Andrew Solomon: Love, no matter what
Андрев Соломон: Юу ч болсон бай хамаагүй, хайрла
Double-click the English transcript below to play the video.
хандлагын төлөөлөгч юм.
доод бүлгийн хүмүүс,
эдэлж яваа хүмүүс.
энэрэл нигүүлсэл,
гэж үзвэл зохилтой."
хэвлэгдсэн Таймс сэтгүүлийн ишлэл юм.
Америкийн Нэгдсэн Улсын ерөнхийлөгч
нааштай хандаж буйгаа мэдэгдсэн.
би асуумаар байна.
хувь хүний тодорхойлт болов?
ээж, ах хоёртойгоо хамт
ягаан шаар авахыг хүссэн.
гэж бодож байгаагаа хэлдэг юм байна.
хүссэн хэвээрээ л байлаа.
цэнхэр гэдгийг сануулсан юм.
би ижил хүйстэн хэвээрээ л байна.
хязгаартай гэдгийг хэлэх гээд байгаа юм.
хорвоогийн хамгийн агуу хайр.
чи үүнийг ойлгохгүй" гэдэг байлаа.
ах бид хоёрт хэчнээн хайртайгаа
гэж боддог байлаа.
би ижил хүйстэн учраас
гэж бодох болсон.
их эмзэглүүлж байлаа.
надад хэцүү санагдах болсон.
Би гэр бүлтэй болохгүй.
гэх болсон.
сэтгүүлийн эрхлэгчид маань надад
санал тавьсан юм.
бид тэгээд юу хийж чадна гэж?
танилцахаар боллоо.
яруу найргийн үзүүлбэрийг үзсэн.
Америкийн Дүлий Миссийн тэмцээн ч үзэв.
гэж гомдоллож байлаа.
сайтар танилцах тусам
болохыг ойлгож байсан юм.
бид нэгэн соёлын нэгээхэн хэсэг"
нэгэн хэсэг нь байгаагүй ч,
үүний гишүүн хүмүүсийн
зан заншлын адил үнэ цэнэтэй санагдсан.
дүйцэж очихоор чухал санагдсан.
одой охинтой болж таарсан юм.
тэр сайн мэдэхгүй байлаа.
гэх үү, эсвэл
гэдгийг нь ойлгуулахын тулд
сонсголтой эцэг эхээс төрдөг.
өөрсдийн нийгмийн бүлгийг бий болгодог.
сонирхдог эцэг эхээс төрдөг.
эцэг эхчүүд хүүхдүүдээ
байгаасай гэж хүсдэг ч
бэлгийн чиг хандлагыг сүүлд нь олж мэддэг.
хувь хүний шинж чанарыг нь
асуулттай тулгарч байлаа.
чанарууд байдаг нь надад тодорхой болсон.
зарим тохиолдолд шашин багтана.
адил шинж чанарууд юм.
гэдгийг үл харгалзан,
хэцүү гэдэгтэй
маргахгүй байх.
гэж батлахыг хичээхгүй байна.
сурч өөрийн болгодог шинж чанарууд.
гэж нэрлэе,
тэгш байдлаар оролцдог.
хачин санагдаж болох
нийгмийн хүрээллээс олж авсан байдаг.
эмчлэх гэж оролдож байдаг.
хувийн шинж чанаруудтайгаа
гурван төвшинд хүлээн зөвшөөрөгддөг нь
хүлээн зөвшөөрөх, нийгэм хүлээн зөвшөөрөх.
зэрэг биелдэггүй.
хүмүүс ихээхэн бухимдалтай байдаг.
хүмүүс гэж үздэг ч,
хүлээн зөвшөөрөөгүй байдаг.
нэг одой залуу бий.
алхаж чадахгүй, хэзээ ч ярьж чадахгүй,
өснө гэж хэлсэн байна.
тайван үхүүлсэн нь дээр гэж
санхүүгийн хангалттай чадавхи байгаагүй ч,
одоо алхаж чаддаг болсон юм.
хичээл зааж байлаа.
хичээн сургуулилж байлаа.
өндөр боловсролтой болсон юм.
коллежид орсон анхны гишүүн нь болов.
зориулсан машин унадаг байв.
хүүгийнхээ сургуулийн ойролцоо
машин зогсоол дээр
танина л даа" гэж хэлсэн юм. (Инээд)]
харин хүү минь 90 см л өндөртэй.
миний хүүд бол 4 шил гэсэн үг.
