David Eagleman: Can we create new senses for humans?
David Eagleman: Kunnen we nieuwe zintuigen maken voor mensen?
David Eagleman decodes the mysteries of the tangled web of neurons and electricity that make our minds tick -- and also make us human. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a very large cosmos,
very good at understanding reality
om de realiteit te bevatten
the world at that scale.
op die schaal te begrijpen.
very thin slice of perception
een heel dun laagje perceptie,
that slice of reality that we call home,
in ons eigen dunne laagje perceptie
of the action that's going on.
die er gebeuren.
radiation that bounces off objects
straling die weerkaatst wordt door dingen
in the back of our eyes.
achter in onze ogen.
all the waves out there.
of what's out there.
van een triljoenste van wat er is.
passing through your body right now
die nu door je lichaam gaan,
the proper biological receptors
receptoren hebt om ze op te pikken.
of cell phone conversations
are inherently unseeable.
inherent onzichtbaar zijn.
in their reality,
deel uit van hun realiteit,
in their view of the world,
deel van hun wereldbeeld.
in the dashboards of our cars
in het dashboard van onze auto's
in the radio frequency range,
to pick up on the X-ray range.
om X-stralen op te pikken.
any of those by yourself,
with the proper sensors.
our experience of reality
van de realiteit
the common sense notion
aanvaarde stelling
and our fingertips
the objective reality that's out there.
just a little bit of the world.
van een deeltje van de wereld.
on different parts of reality.
van de realiteit op.
and deaf world of the tick,
are temperature and butyric acid;
temperatuur en boterzuur.
by electrical fields;
gekleurd door elektrische velden.
out of air compression waves.
uit luchtdrukgolven.
that they can pick up on,
dat zij kunnen oppikken.
for the surrounding world.
objective reality out there,
uitmaakt die er bestaat,
what we can sense.
dan wat we ervaren?
is we accept reality
de werkelijkheid
200 million scent receptors in it,
met 200 miljoen geurreceptoren,
that attract and trap scent molecules,
aantrekken en vasthouden,
so you can take big nosefuls of air.
je neus vol lucht kan zuigen.
with a revelation.
and you think,
en je denkt:
impoverished nose of a human?
neus van een mens te hebben?
a feeble little noseful of air?
neusje vol lucht te tanken?
a cat 100 yards away,
dat 100 meter verder een kat zit,
this very spot six hours ago?"
exact op deze plek zat?"
that world of smell,
nooit ervaren,
into our umwelt.
in onze Umwelt.
do we have to be stuck there?
moeten we daaraan blijven vastzitten?
in the way that technology
heb ik interesse voor hoe technologie
the experience of being human.
kan veranderen.
our technology to our biology,
aan onze biologie kunnen koppelen.
of people walking around
and artificial vision.
a microphone and you digitize the signal,
je digitaliseert het signaal,
directly into the inner ear.
en plaatst die in het binnenoor.
you take a camera
neem je een camera,
and then you plug an electrode grid
en je plaatst elektroden
these technologies wouldn't work.
dat deze technologieën zouden falen.
speak the language of Silicon Valley,
van Silicon Valley,
as our natural biological sense organs.
als onze biologische zintuiglijke organen.
how to use the signals just fine.
hoe het de signalen moet gebruiken.
or seeing any of this.
niets van dit alles.
and darkness inside your skull.
van stilte en duisternis in je schedel.
electrochemical signals
verschillende datakabels.
and nothing more.
meer is er niet.
at taking in these signals
in het opvangen van die signalen,
and assigning meaning,
het toekennen van betekenis.
and puts together a story
maakt het een verhaal
and it doesn't care,
en wil niet weten
it just figures out what to do with it.
het vist uit wat het ermee moet doen.
kind of machine.
computing device,
voor algemene toepassingen.
what it's going to do with it,
sorts of input channels.
soorten invoerkanalen.
model of evolution,
too technical here,
that all these sensors
te beklemtonen dat al die sensors
and our ears and our fingertips,
onze oren en onze vingertoppen,
plug-and-play devices:
with the data that comes in.
met de gegevens die binnenkomen.
the animal kingdom,
with which to detect infrared,
om infrarood te detecteren.
electroreceptors,
hebben elektroreceptoren
a 3D model of the world,
van de wereld te construeren.
so they can orient
om zich te oriënteren
nature doesn't have to continually
niet permanent
of brain operation established,
van het brein op punt staan,
is designing new peripherals.
nieuwe randapparatuur ontwerpen.
really special or fundamental
of fundamenteels is
come to the table with.
aan de aftrap verschijnen.
het niet bij te houden.
sensory substitution.
zintuiglijke vervanging noemen.
information into the brain
met informatie
what to do with it.
wat het ermee moet doen.
published in the journal Nature in 1969.
werd gepubliceerd in Nature in 1969.
