Peter Attia: Is the obesity crisis hiding a bigger problem?
พีเตอร์ แอทเทีย (Peter Attia): ถ้าเราผิดในเรื่องของโรคเบาหวาน
Both a surgeon and a self-experimenter, Peter Attia hopes to ease the diabetes epidemic by challenging what we think we know and improving the scientific rigor in nutrition and obesity research. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
(Johns Hopkins)
จากโรคเบาหวาน
ผมให้การรักษาผู้หญิงคนนั้น
ที่เพิ่งจะแต่งงาน
ผมไม่ได้ด่วนตัดสินประณามเธอ
โดยใช้รากฐานภูมิคุ้มกัน
ผมถูกสอนให้ตั้งคำถามกับทุกๆสิ่ง
สูงสุดเท่าที่จะเป็นได้
ว่าลำดับพยาธิวิทยาของโรคนั้น [ลำดับอาการ]
ตามที่กำหนดไว้ในพีระมิดอาหาร ทุกประการ
จะจัดการกับอาหารที่เรากินเข้าไปอย่างไร
(fuel partitioning)
นั้นขัดต่อการดำรงชีวิต
และสร้างอินซูลินได้ไม่พอเพียง
เมื่อสองสามปีก่อน
การเปลี่ยนแปลงอาหารที่ผมทานอย่างสุดๆ
น่าแปลกนะครับ ในขณะที่ออกกำลังกายน้อยลง
แบบไม่มอดดับไปไหน
ทำให้ผมผิดพลาด
ไม่ได้เป็นสาเหตุของภาวะดื้อต่ออินซูลินเลย
ของปัญหาที่อยู่ลึกลงไปมากกว่านั้น
เพราะเป็นที่ชัดเจนว่าเราอยู่ท่ามกลาง
มันอาจจะร้ายแรงน้อยกว่า
เหมือนกับความสามารถที่ลดลง
และเก็บเอาไว้บ้างอย่างพอเหมาะ
(homeostasis)
เซลล์ตัวนั้นก็ต้องบอกว่า
คนอเมริกันประมาณ 75 ล้านคน
ในรูปไขมัน ไม่ใช่ในทางกลับกัน
เพื่อตอบสนองต่ออาการอ้วนขึ้น
และค่อนข้างจะแน่ใจได้ว่า
มันเป็นการตอบรับที่ดีต่ออาการบาดเจ็บ
รีบเร่งไปยังที่ที่ได้รับบาดเจ็บ
และป้องกันการแพร่กระจาย
ถ้าเราคิดว่ารอยฟกชํ้าเป็นปัญหา
อยู่เหมือนเดิม
ทำให้เกิดนํ้าหนักตัวเพิ่มขึ้น
เป็นเพียงการเผาผลาญในร่างกายที่ตอบรับ
ที่ผมได้กล่าวถึงเมื่อสักครู่นี้
โดยไม่เป็นโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน
ที่ทำให้เห็น
แทนที่จะไปต่อสู้กับภาวะดื้อต่ออินซูลิน
ถ้าการกล่าวโทษความอ้วน
ที่จะมีความหยิ่งยะโสอย่างสุดโต่งได้อีกต่อไปแล้ว
หัวใจสำคัญของเรื่องนี้
สมมติฐานของผม
ที่ผลักดันให้เกิด
และออกกำลังกายน้อยเกินไป
เมื่อสองสามปีก่อนนั้น
ทางวิทยาศาสตร์
ในการทำงานแก้ปัญหานี้
และจะไม่ทำอีกต่อไปนั้น
ในขณะที่ผมไม่มี
โดยทุกๆคนที่ผมไม่รู้จัก
ที่ล้อมรอบตัวเองด้วยทีมคู่แข่ง
ซึ่งทั้งหมดมีสมมติฐานที่แตกต่างกัน
และมีพรสวรรค์มากเหลือเกินนี้
คำสั่งควบคุมอาหารจากแพทย์ บางอย่าง เช่น
ในเรื่องอาหารที่รับประทาน
อะไรที่ปลอดภัย
ในการควบคุมอาหารของตนได้แล้ว
ให้ไปในทิศทางนั้นได้
ไม่ได้หมายความว่า
ดูจะชัดเจนอย่างมากสำหรับผม
และเป็นเบาหวานไม่ได้อีกต่อไป
ที่มากเกินของเราทิ้งไปแล้ว
ได้อย่างพอเพียงแล้ว
ของวันวานไปเสีย
ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุด
จะเป็นประโยชน์กว่าต่อคนไข้ของเรา
คนที่มีอาการนั้น
เท่าที่ผมจะทำได้
ABOUT THE SPEAKER
Peter Attia - SurgeonBoth a surgeon and a self-experimenter, Peter Attia hopes to ease the diabetes epidemic by challenging what we think we know and improving the scientific rigor in nutrition and obesity research.
Why you should listen
Peter Attia has dedicated his medical career to investigating the relationship between nutrition, obesity and diabetes. A surgeon who developed metabolic syndrome himself despite the fact that he ate well and exercised often, Attia realized that our understanding of these important health issues may not actually be correct. From 2012-2015, he devoted himself to using vigorous scientific inquiry to test both our assumptions and new hypotheses through the Nutrition Science Initiative, the nonprofit he co-founded with journalist Gary Taubes. Now in private practice, Attia writes the blog Eating Academy, which charts his own adventures in nutrition and examines scientific evidence surrounding food, weight loss and disease risk. Overall, he hopes to convince others that sharp increases in the rates of obesity and diabetes -- despite the fact that we are more culturally aware of these problems than ever -- might be a result of people being given the wrong information.
Attia came to this calling through an unusual path. While he was studying mechanical engineering as an undergrad, a personal experience led him to discover his passion for medicine. He enrolled at Stanford Medical School, and went on to a residency in general surgery at Johns Hopkins Hospital and a post-doctoral fellowship at the National Cancer Institute. After his residency, he joined the consulting firm McKinsey & Company, where he worked on healthcare and financial system problems. The most valuable skill he learned along the way: to ask bold questions about medical assumptions.
Peter Attia | Speaker | TED.com