Toby Shapshak: You don't need an app for that
โทบี้ แชพแชค (Toby Shapshak): คุณไม่ต้องการแอพสำหรับมันหรอก
The publisher and editor of Stuff magazine, Toby Shapshak is a South African writer focusing on innovation — and the role it plays in Africa. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ถ้าคำตอบคือ ใช่ ช่วยกรุณายกมือขึ้น
question, just with a show of hands:
แบล็คเบอร์รี่อยู่ไหม
invent the production line
have to invent the dolos?
มันมีลักษณะอย่างไรกัน
ที่คุณไม่เคยรู้จักเขา
ลอนดอน ตะวันออก
of the world from space,
where innovation's going on.
ที่ใดที่จะมีนวัตกรรมเกิดขึ้น
define it as problem-solving.
และผมขอให้นิยามว่าเป็นการแก้ไขปัญหา
that you plug into a phone
ที่คุณต่อเข้ากับโทรศัพท์
เราได้ทำแบบนั้นมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว
about the payment system
you can buy your groceries,
คุณสามารถซื้อของชำ
คุณยังสามารถติดสินบนเจ้าหน้าที่ศุลกากร
the gold of today is mobile.
in North America and how that worked,
และวิธีที่ทำงาน
เช่นสถานค้าบริการ
that makes all of this possible.
ทำให้ทุกอย่างนี้เป็นไปได้
things that you can do with it?
ที่คุณจะสามารถทำได้
Bright Simons from Ghana,
spend their entire month's salary on,
you can rise out of poverty.
คุณสามารถยกฐานะจากความยากจน
ที่ วิลเลี่ยม คัมควัมบา เคยทำ
ผู้ยิ่งใหญ่อื่น ๆที่คุณเคยได้ยินมา
automobile industry in the world.
about innovation at the edge.
นวัตกรรมที่ว่าอยู่แถบชายขอบ
everybody's updating Facebook,
คือพวกเขากำลังพยายามเข้าใจ
มีโทรศัพท์ก่อนอย่างอื่น
ABOUT THE SPEAKER
Toby Shapshak - Technology writerThe publisher and editor of Stuff magazine, Toby Shapshak is a South African writer focusing on innovation — and the role it plays in Africa.
Why you should listen
Casual readers of Stuff magazine, with its smart and provocative gadget reviews, might not know the glossy comes from not London or New York but offices in South Africa. Toby Shapshak leads the magazine and news site; he's been called "the most high-profile technology journalist in the country" by GQ South Africa. Formerly a senior newspaper reporter covering everything from crime to politics, Shapshak shadowed Nelson Mandela when he was president, and covered the work of the Truth and Reconciliation Commission after the abolition of apartheid.
He's been writing about innovation, telecommunications and the Internet — and the impact they have on people's lives — for more than 15 years. He's now working on a book about a passionately held belief: that in Africa, necessity is the mother of innovation.
Toby Shapshak | Speaker | TED.com