Simon Sinek: Why good leaders make you feel safe
ไซมอน ซิเน็ค: ทำไมผู้นำที่ดีจึงทำให้คุณรู้สึกปลอดภัย
Simon Sinek explores how leaders can inspire cooperation, trust and change. He's the author of the classic "Start With Why"; his latest book is "Leaders Eat Last." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
congressional Medal of Honor
เหรียญกล้าหาญจากรัฐบาล
เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2009
และเพื่อนทหารอีกคน
ขึ้นเฮลิคอปเตอร์
ช่วยคนอื่นต่อ
people like this come from?
คนแบบนี้มาจากไหนกัน
that they're just better people.
เขาคงเป็นคนที่ดีกว่า
มันเป็นเพราะสิ่งแวดล้อมต่างหาก
คนอื่นๆ ก็มีศักยภาพเช่นกัน
เขาก็จะทำอย่างนี้เพื่อฉันเหมือนกัน"
และความรู้สึกไว้วางใจอย่างลึกซึ้ง
และความร่วมมือจึงสำคัญมาก
และความร่วมมือคือ
คงไม่อาจทำให้คุณไว้ใจผมได้
to cooperate, and they will.
และเขาจะทำตาม คงไม่ได้
มันเป็นความรู้สึกต่างหาก
พยายามเข่นฆ่าเรา
คือความไว้วางใจและการร่วมมือ
my tribe will watch for danger.
จะเฝ้าระวังภัยให้
คุณคงไม่ระวังเฝ้าภัยให้ผม
ที่จะขัดขวางไม่ให้คุณเจริญ
เพื่อให้คนอื่น
และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
ผมเดินทางโดยเครื่องบิน
ไม่ได้หรือไงครับ"
สายการบินเซาธ์เวสต์ แอร์ไลน์ส
ก็ทำให้องค์กรอ่อนแอลง
และจุดแข็งของเรา
อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย
การอบรมและลงโทษเมื่อจำเป็น
การอบรมและลงโทษเมื่อจำเป็น
them the opportunity to try and fail,
และให้โอกาสเขาได้ทดลองและล้มเหลว
ยิ่งกว่าที่เราเคยคิดว่าเราทำได้
a company called Next Jump
off one of your children?
ออกจากครอบครัวไหม
salaries and bonus structures.
very definition of leadership.
คำนิยามของความเป็นผู้นำ
ละเมิดข้อตกลงทางสังคมที่หยั่งรากลึก
protect their own interests,
ที่สังเวยคนของตัวเอง
ไม่ใช่จำนวนเงินที่เขาได้รับ
150 ล้านดอลลาร์
ในแถบมิดเวสต์ของอเมริกา
อย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย
เรื่องการนับ "หัว" พนักงาน
เป็นเวลารวมสี่สัปดาห์
เมื่อเขาประกาศใช้โครงการนี้
ต้องลำบากแสนสาหัสอยู่คนเดียว
by the leadership in the organization,
โดยผู้นำและองค์การ
การไว้วางใจและร่วมมือ
และเราต้องทำตามคำสั่งเขา
เพราะเขานำไปก่อนเป็นคนแรก
เพราะเขายอมรับความเสี่ยง
เพราะเขาจะเลือก
การตอบสนองตามธรรมชาติ
หยาดเหงื่อ และน้ำตา
พวกเขาตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า
เขาก็จะทำอย่างนั้นเพื่อฉันเหมือนกัน"
ไม่ใช่หรือครับ
ABOUT THE SPEAKER
Simon Sinek - Leadership expertSimon Sinek explores how leaders can inspire cooperation, trust and change. He's the author of the classic "Start With Why"; his latest book is "Leaders Eat Last."
Why you should listen
Fascinated by the leaders who make impact in the world, companies and politicians with the capacity to inspire, Simon Sinek has discovered some remarkable patterns in how they think, act and communicate. He wrote Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action to explore his idea of the Golden Circle, what he calls "a naturally occurring pattern, grounded in the biology of human decision making, that explains why we are inspired by some people, leaders, messages and organizations over others." His newest work explores "circles of safety," exploring how to enhance feelings of trust and confidence in making bold decisions. It's the subject of his latest book, Leaders Eat Last.
An ethnographer by training, Sinek is an adjunct of the RAND Corporation. He writes and comments regularly for major publications and teaches graduate-level strategic communications at Columbia University.
Simon Sinek | Speaker | TED.com