Paul Bach-y-Rita
in a modified dental chair,
in een aangepaste tandartsenstoel
in front of the camera,
with a grid of solenoids.
via een raster van solenoïden.
in front of the camera,
voor de camera laat bewegen,
got pretty good
werden blinden er erg goed in
what was in front of the camera
in the small of their back.
in hun onderrug.
modern incarnations of this.
van dit fenomeen.
right in front of you
van wat voor je is
in een landschap van geluiden.
and get closer and farther,
of van je weg gaan,
start getting pretty good
worden blinde mensen echt goed
through the ears:
raster op het voorhoofd.
on the forehead,
you're feeling it on your forehead.
voel je op je voorhoofd.
using it for much else.
Omdat je het nergens anders voor gebruikt.
is called the brainport,
that sits on your tongue,
dat op je tong ligt.
these little electrotactile signals,
in kleine elektrotactiele signalen.
that they can throw a ball into a basket,
dat ze een bal in een mand kunnen gooien
complex obstacle courses.
kunnen afleggen.
coursing around in your brain.
die rondstruinen in je brein.
where the signals come from.
wat het ermee moet doen.
is sensory substitution for the deaf,
zintuigelijke vervanging voor doven.
in my lab, Scott Novich,
Scott Novich,
voor zijn thesis.
sound from the world gets converted
uit de wereld wordt omgezet
can understand what is being said.
kan begrijpen wat er wordt gezegd.
and ubiquity of portable computing,
van draagbare computers,
would run on cell phones and tablets,
werkte op een mobieltje en een tablet.
to make this a wearable,
under your clothing.
is getting captured by the tablet,
opgenomen door de tablet.
that's covered in vibratory motors,
vol vibrerende motoren,
to a pattern of vibration on the vest.
in een patroon van vibratie op het vest.
and I'm wearing the vest right now.
en ik draag het vest nu.
into dynamic patterns of vibration.
in een dynamisch patroon van trillingen.
with deaf people now,
just a little bit of time,
they can start understanding
en te begrijpen
He has a master's degree.
Hij heeft een universitair diploma.
of his umwelt that's unavailable to him.
van zijn Umwelt ontoegankelijk is.
for four days, two hours a day,
met het vest, 2 uur per dag.
dat Jonathan voelt op het vest
Jonathan feels it on the vest,
this complicated pattern of vibrations
dit ingewikkelde patroon van vibraties
of what's being said.
van wat gezegd wordt.
because the patterns are too complicated,
want de patronen zijn te ingewikkeld,
the pattern that allows it to figure out
te ontsluiten waardoor het kan uitvissen
after wearing this for about three months,
na drie maanden met dit vest
perceptual experience of hearing
ervaring van horen zal hebben,
passes a finger over braille,
een vinger over braille laat glijden,
without any conscious intervention at all.
zonder een bewuste interventie
een revolutie betekenen,
to be a game-changer,
doofheid is een cochleair implantaat
for deafness is a cochlear implant,
than a cochlear implant,
40 keer minder geld dan een implantaat,
even for the poorest countries.
toegankelijk wordt voor de armste landen.
by our results with sensory substitution,
vervanging zijn zeer bemoedigend,
is sensory addition.
aan zintuiglijke toevoeging.
to add a completely new kind of sense,
een nieuw zintuig toevoegen,
real-time data from the Internet
gegevens van het internet
brein kunnen laden
perceptual experience?
zintuiglijke ervaring geven?
we're doing in the lab.
streaming feed from the Net of data
een gegevensfeed van het internet,
and he has to make a choice.
en hij moet een keuze maken.
een seconde later feedback.
and he gets feedback after one second.
wat de patronen betekenen,
what all the patterns mean,
at figuring out which button to press.
uitvissen op welke knop hij moet drukken.
whether he did the right thing or not.
of hij gelijk had of niet.
can we expand the human umvelt
kunnen we de menselijke Umwelt uitbreiden
after several weeks,
of the economic movements of the planet.
van de globale economische bewegingen?
to see how well this goes.
hoe goed dit afloopt.
we've been automatically scraping Twitter
Twitter automatisch afgeschuimd
an automated sentiment analysis,
gemoedsanalyse gedaan.
words or negative words or neutral?
positieve, negatieve of neutrale woorden?
to the aggregate emotion
de verzamelde emotie
because now I can know
want nu kan ik weten
and how much you're loving this.
en hoe leuk je dit vindt.
