Fahad Al-Attiya: A country with no water
فەهەد عەتیە: وەڵاتەک بێی ئاڤ
Fahad Al-Attiya's job is to maintain food security in Qatar, a country that has no water and imports 90 percent of its food. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ئەزئەوێ پلانێ جێبەجێ بکم-
بەحسی چيروکەکێ بکم، چیڕوکا من،
ئەڤێ نوکە هین لێ ئامادە.
ئەڤروکە خوارن.
هەتا دوماهیا ئەڤێ بۆیەرێ.
وەڵاتێ قەتەر چاوابی ل ساڵێن ١٩٤٠ دا؟
نە پەترۆل، نە سەیارە، نە تشتەک ژوان
ب مەرەما گەریانێ لدویڤ ئاڤێ.
دەوحە، دوبەی، ئەبوزەبی، کوێت، یان ژی ڕیاز.
نەدشیان وەڵاتێن خو پێشبێخن.
ژلایێ بازرگانی ڤە
وەکی هین نوکە دبینن.
ل دوور ئەڤێ بیابانێ دزڤرین--
وەل وان کر ببنە باژێری.
مە زاراڤێن جودا یێن هەین.
گەلەک جیاوازە ژ زاراڤێ بابێ من،
د ئێک وەڵاتی دا.
هەنە د ئەڤی وەڵاتی دا نوکە.
ژبەر نەبینا سامانان.
بو نمونە پەترۆل،
ژبەر کو ئەم پێتڤی ب پیتەدانا وان بین.
هندەک جیاوازی دناڤبەرا زاراڤاندا یێن هەین.
ناسدکن ژ دەوحایێ.
١٥٪ یە د ٥ سالێن بووری دا.
بلندترین ڕێژە بت بەراورد دگەل وەڵاتێن دی.
د چیروکا من دا یا من نوکە گوتی؟
ئەم بەردەوام د گەشەکرنێداینە
د ماوێ ٥ سالێن بووری دا بێی ئاڤ.
.چ جار چێنەبیە د مێژوویێدا
ژبەر نەبینا ئاڤێ.
حەز هەین ببن زانا، دکتور.
خانیێ من دیزاین بکن.
ئەڤ پارچە جهێ ژیانێ یە ل دەمێ ئەو نە.
ژ بارانێ دبارت.
desalination یێ مەزن بناڤێ
ئەوێ هەمی تشت گوهارتن.
و مە گەلەک ژێ سۆت.
هەتا هین گەهشتینە دەوحایێ.
هەکەر هین بشێن ببینن.
و کەیفا وە پێ هاتی.
ئەڤێ ناڤچێ بکارئینای: desalination.
زێدەبین د دانیشتویاندا یێ هەی.
شنی یێت بووین ٧ ملیار
ئەم ببینە ٩ ملیار کەس حەتا ساڵا ٢٠٥٠.
ئەو تشتێن ل دەوروبەرێت سنورێ خو.
و هندەک فاکتەرێن دیتر.
کا دێ کەنگی قەیرانەک دروست بت.
بۆ ئەو کەسێن نەزانن.
.و هاتنا ڕکابەرێن مەزن دناڤ سیکێ دا وهتد
کاریگەریێ لسەر مانا ئەڤی وەڵاتی
هزارەهان لاپەرێن دۆکیومێنتێن تەکنیکی
د ئەڤان سلایدان دا دیارکرینە.
کو ئەم گەلەک پێتڤی بئەڤێ وزێ نە.
چ جورە وزە؟
کو ئەم هندەک جورێن دی یێن وزێ بکاربینین؟
٣٠٠ ڕۆژێن تاڤێ.
دا ئەو ئاڤا ئەم پێتڤی بەرهەم بینین.
ژ سیستەمێ تاڤێ بکارئینین
خوارنێ بۆ جڤاکێ خو بەرهەڤ بکن.
بەردەوامیێ بدینە هێلا ئاسۆیی -
یێن کو ئەم دێ پێشکێش کین --
پەروەردێ، ڤەکولینا و گەشەکرنێ دا دپارێزت،
و لدوماهیێ سیک(مارکێت).
و بدەستڤەدئێخت، یاسادانان و سیاسەتن
دڤێت ئەم ئەڤێ پلانێ بدوماهیک بینین
وەکی گەلەک باژێرێن دەوروبەرێن مە:
دیمەشق و قاهیرە.
بەلێ مە دڤێت ئەم هەتا هەتایێ بژین.
ABOUT THE SPEAKER
Fahad Al-Attiya - Food security expertFahad Al-Attiya's job is to maintain food security in Qatar, a country that has no water and imports 90 percent of its food.
Why you should listen
Fahad Bin Mohammed Al-Attiya has his work cut out for him: His home, Qatar, has found itself a newly oil-rich country with an economy growing at an average rate of 15 percent a year, with a rapidly expanding population. That burst in population has been accompanied by a huge surge in water consumption. So what's so strange about that? -- Qatar has virtually no water. In comparison to Brazil's annual 1782 mm of rain, Qatar's annual rainfall is 74 mm.
Al-Attiya is the Chairman of Qatar’s National Food Security Programme, and he is tasked with making food secure -- and keeping it that way -- in a place that has no water and imports 90 percent of its food. He hopes that his program's innovations in sustainable agriculture, especially in arid regions, can help other countries deal with dwindling food supplies due to extreme climate change.
Fahad Al-Attiya | Speaker | TED.com