болохгүйгээ мэдэж байсан болохоор
үлдээсэн" гээд үргэлжлүүлэн,
том болоход коллежийн найзуудтайгаа
санаа зовно гэж хэн нэг нь хэлсэн бол ч"
амжилттай, гайхалтай
нөлөөлсөн гэж боддог вэ?" гэж асуухад тэр
хайрласан, тэгээд л боллоо.
түрүүнд харах азтай хүмүүс байсан юм."
сэтгүүлээс ишлэх гэсэн юм.
болох Атлантик монтли сэтгүүлд салбартаа
ёс зүй судлаачийн бичсэн өгүүлэл байна.
Гэхдээ л гэмших хэрэггүй.
зөрчилд гэмших хэрэгтэй
бол тэр хүн биш."
хүлээн зөвшөөрөх тал дээр
байгааг сонины гарчгаас ч харж болно.
хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст хандах
хандсанаа мартсан байна.
амжилттай хосууд болох
би ярилцлага авч байсан юм.
хэмээн оношлогдсон байлаа.
систем хүсэж байгаа боловсролыг нь
хэдэн өөр эцэг эхчүүдтэй хамтран
энэ байгууллага өргөжин
өмнөх нийтлэл гарснаас хойш
дундаж наслалт гурав дахин өссөн.
жүжигчид, зохиолчид ч багтдаг ба
бие даан амьдарч буй олон хүн бий.
олон зүйлээр холбоотой.
байсан ч болоосой гэж хүсдэг үү?
болоосой гэж боддог уу?" гэж асуухад
надад харамсалтай байдаг.
амьдралыг ярвигтай болгож байгаа юм,
амьдралаар амьдраасай гэж хүсдэг.
алдсан бол аймшигтай алдаа байх байсан."
"Би Томтой санал нийлж байна.
тулд түүнийг эмчлэхийг хүсэх байсан.
өмнө хүүг төрөхөөс өмнө бол өдийд
төсөөлөхөөргүй байлаа.
сайхан сэтгэлтэй хүн болгож,
нийгмийн хүлээн зөвшөөрч байгаа
урагшилсаар байна.
эдгээр бэрхшээлүүдийг арилгаж
ихэнх сонсголын бэрхшээлтэй хүүхдүүд
хүүхдийн сонсгол болон
хэвийн биш хөгжлийн генээс
холимогийг хулгана дээр туршиж байна.
хөгжил нь одой хүүхэд төрөх
уг бэлдмэлийг хэрэглэсэн
хэвийн хэмжээнд хүртлээ өссөн байна.
жирэмслэлтийн эрт үед илрүүлэх
бууруулах эсвэл
эрүүл мэндийн салбарт дэвшилттэй байна.
өөрчлөлтүүдийг гайхалтай, утга учиртай,
салбарын дэвшилтүүдийг ч мөн адил.
ангид байгаа нь гунигтай юм.
өмнө дурдсан гурван тохиолдолд
нөхцөл байдлууд үүсэхэд
эмэгтэйдээ хайртай гэдгээ
мөч шиг санагддаг юм.
хийх тухай бодох хэрэгтэй.
юуг нь хүлээн зөвшөөрч,
Жим Синклэйр хэлэхдээ
байсан ч болоосой' гэж хэлэх нь
харин оронд нь аутизмгүй,
гэж хэлж байгаа хэрэг юм.
шаналахад чинь үүнийг л бид сонсдог.
чинь бид ийм л үг сонсдог,
гэж хүсэж байгаа юм шиг л санагддаг".
өөрсдөө эмчлэгдэхийг,
бүр алга болохыг хүсдэггүй.
гэр бүлүүдийн нэг нь Дилан Клеболдийх.
алан хядлага үйлдэгчдийн нэг.
анхныхад нь ийм зүйл болсон юм.
бүгд ядарсан байв.
Сүе Клеболд оройн хоол бэлтгэж байлаа.
гэж намайг асуухад аав нь
мэдээгүйдээ уучлал гуйх байсан."
би хэзээ ч гэрлээгүй болоосой,
гэж хүсдэг байсан.
энэ хүүхэд хэзээ ч төрөөгүй бас
байсан ч болоосой гэж хүсдэг байсан.
түүнгүйгээр өөрийнхөө амьдралыг
тохиолдсоныг мэдэж байгаа ч,
ойлгож байгаа ч, би ч гэсэн шаналдаг"
гэр бүлийнхэн өвчнөөс нь
эдгээр хэцүү асуудлууд дундаас
байгаа нь сайхан санагддаг.
