May El-Khalil: Making peace is a marathon
May El-Khalil: De weg naar vrede is een marathon
The Beirut Marathon is the largest running event in the Middle East. May El-Khalil founded it as an instrument of peace. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
de wereld kan veranderen.
heeft het niets te maken.
Israël en Palestina in het zuiden.
voor mijn gezondheid.
en groots te dromen.
aangereden door een bus.
om weer te kunnen lopen.
dezelfde renner was als vroeger.
niet zou kunnen rennen,
anderen dat wel zouden kunnen.
als reactie op een ongeluk
zelfs toen ik erg zwak was,
de pijn achter me te laten,
ook geen medelijden.
met de buitenwereld,
om naar Libanon te komen
de vleugels van vrede.
marathon in Libanon
op het randje van oorlog staat?
die elkaar ooit bevochten
te gaan hardlopen?
alle lagen van de bevolking -
de daad bij het woord voegt.
hun eigen verhaal.
bracht ons bijeen.
het ware gezicht van Libanon
en harmonie te leven.
meer dan 6.000 renners
een signaal om samen
we ook meemaakten,
telkens weer bij elkaar.
'We Rennen Samen-campagne'.
kwamen naar de startlijn.
zonder politieke slogans.
geen president en geen premier.
kunnen worden overwonnen.
af te sluiten,
(Gelach)
uniek in zijn soort geworden.
gemeenschap verkregen.
meer dan 33.000 renners
en toch wilden mensen
wordt groter.
jongeren, ouderen,
rennen voor het milieu,
voor vrouwenrechten
deden 4.512 vrouwen mee.
en vrijwilligers
voor de hervorming van Libanon.
in de regio
evenement te organiseren.
hardloopevenementen
maar veel belangrijker dan dat:
hoop en samenwerking
instabiel deel van de wereld.
voor een betere toekomst -
landelijke evenementen
ABOUT THE SPEAKER
May El-Khalil - Founder of the Beirut MarathonThe Beirut Marathon is the largest running event in the Middle East. May El-Khalil founded it as an instrument of peace.
Why you should listen
The beautiful city of Beirut, Lebanon, has seen its share of tragedy, as a seat of Lebanon's long-running civil war (1975-1990) and the Israeli-Lebanese conflict that came to a head in 2006. But in 2003, May El-Khalil, a local sports official, decided: It's time to start a marathon, open to all, as an antidote to sectarianism. And despite ongoing political and security pressure, the Beirut Marathon, now entering its 11th year, has become not only the largest running event in the Middle East but a powerful force for peace.
El-Khalil was inspired to start the marathon after a personal tragedy: a near-fatal running accident. Doctors told her she would never run again. She was hospitalized for two years and had to undergo a long series of surgeries. But the resolve from this personal struggle created an event that, each year, draws runners and fans from opposing political and religious communities in a symbolic act of peace. Case in point: In 2012, on a rainy and windy November day, more than 33,000 runners turned out. Other countries around the region are now thinking of replicating this model.
May El-Khalil | Speaker | TED.com