ABOUT THE SPEAKER
Toby Shapshak - Technology writer
The publisher and editor of Stuff magazine, Toby Shapshak is a South African writer focusing on innovation — and the role it plays in Africa.

Why you should listen

Casual readers of Stuff magazine, with its smart and provocative gadget reviews, might not know the glossy comes from not London or New York but offices in South Africa. Toby Shapshak leads the magazine and news site; he's been called "the most high-profile technology journalist in the country" by GQ South Africa. Formerly a senior newspaper reporter covering everything from crime to politics, Shapshak shadowed Nelson Mandela when he was president, and covered the work of the Truth and Reconciliation Commission after the abolition of apartheid.  

He's been writing about innovation, telecommunications and the Internet — and the impact they have on people's lives — for more than 15 years. He's now working on a book about a passionately held belief: that in Africa, necessity is the mother of innovation. 

More profile about the speaker
Toby Shapshak | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2013

Toby Shapshak: You don't need an app for that

Toby Shapshak: Nepotrebujete na to aplikáciu

Filmed:
1,529,135 views

Sú najjednoduchšie telefóny aj najinteligentnejšie? Kým si celý svet aktualizuje statusy a hrá sa hry na smartfónoch, Afrika, podľa novinára Tobyho Shapshaka, pracuje na rozvoji užitočných riešení každodenných problémov pomocou správ SMS. V tejto poučnej prednáške hovorí Shapshak o významných pokrokoch vo využívaní mobilných technológií v Afrike a odhaľuje nám pravý význam slova „inovácie“.
- Technology writer
The publisher and editor of Stuff magazine, Toby Shapshak is a South African writer focusing on innovation — and the role it plays in Africa. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Let me startštart by askingpýta you a
questionotázka, just with a showšou of handsruky:
0
152
2949
Začnem otázkou,
stačí zdvihnúť ruku:
00:15
Who has an iPhoneiPhone?
1
3101
2135
Kto z vás má iPhone?
00:17
Who has an AndroidAndroid phonetelefón?
2
5236
3090
Kto má telefón so systémom Android?
00:20
Who has a BlackberryBlackBerry?
3
8326
2068
Kto má Blackberry?
00:22
Who will admitpripustiť in publicverejnosť to havingmajúce a BlackberryBlackBerry?
4
10394
2374
Koľkí z vás sa verejne priznajú,
že majú Blackberry?
00:24
(LaughterSmiech)
5
12768
2583
(smiech)
00:27
And let me guesshádať, how manyveľa of you,
6
15351
2088
A ešte si tipnem,
00:29
when you arrivedprišiel here, like me, wentšiel and boughtkúpil
7
17439
2008
koľkí z vás si, tak ako ja,
00:31
a pay-as-you-gokredit alebo paušál SIMSIM cardkarta? Yeah?
8
19447
3790
po príchode sem
kúpili SIM kartu na kredit?
00:35
I'll betstávka you didn't even know
9
23237
1400
Stavím sa, že ani netušíte,
00:36
you're usingpoužitím AfricanAfrický technologytechnológie.
10
24637
1978
že používate africkú technológiu.
00:38
Pay-as-you-goKredit alebo paušál was a technologytechnológie, or an ideanápad,
11
26615
2283
Kredit je technológia,
respektíve myšlienka,
00:40
pioneeredpriekopníkom in AfricaAfrika by a companyspoločnosť calledvolal VodacomT-mobile
12
28898
3070
s ktorou ako prvá prišla
africká spoločnosť Vodacom
00:43
a good 15 yearsleta agopred,
13
31968
2403
pred dobrými 15 rokmi.
00:46
and now, like franchisingfranchising,
14
34371
2545
V súčasnosti je predplatený
kredit, rovnako
00:48
pay-as-you-gokredit alebo paušál is one of the mostväčšina dominantdominantné forcessily
15
36916
2283
ako franšíza, jednou
z najdominantnejších
00:51
of economicekonomický activityaktivita in the worldsvet.
16
39199
2577
hybných síl ekonomických
aktivít na svete.
00:53
So I'm going to talk about innovationinovácia in AfricaAfrika,
17
41776
1892
Poviem vám čosi o afrických inováciách,