(Applaus)
than a human can normally have.
dan een mens normaal kan hebben.
nine different measures
negen verschillende meetpunten
and orientation and heading,
oriëntatie en richting,
this pilot's ability to fly it.
het beter kan besturen.
his skin up there, far away.
naar boven, ver weg.
a modern cockpit full of gauges
vol meetapparatuur,
to read the whole thing, you feel it.
niet leest, maar voelt.
between accessing big data
toegang krijgen tot 'big data'
to the possibilities
op de mogelijkheden
being able to feel
voeling krijgt
van het Internationale Ruimtestation,
of the International Space Station,
the invisible states of your own health,
onzichtbare gezondheidstoestand,
and the state of your microbiome,
van je microbioom,
or seeing in infrared or ultraviolet.
of infrarood, of ultraviolet.
As we move into the future,
de toekomst ingaan,
to choose our own peripheral devices.
randapparatuur kunnen kiezen.
for Mother Nature's sensory gifts
de zintuiglijke gaven van Moeder Natuur,
she's given us the tools that we need
de nodige hulpmiddelen gegeven
and experience your universe?
en je universum ervaren?
DE: Yeah.
DE: Ja.
I felt applause on the vest.
applaus voel op het vest.
Twitter's going mad.
that secures its funding forevermore,
dat zijn financiering eeuwig veilig stelt,
naar onderzoeksgeld op zoek.
have to write to NIH anymore.
skeptical for a minute,
de meeste resultaten tot hiertoe niet
but isn't most of the evidence so far
that sensory addition works?
zintuiglijke toevoeging?
blind person can see through their tongue
door zijn tong kan zien
ready to process,
en kan verwerken,
We actually have no idea
van de theoretische grenzen
kind of data the brain can take in.
die het brein kan opnemen.
is that it's extraordinarily flexible.
uitzonderlijk flexibel is.
what we used to call their visual cortex
wat we vroeger de visuele cortex noemden,
by touch, by hearing, by vocabulary.
tastzin, gehoor, woordenschat.
the cortex is kind of a one-trick pony.
maar één kunstje kent.
of computations on things.
at things like braille, for example,
through bumps on their fingers.
via bobbels op hun vingers.
to think there's a theoretical limit
you're going to be deluged.
zal je overspoeld worden.
possible applications for this.
excited about, the direction it might go?
de spannendste mogelijke richting?
a lot of applications here.
the things I started mentioning
dan zintuiglijke vervanging:
they spend a lot of their time
besteden veel tijd aan monitoren.
just get what's going on,
wat er aan de gang is.
is multidimensional data.
voor multidimensionale gegevens.
are good at detecting blobs and edges,
is goed in vlekken en randen ontwaren,
wat onze wereld is geworden,
at what our world has become,
with lots and lots of data.
met immens veel informatie.
with our attentional systems.
met onze aandachtssystemen.
feeling the state of something,
van iets aan te voelen,
of your body as you're standing around.
van je lichaam als je ergens staat.
feeling the state of a factory,
de status van een fabriek aanvoelen,
it'll go right away.
meteen naartoe gaan.
mind-blowing talk. Thank you very much.
een verbluffende talk. Heel veel dank.
(Applause)
(Applaus)
ABOUT THE SPEAKER
David Eagleman - NeuroscientistDavid Eagleman decodes the mysteries of the tangled web of neurons and electricity that make our minds tick -- and also make us human.
Why you should listen
As the creator of stacks of compelling research, books and now the 6-part PBS series The Brain, grey matter expert David Eagleman is our most visible evangelist for neuroscience. He has helmed ground-breaking studies on time perception, brain plasticity and neurolaw. His latest research explores technology that bypasses sensory impairment -- such as a smartphone-controlled vest that translates sound into patterns of vibration for the deaf.
Eagleman is also the author of Sum, an internationally bestselling short story collection speculating on life, death and what it means to be human. Translated into 28 languages, Sum has been turned into two separate operas at the Sydney Opera House and the Royal Opera House in London.
David Eagleman | Speaker | TED.com