Nutrition Science Initiative, the nonprofit he co-founded with journalist Gary Taubes. Now in private practice, Attia writes the blog Eating Academy, which charts his own adventures in nutrition and examines scientific evidence surrounding food, weight loss and disease risk. Overall, he hopes to convince others that sharp increases in the rates of obesity and diabetes -- despite the fact that we are more culturally aware of these problems than ever -- might be a result of people being given the wrong information.
Attia came to this calling through an unusual path. While he was studying mechanical engineering as an undergrad, a personal experience led him to discover his passion for medicine. He enrolled at Stanford Medical School, and went on to a residency in general surgery at Johns Hopkins Hospital and a post-doctoral fellowship at the National Cancer Institute. After his residency, he joined the consulting firm McKinsey & Company, where he worked on healthcare and financial system problems. The most valuable skill he learned along the way: to ask bold questions about medical assumptions.
Peter Attia | Speaker | TED.com