өрөөнд орж ирээд
авч яваад оронд нь
ухаалаг хүүхэд өгье гэсэн бол
тэр аймшигт шидтнийг хөөж явуулах байсан.
хүүхэддээ өмсүүлчихээд
гэдгийг шалгаж байгаа мэт
онцлог байдал нь хүн бүрийн
гэж боддог шүү дээ.
сэтгэцийн өвчинтэй тэмцэж буй,
бидний даван туулдаг сорилтууд л
хүүхэдтэй болохоор шийдсэн юм.
болох тохиолдлуудыг судалж байж
гэж асууж байлаа. Би хариуд нь
эргэж болох талаар би судлаагүй.
болчхоод байх үед ч
болдогийг судалж байна" гэж хариулсан.
нас барсан хөгжлийн бэрхшээлтэй
ээж нь надад
хайрласан хүүгээ алдсаныхаа төлөө
гэсэн юм.
лесби найзуудынхаа
цуцлуулсан ч, хүүхэдтэй болохыг хүссэн.
төрүүлж, би биологийн эцэг нь болох
дөрвөн хүүхдийн таван эцэг эх.
өөрсдийнх нь
сулруулж бүр сүйтгэж байна гэж үздэг.
зөвхөн илүү их хайр бий гэдэгт би итгэдэг.
хүүхдийн эмч өрөөнд орж ирээд
эргэлзэж буйгаа хэлсэн юм.
гэж эмч хэлсэн.
байсан болохоор
хавдар байж болзошгүй гэсэн юм.
усжилттайн илрэл байж болзошгүй гэв.
олдог тухай номондоо
би тэдний нэг болохыг хүсэхгүй байлаа.
бодож байсан юм.
ямар нэг өвчтэй нь
шинж чанар нь болно.
эцгийнх нь хувьд миний ч шинж чанар болно.
компьютер томографт үзүүлж
артерийн судсаар нь шинжилгээ өглөө.
эрүүл гэдгийг хэлэх үед
гэж бодсноо хэлсэн юм.
хорвоогийн хамгийн агуу хайр.
мэдэрсний маань дараа
татсан мэт надад санагддаг.
эдгээрийг ойлгох байсан эсэхдээ эргэлздэг.
яаж гэрэл гэгээтэй болгож болдгийг харсан.
гайхамшигт аз жаргалыг харж,
амьдралыг талархал ч илэрхийлдэггүй
өвөрмөц байдалд хүүхдүүдээ өсгөж буйг
миний хийсэн судалгаа намайг
бэлдэж байсныг ойлгосон юм.
нэгдэхэд бэлэн болсон.
ABOUT THE SPEAKER
Andrew Solomon - WriterAndrew Solomon writes about politics, culture and psychology.
Why you should listen
Andrew Solomon is a writer, lecturer and Professor of Clinical Psychology at Columbia University. He is president of PEN American Center. He writes regularly for The New Yorker and the New York Times.
Solomon's newest book, Far and Away: Reporting from the Brink of Change, Seven Continents, Twenty-Five Years was published in April, 2016. His previous book, Far From the Tree: Parents, Children, and the Search for Identity won the National Book Critics Circle award for nonfiction, the Wellcome Prize and 22 other national awards. It tells the stories of parents who not only learn to deal with their exceptional children but also find profound meaning in doing so. It was a New York Times bestseller in both hardcover and paperback editions. Solomon's previous book, The Noonday Demon: An Atlas of Depression, won the 2001 National Book Award for Nonfiction, was a finalist for the 2002 Pulitzer Prize and was included in The Times of London's list of one hundred best books of the decade. It has been published in twenty-four languages. Solomon is also the author of the novel A Stone Boat and of The Irony Tower: Soviet Artists in a Time of Glasnost.
Solomon is an activist in LGBT rights, mental health, education and the arts. He is a member of the boards of directors of the National LGBTQ Force and Trans Youth Family Allies. He is a member of the Board of Visitors of Columbia University Medical Center, serves on the National Advisory Board of the Depression Center at the University of Michigan, is a director of Columbia Psychiatry and is a member of the Advisory Board of the Depression and Bipolar Support Alliance. Solomon also serves on the boards of the Metropolitan Museum of Art, Yaddo and The Alex Fund, which supports the education of Romani children. He is also a fellow of Berkeley College at Yale University and a member of the New York Institute for the Humanities and the Council on Foreign Relations.
Solomon lives with his husband and son in New York and London and is a dual national. He also has a daughter with a college friend; mother and daughter live in Texas but visit often.
Andrew Solomon | Speaker | TED.com