00:55
whichktorý I think is the purestnajčistejšej formformulár,
18
43668
2070
ktoré sú, podľa mňa, najčistejšou formou
00:57
innovationinovácia out of necessitynevyhnutnosť.
19
45738
2008
inovácií, ktoré vznikajú z nevyhnutnosti.
00:59
But first, I'm going to askopýtať sa you some other questionsotázky.
20
47746
2462
Najprv vám však položím
niekoľko ďalších otázok.
01:02
You don't have to put your handsruky up.
21
50208
1635
Teraz už nemusíte dvíhať ruky.
01:03
These are rhetoricalrétorické.
22
51843
2632
Sú len rečnícke.
01:06
Why did NikolaNikola TeslaTesla have to inventvynájsť
23
54475
2270
Prečo musel Nikola Tesla vynájsť
01:08
the alternatingstriedavý currentprúd that powerssily the lightssvetla
24
56745
2001
striedavý prúd, vďaka ktorému
01:10
in this buildingbudova or the cityveľkomesto that we're in?
25
58746
2531
svietia svetlá v tejto budove
a v celom tomto meste?
01:13
Why did HenryHenry FordFord have to
inventvynájsť the productionvýroba lineriadok
26
61277
2688
Prečo musel Henry Ford vynájsť
výrobnú linku,
01:15
to producevyrobiť these FordsBrody that cameprišiel in anything
27
63965
2617
na ktorej sa vyrábali Fordy, ktoré
01:18
as long as they were blackčierna?
28
66582
1461
vždy museli byť čierne?
01:20
And why did EricEric MerrifieldMerrifield
have to inventvynájsť the dolosdolos?
29
68043
4779
A prečo musel Eric Merrifield
vynájsť dolos?
Nikto netuší...
Takto dolos vyzerá
01:24
BlankPrázdne starespohľady. That is what a dolosdolos looksvzhľad like,
30
72822
2598
01:27
and in the backgroundpozadie, you can see RobbenRobben IslandOstrov.
31
75420
2821
a v pozadí vidíme ostrov Robben Island.
01:30
This is a smallmalý dolosdolos, and EricEric MerrifieldMerrifield
32
78241
4049
Toto je malý dolos
a Eric Merrifield
01:34
is the mostväčšina famouspreslávený inventorvynálezca you've never heardpočul of.
33
82290
2763
je najznámejším vynálezcom,
o ktorom ste nikdy nepočuli.
01:37
In 1963, a stormbúrka rippedroztrhol up the harborprístav
34
85053
4220
V roku 1963 zničila búrka prístav
01:41
in a smallmalý SouthSouth AfricanAfrický townmesto calledvolal EastEast LondonLondýn,
35
89273
2372
v malom juhoafrickom meste East London.
01:43
and while he was watchingsledovanie his kidsdeti playinghracie
36
91645
3043
Keď tento vynálezca videl,
ako sa jeho deti hrajú
01:46
with toyshračky madevyrobený from oxenvoly bonesostatky calledvolal dolossedolosse,
37
94688
2546
s hračkami z volích kostí,
ktoré sa nazývajú dolosse,
01:49
he had the ideanápad for this.
38
97234
1622
vynašiel toto. Vyzerá
01:50
It's a bittrocha like a hugeobrovský jumpingskákanie jackzdvihák,
39
98856
2217
to trochu ako obor
s rozpaženými končatinami.
01:53
and they have used this in everykaždý harborprístav in the worldsvet
40
101073
3442
Dnes sa používajú
v každom prístave na svete
01:56
as a breakwatervlnolam.
41
104515
1620
ako vlnolamy.
01:58
The globalglobálnej shippingDoprava economyhospodárstvo would not be possiblemožný
42
106135
3189
Globálne námorníctvo by neexistovalo
02:01
withoutbez AfricanAfrický technologytechnológie like this.
43
109324
2900
bez afrických technológií, ako je táto.
02:04
So wheneverkedykoľvek you talk about AfricaAfrika,
44
112224
3749
Vždy, keď sa hovorí o Afrike,
02:07
you have to put up this pictureobrázok
of the worldsvet from spacepriestor,
45
115973
2927
uvidíte aj túto fotografiu sveta z vesmíru
02:10
and people go, "Look, it's the DarkTmavé ContinentKontinent."
46
118900
3827
a každý povie:
„Aha, je to tmavý kontinent.“
02:14
ActuallyVlastne, it isn't.
47
122727
1659
Ale nie je to tak.
02:16
What it is is a mapmapa of innovationinovácia.
48
124386
2029
Toto je mapa inovácií.
02:18
And it's really easyjednoduchý to see
where innovation'sInovácia je going on.
49
126415
3485
Názorne ukazuje, kde
