Jason deCaires Taylor: An underwater art museum, teeming with life
Џејсон деКаирес Тејлор: Подводен уметнички музеј, преполн со живот
Jason deCaires Taylor's underwater installations offer views of another world, where the artistic efforts of man meet the vivifying power of nature. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
or was at all possible,
воопшто можно,
and a very steep learning curve,
учење,
called "The Lost Correspondent."
"The Lost Correspondent."
and a local dive center,
локалниот центар за нуркање,
off the coast of Grenada,
underwater sculpture park.
скулптури во светот.
and started by casting local fisherman.
да правам скулптури на локалните рибари.
in defense of the sea.
на морето.
is not just for greenhouses.
оранжерии.
rising 16 feet up to the surface
16 стапки до површината
an underwater botanical garden,
in the Atlantic Ocean.
and designs that help encourage life;
дизајни кои го поттикнуваат животот;
provides a stable and permanent platform.
овозможува стабилна и трајна платформа.
coral polyps to attach.
коралите да се прикачат.
from natural reefs
природните гребени
there's areas for them to settle.
да се сместат.
so that they aggregate fish
has an internal living habitat
внатрешно живеалиште
such as lobsters and sea urchins.
јастозите и морските ежиња.
океанот?
under a hundred-foot crane,
метарски кран,
down to the sea floor,
до морското дно,
have taken up watercolor painting instead.
требаше да правам слики со акварел.
always blow my mind.
зачудуваат.
incredible exhibition space
изложба
changing by the hour,
менуваат на секој час,
the sculptures in a cloud of mystery,
скулптурите во облаци на мистерија,
of inquisitive visitors,
special touch to the site.
местото.
thing about what we do,
ние го правевме,
submerge the sculptures,
скулптурите,
literally starts to evolve,
почнува да еволуира,
but nothing man-made
човекот
природата.
линии кога се хранат.
the bodies feeding at night.
хранат ноќе.
a kind of purple paint.
боја.
in my life lives underwater.
живее под вода.
на брановите.
воздух.
glide silently overhead.
над главите.
овие изработки
we've had to these works
to plug into something really primal,
во нешто исконско,
translate across the world,
секаде во светот,
on my responsibility as an artist
одговорност како уметник
in the middle of the ocean,
океанот
really important effect of my work.
ефект од мојата работа.
and our oceans are in trouble.
океани се во опасност.
најсподелуваната фотографија
are beginning to understand
да сфаќаат
and the destruction of nature,
уништувањето на природата,
about our oceans, too.
океани.
we've seen some phenomenal
феноменални
of new habitats and living reef,
квадратни нови живеалишта и жив гребен,
now divide half their time
сега едниот дел од времето
природните гребени,
for natural, overstressed areas.
преоптерените природни области.
in the Bahamas highlighted a leak
открија протекување
forced the local government
влада
in coastal cleanups.
чистење.
was instrumental
клучен
a marine-protected area.
заштитената морска област.
now help fund park rangers
плаќаат ренџерите
квоти.
as a "Wonder of the World"
"Чудо на Светот"
просторија?
доволно океаните.
our oceans as sacred,
свето,
or the La Sagrada Família,
places and things,
и работи,
to cherish them, to protect them
негуваме, заштитиме
to assign that value;
назначат оваа вредност;
understand that value.
by talking about sacred things.
за свети нешта.
important and simple reason:
едноставна причина:
objects of great value to us,
ни се од голема важност,
for them being themselves.
што се.
an egg at the Sistine Chapel,
Капела,
to build a seven-star hotel
ѕвезди
and overfish our oceans.
опустошуваме од риба океаните.
тоа,
so plain and so enormous, as fragile.
и толку големо, е всушност толку кревко.
too vast, too endless.
преголемо, бескрајно.
look past to the horizon.
право кон хоризонтот.
that we take it for granted.
ќе го земаме здраво за готово.
распуст,
can ride around on Jet Skis
се возат со глисери
there's now a little corner of Cancun
во Канкун, таму има едно катче
these Four Horsemen of the Apocalypse
Четворица Јавачи на Апокалипсата
of the Houses of Parliament,
парламентот
about climate change
климатските промени
the power to help change things.
промени.
the beginning of the mission.
мисијата.
пронаоѓачи,
educators, biologists,
to the natural history museum
национална историја
through a dry-glass viewing tunnel,
тунел,
all the wildlife of the land
од копното
and willpower can lead us?
волја и имагинација?
our art into the ocean,
нашата уметност во океанот,
of amazing creativity
неверојатната креативност
giving something back,
new environments to thrive,
or maybe it's a really old way
е и стар начин
ABOUT THE SPEAKER
Jason deCaires Taylor - SculptorJason deCaires Taylor's underwater installations offer views of another world, where the artistic efforts of man meet the vivifying power of nature.
Why you should listen
Born in 1974 to an English father and Guyanese mother, Taylor grew up in Europe and Asia, where he spent much of his early childhood exploring the coral reefs of Malaysia. Educated in the South East of England, Taylor graduated from the London Institute of Arts in 1998 with a BA Honours in Sculpture and went on to become a fully qualified diving instructor and underwater naturalist. With over 20 years diving experience under his belt, Taylor is also an award winning underwater photographer, famous for his dramatic images, which capture the metamorphosing effects of the ocean on his evolving sculptures.
In 2006, Taylor founded and created the world’s first underwater sculpture park. Situated off the west coast of Grenada in the West Indies, it is now listed as one of the Top 25 Wonders of the World by National Geographic and was instrumental in the creation of a national marine protected area by the local government. In 2009, he co-founded MUSA (Museo Subacuático de Arte), a monumental museum with a collection of over 500 of his sculptural works, submerged off the coast of Cancun, Mexico. Both of these ambitious, permanent public works have a practical, functional aspect, facilitating positive interactions between people and fragile underwater habitats while at the same relieving pressure on natural resources.
Taylor's pioneering public art projects are not only examples of successful marine conservation but also works of art that seek to encourage environmental awareness, instigate social change and lead us to appreciate the breathtaking natural beauty of the underwater world. He is currently based in Lanzarote part of the Canary Islands where he is working on a major new underwater museum for the Atlantic Ocean.
Jason deCaires Taylor | Speaker | TED.com