prebiehajú inovácie.
02:21
All the placesMiesta with lots of electricityelektrina, it isn't.
50
129900
4060
Všetky tie osvetlené miesta –
tam to nie je.
02:25
(LaughterSmiech)
51
133960
3027
(smiech)
02:28
(ApplausePotlesk)
52
136987
4533
(potlesk)
02:33
And the reasondôvod it isn't is because everybody'svšetci sú
53
141520
2450
A to preto, že tam všetci
02:35
watchingsledovanie televisiontelevízia or playinghracie AngryNahnevaný BirdsVtáky.
54
143970
3185
pozerajú TV alebo
sa hrajú Angry Birds.
02:39
(LaughterSmiech) (ApplausePotlesk)
55
147155
3469
(smiech)
(potlesk)
02:42
So where it's happeninghappening is in AfricaAfrika.
56
150624
3204
Všetko sa to deje v Afrike.
02:45
Now, this is realskutočný innovationinovácia,
57
153828
1818
Hovorím o skutočných inováciách, nie
02:47
not the way people have expropriatedvyvlastnené the wordslovo
58
155646
3155
o význame tohto slova,
ktoré zneužívajú
02:50
to talk about launchingspustenie newNový productsProdukty.
59
158801
2193
spoločnosti, keď na trh
uvádzajú nové produkty.
02:52
This is realskutočný innovationinovácia, and I
definevymedziť it as problem-solvingRiešenie problémov.
60
160994
3757
Ide o skutočné inovácie.
Ja ich definujem ako riešenie problémov.
02:56
People are solvingriešenie realskutočný problemsproblémy in AfricaAfrika.
61
164751
2564
Ľudia v Afrike riešia skutočné problémy.
02:59
Why? Because we have to.
62
167315
2266
Prečo? Pretože musíme.
03:01
Because we have realskutočný problemsproblémy.
63
169581
1733
Pretože skutočné problémy aj máme.
03:03
And when we solvevyriešiť realskutočný problemsproblémy for people,
64
171314
2596
A keď riešime skutočné problémy pre ľudí,
03:05
we solvevyriešiť them for the restzvyšok of the worldsvet
65
173910
2397
riešime ich zároveň
03:08
at the samerovnaký time.
66
176307
2104
aj pre zvyšok sveta.
03:10
So in CaliforniaKalifornia, everybody'svšetci sú really excitedvzrušený
67
178411
3335
V Kalifornii sú všetci práve nadšení,
03:13
about a little squarenámestie of plasticplastický
that you plugsviečka into a phonetelefón
68
181746
3006
pretože si do telefónu môžu dať
malý plastový štvorček,
03:16
and you can swipepotiahnite prstom your creditúver cardkarta,
69
184752
1691
používať ho ako kreditku
03:18
and people say, "We'veSme liberatedoslobodený the creditúver cardkarta
70
186443
2879
a tvrdia: „Konečne sme
oslobodili kreditné karty
03:21
from the pointbod of salepredaj terminalterminál."
71
189322
2674
od predajných terminálov.“
03:23
FantasticFantastické. Why do you even need a creditúver cardkarta?
72
191996
3414
Úžasné. A načo vám sú kreditné karty?
03:27
In AfricaAfrika, we'vemy máme been doing that for yearsleta,
73
195410
3348
V Afrike to robíme už roky
03:30
and we'vemy máme been doing it on phonestelefóny like this.
74
198758
2002
a stačia na to takéto telefóny.
03:32
This is a pictureobrázok I tookzobral at a placemiesto calledvolal KitengelaKitengela,
75
200760
2534
Túto fotografiu som urobil
na mieste zvanom Kitengela,
03:35
about an hourhodina southjuh of NairobiNairobi,
76
203294
1949
asi hodinu na juh od Nairobi.
03:37
and the thing that's so remarkablepozoruhodný
about the paymentplatby systemsystém
77
205243
2880
Na tomto systéme platieb,
03:40
that's been pioneeredpriekopníkom in AfricaAfrika calledvolal M-PesaM-Pesa
78
208123
2202
ktorý vznikol v Afrike a nazýva sa M-Pesa,
03:42
is that it workspráce on phonestelefóny like this.
79
210325
2744
je jedinečné to, že funguje
na takýchto telefónoch.
03:45
It workspráce on everykaždý singlejednoposteľová phonetelefón possiblemožný,
80
213069
3766
Funguje na každom jednom telefóne,
03:48
because it usespoužitie SMSSMS.
81
216835
1818
pretože využíva správy SMS.
03:50
You can payplatiť billsbankovky with it,
you can buykúpiť your groceriespotraviny,
82
218653
2898
Môžete tak zaplatiť účty,
urobiť nákup,
03:53
you can payplatiť your kids'deti' schoolškolské feespoplatky,
83
221551
1998
zaplatiť deťom za školu
03:55
and I'm told you can even bribeúplatok customscolné officialsúradníci.
84
223549
4033
a počul som, že dokonca
aj podplatiť colníkov.
03:59
(LaughterSmiech)
85
227582
1481
(smiech)
04:01
Something like 25 millionmilión dollarsdolárov a day
86
229063
2992
Každý deň cez systém M-Pesa
04:04
is transactedobchodovaných throughskrz M-PesaM-Pesa.
87
232055
2171
prejde okolo 25 miliónov dolárov.
04:06
FortyŠtyridsať percentpercento of Kenya'sKeňa GDPHDP
88
234226
2311
40 % HDP Kene
04:08
movespohyby throughskrz M-PesaM-Pesa usingpoužitím phonestelefóny like this.
89
236537
3201
prechádza cez systém M-Pesa
pomocou takýchto telefónov.
04:11
And you think this is just a featurevlastnosť phonetelefón.
90
239738
2090
Možno si myslíte,
že je len na to.
04:13
ActuallyVlastne it's the smartphonesmartphone of AfricaAfrika.
91
241828
3072
Ale je to africký smartfón.
04:16
It's alsotaktiež a radiorádio, and it's alsotaktiež a torchfakľa,
92
244900
2459
Je to zároveň aj rádio, lampáš
04:19
and more than anything elseinak,
93
247359
1412
a hlavne má fantastickú
04:20
it has really superbSuper batterybatérie life.
94
248771
2768
životnosť batérie.
04:23
Why? Because that's what we need.
95
251539
2102
Prečo? Pretože to potrebujeme.
04:25
We have really severeprísny energyenergie problemsproblémy in AfricaAfrika.
96
253641
3413
V Afrike máme veľké problémy s energiou.
04:29
By the way, you can updateaktualizovať FacebookFacebook
97
257054
1545
Mimochodom, môžete si z neho aj
04:30
and sendodoslať GmailGmail from a phonetelefón like this.
98
258599
3673
aktualizovať Facebook a posielať e-maily.
04:34
So we have foundnájdených a way to use
99
262272
2580
Našli sme teda spôsob,
ako využiť dostupnú technológiu
04:36
the availablek dispozícii technologytechnológie to sendodoslať moneypeniaze viavia M-PesaM-Pesa,
100
264852
2893
na posielanie peňazí cez systém M-Pesa,
04:39
whichktorý is a bittrocha like a checkskontrolovať systemsystém
101
267745
2021
ktorý pripomína šekový systém
04:41
for the mobilemobilné ageVek.
102
269766
2242
pre mobilný vek.
04:44
I come from JohannesburgJohannesburg, whichktorý is a miningbaníctvo townmesto.
103
272008
2622
Pochádzam z Johannesburgu,
čo je banícke mesto.
04:46
It's builtpostavený on goldzlato.
104
274630
1464
Stojí na zlate.
04:48
This is a pictureobrázok I InstagrammedInstagrammed earlierskôr.
105
276094
2289
Toto je fotka, ktorú som
nedávno dal na Instagram.
04:50
And the differencerozdiel todaydnes is that
the goldzlato of todaydnes is mobilemobilné.
106
278383
5365
Dnešná doba je iná v tom,
že tým zlatom je mobil.
04:55
If you think about the railroadželeznice systemsystém
in NorthNorth AmericaAmerika and how that workedpracoval,
107
283748
4243
Pozrime sa na systém železníc
v Severnej Amerike a na to, ako fungoval.
04:59
first cameprišiel the infrastructureinfraštruktúra,
108
287991
1882
Najprv prišla infraštruktúra,
05:01
then cameprišiel the industrypriemysel around it, the brothelsbordel --
109
289873
3280
potom okolo nej
vybudovali priemysel, nevestince –
05:05
it's a bittrocha like the InternetInternet todaydnes, right? —
110
293153
1992
dalo by sa to prirovnať k internetu –
05:07
and everything elseinak that workedpracoval with it:
111
295145
2468
a potom všetko ostatné:
05:09
barstyče, saloonskaviarne, etcatď.
112
297613
2067
bary, krčmy a tak ďalej.
05:11
The goldzlato of todaydnes is mobilemobilné,
113
299680
2218
Dnešným zlatom je mobil
05:13
and mobilemobilné is the enablerEnabler
that makesznačky all of this possiblemožný.
114
301898
3021
a mobil aj všetky tieto inovácie umožňuje.
05:16
So what are some of the
things that you can do with it?
115
304919
2026
Čo s ním vlastne môžeme robiť?
05:18
Well, this is by a guy calledvolal
BrightSvetlé SimonsSimons from GhanaGhana,
116
306945
3586
Toto je Bright Simons z Ghany.
05:22
and what you do is you take medicationliečenie,
117
310531
2414
Keď si kupujete lieky,
05:24
something that some people mightsila
spendtráviť theirich entirecelý month'smesiac je salaryplat on,
118
312945
3238
na ktoré niektorí ľudia
míňajú celý mesačný plat,
05:28
and you scratchškrabanec off the codekód,
119
316183
2765
zotriete na nich kód,
05:30
and you sendodoslať that to an SMSSMS numberčíslo,
120
318948
1942
pošlete ho cez správu SMS a dostanete
05:32
and it tellshovorí you if that is legitimatelegitímne
121
320890
1995
správu o tom, či sú lieky v poriadku
05:34
or if it's expiredskončila.
122
322885
1790
alebo im vypršala doba spotreby.
05:36
Really simpleprostý, really effectiveefektívna, really life-savingživot zachraňujúce.
123
324675
3569
Veľmi jednoduché, efektívne
a zachraňuje to životy.
05:40
In KenyaKeňa, there's a serviceslužba calledvolal iCowiCow,
124
328244
2189
V Keni funguje služba iCow,
05:42
whichktorý just sendsodošle you really importantdôležitý informationinformácie
125
330433
2939
ktorá vám posiela
skutočne dôležité informácie
05:45
about how to look after your dairymliečne výrobky.
126
333372
1878
o tom, ako sa starať o dobytok.
05:47
The dairymliečne výrobky businessobchodné in KenyaKeňa
127
335250
1541
Mliekárenský priemysel v Keni
05:48
is a $463 millionmilión businessobchodné,
128
336791
2806
má hodnotu 463 miliónov dolárov
05:51
and the differencerozdiel betweenmedzi a subsistenceubytovanie a stravovanie farmerpoľnohospodár
129
339597
2617
a rozdiel medzi farmárom,
ktorý ledva prežíva,
05:54
and an abundancehojnosť farmerpoľnohospodár
130
342214
1697
a farmárom, ktorý má prebytok,
05:55
is only a couplepár of literslitrov of milkmlieko a day.
131
343911
2374
je len pár litrov mlieka denne.
05:58
And if you can do that,
you can risestúpať out of povertychudoba.
132
346285
3020
Ak tento rozdiel prekonáte,
prekonáte aj chudobu.
06:01
Really simpleprostý, usingpoužitím a basicbasic phonetelefón.
133
349305
3971
Veľmi jednoduché – stačí na to
obyčajný telefón.
06:05
If you don't have electricityelektrina, no problemproblém!
134
353276
2785
Ak nemáte elektrinu, nevadí!
06:08
We'llBudeme just make it out of oldstarý bicyclebicykel partsdiely
135
356061
1961
Vyrobíme ju z častí starého bicykla
06:10
usingpoužitím a windmillVeterný mlyn, as WilliamWilliam KamkwambaKamkwamba did.
136
358022
2484
a veterného mlynu, ako to
spravil William Kamkwamba.
06:12
There's anotherďalší great AfricanAfrický that you've heardpočul
137
360506
2080
Je to ďalší úžasný Afričan,
o ktorom ste nikdy nepočuli.
06:14
that's busyzaneprázdnený disruptingnarušenie the
automobileautomobil industrypriemysel in the worldsvet.
138
362586
3732
Práve vytvára rozruch
vo svetovom automobilovom priemysle.
06:18
He's alsotaktiež findingnález a way to reinventobjavovať solarslnečné powermoc
139
366318
2759
Takisto sa snaží zlepšiť
využitie solárnej energie
06:21
and the electricityelektrina industrypriemysel in NorthNorth AmericaAmerika,
140
369077
2771
a energetického priemyslu
v Severnej Amerike.
06:23
and if he's luckyšťastný, he'llbude get us to MarsMars,
141
371848
3083
Ak bude mať šťastie,
dostane nás na Mars,
06:26
hopefullydúfajme in my lifetimeživot.
142
374931
1865
dúfam, že sa toho dožijem.
06:28
He comesprichádza from PretoriaPretoria, the capitalkapitál of [SouthSouth AfricaAfrika],
143
376796
3083
Pochádza z Pretórie,
hlavného mesta Južnej Afriky,
06:31
about 50 kilometerskilometre from where I livežiť.
144
379879
2936
asi 50 km od mesta, v ktorom žijem ja.
06:34
So back to JoburgJoburg, whichktorý is sometimesniekedy calledvolal EgoliEgoli,
145
382815
3582
Vráťme sa k Johannesburgu,
ktorý niekedy volajú Egoli,
06:38
whichktorý meansprostriedky CityMesto of GoldGold.
146
386397
2149
teda Zlaté mesto.
06:40
And not only is mobilemobilné the goldzlato of todaydnes,
147
388546
4011
Dnešným zlatom nie je len mobil
06:44
I don't believe that the goldzlato is underpod the groundprízemný.
148
392557
2370
a nemyslím si, že zlato je pod zemou.
06:46
I believe we are the goldzlato.
149
394927
1732
Som si istý, že my sme tým zlatom.
06:48
Like you've heardpočul the other economistsekonómovia say,
150
396659
2344
Mnohí ekonómovia tvrdia,
06:51
we are at the pointbod where ChinaČína was
151
399003
2032
že sme tam, kde bola Čína,
06:53
when its boomvýložník yearsleta beganzačal,
152
401035
2433
keď začal jej rozmach,
06:55
and that's where we're going.
153
403468
1370
a tam sa chceme dopracovať.
06:56
So, you hearpočuť the WestWest talk
about innovationinovácia at the edgehrana.
154
404838
4988
Západ stále hovorí o inováciách na hrane.
07:01
Well, of coursekurz it's happeninghappening at the edgehrana,
155
409826
1909
Samozrejme, že sa dejú na hrane,
07:03
because in the middleprostredný,
everybody'svšetci sú updatingaktualizácie FacebookFacebook,
156
411735
2997
lebo ľudia uprostred
si aktualizujú Facebook
07:06
or worsehoršie still, they're tryingsnažia to understandrozumieť
157
414732
1999
alebo, v horšom prípade, sa snažia
07:08
Facebook'sFacebook je privacyOchrana osobných údajov settingsnastavenia.
158
416731
2127
pochopiť jeho nastavenia
ochrany osobných údajov.
07:10
(LaughterSmiech)
159
418858
1904
(smiech)
07:12
This is not that catchychytľavé catchphrasecatchphrase.
160
420762
2546
Toto sa však netýka tejto chytľavej frázy.
07:15
This is innovationinovácia over the edgehrana.
161
423308
3902
Toto je inovácia za hranou.
07:19
So, people like to call AfricaAfrika a mobile-firstmobilné zariadenia continentkontinent,
162
427210
4966
Ľudia niekedy hovoria, že Afrika je kontinent,
na ktorom je mobil na prvom mieste,
07:24
but actuallyvlastne it's mobile-onlylen na mobil,
163
432176
2674
ale mobil je tam na jedinom mieste.
07:26
so while everybodyvšetci elseinak is doing all of those things,
164
434850
3645
Takže, kým sa všetci venujú rôznym veciam,
my riešime problémy celého sveta.
07:30
we're solvingriešenie the world'ssvete problemsproblémy.
165
438495
1340
07:31
So there's only one thing left to say.
166
439835
2323
Takže už zostáva povedať len jediné.
07:34
["You're welcomevitajte"] (LaughterSmiech)
167
442158
2480
[Nemáte za čo]
(smiech)
07:36
(ApplausePotlesk)
168
444638
6523
(potlesk)
Translated by Ivana Kopisova
Reviewed by Martina Salyova

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Toby Shapshak - Technology writer
The publisher and editor of Stuff magazine, Toby Shapshak is a South African writer focusing on innovation — and the role it plays in Africa.

Why you should listen

Casual readers of Stuff magazine, with its smart and provocative gadget reviews, might not know the glossy comes from not London or New York but offices in South Africa. Toby Shapshak leads the magazine and news site; he's been called "the most high-profile technology journalist in the country" by GQ South Africa. Formerly a senior newspaper reporter covering everything from crime to politics, Shapshak shadowed Nelson Mandela when he was president, and covered the work of the Truth and Reconciliation Commission after the abolition of apartheid.  

He's been writing about innovation, telecommunications and the Internet — and the impact they have on people's lives — for more than 15 years. He's now working on a book about a passionately held belief: that in Africa, necessity is the mother of innovation. 

More profile about the speaker
Toby Shapshak | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee