Tea Uglow: An Internet without screens might look like this
Tom Uglow: Ekranlar olmadan İnternet nasıl görünür?
Tea Uglow leads part of Google's Creative Lab specializing in work with cultural organizations, artists, writers and producers on experiments using digital technology at the boundaries of traditional cultural practice. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to go to your happy place, please.
gitmenizi isteyerek başlamak istiyorum.
biliyorum, sahte bile olsa .
the following questions.
cevaplamanızı istiyorum.
in your happy place?
led aydınlatma var mı?
mutlu olduğumuz yer;
somewhere natural, outdoors --
ya da örgü örüyoruz.
by natural light and organic elements.
organik unsurlarla çevrili.
we strive for happiness.
yeniden tasarlamamızın sebebi
we're always redesigning everything,
might feel more natural.
hissettirmesi umududur.
doğal hissettirmesi fikriyle başlayalım.
should feel natural.
you're addicted to your phone,
olduğunuzu düşünüyorsunuz.
that flows through them.
happy in your happy place
dışarıdan bilgi almadan
from the outside world.
daha mutlu kalabilirdiniz.
ulaştığımızla ilgileniyorum.
that information,
of static information,
ve otobüs duraklarındaki
doğru hareket ediyoruz.
to access anything, anywhere at any time,
ulaşabileceği bir çağ;
to medieval viticulture,
yarınki hava durumuna kadar.
my phone very much --
to experience information.
istemiyorum.
daha iyi çözümler var.
than a world mediated by screens.
we spend slouched over them.
hemfikir görünüyor.
in touch and speech and gesture,
el işaretleri ve hisler üzerine
dumb objects, like cups,
of the Internet,
bir şeye dönüştürecek.
zaman için endişeli olan aileler,
teaching their kids to read,
fiziksel dijital oyuncaklara
ihtiyaç duyuyorlar.
that's already really happening.
atoms and molecules bound in space,
to the moment of my experience.
benim okuduğum ana kadar.
a richer experience than a screen?
bir deneyim yapan nedir?
I need the enormous screen.
devasal bir ekrana ihtiyacım var.
yapabileceğinizden daha fazla şey var.
with these magic boxes.
the Internet's door bitch.
physical things,
into the world around us.
fiziksel şeyler.
a few examples of those.
with a design agency, Berg,
bir tasarım ajansıyla
without screens might actually look like.
bir işte çalıştım.
fiziksel objelerle çalışabildiği
and physical objects
elle tutulur bir hale getirmek için.
to make it tangible.
YouTube player.
the Japanese agency, AQ,
bir Japon ajansıyla
bir araştırmada çalıştım.
around mood swings
very hard if you're angry,
those moments later,
an intimate, beautiful thing
40. kuruluş yıl dönümü
a birthday present
40th anniversary.
brought over a pair of street binoculars,
on the Empire State Building,
simple reappropriation,
or Shackleton's Hut.
Shackleton kulübesini görebilirsiniz.
reality circa 1955.
1955'te geçen sanal bir gerçeklik.
hacky sacks to exchange URLs.
it's like your Opal card.
tıpkı Opal kartınız gibi.
on the little chip in here,
bu çipe yüklüyorsunuz.
that we're working on
Grumpy Sailor and Finch ile
here in Sydney.
about what might happen
and you put the bits into trees,
might have an opportunity
kontrol edilen
guided by a magic wand,
görme olanağına sahip oluyor.
and ask them questions,
soru sorabilecekleri
sorulabilecekleri bir sistem.
kartondan bir sahnedeyiz.
with this one.
back outside without screens,
beni çok heyecanlandırıyor --
of the Internet at their fingertips.
İnternet'in sihirli gücüyle birlikte.
working by the end of the year.
how we design for the future,
temel aldığımız şeyler olmalı.
of information that we're moving into.
rahatsız olabilirsiniz.
zorlanmış hissedebilirsiniz.
rather than simply excited.
Ben de böyle hissediyorum.
of human history.
that actually build our world,
artists, engineers.
bir yere sahip olabiliriz --
we can have a happy place
as switching on lightbulb.
kapatıp açmak kadar basit.
is watches and websites and widgets,
to cork and light and hacky sacks.
biraz daha düşünmeliyiz.
ABOUT THE SPEAKER
Tea Uglow - DesignerTea Uglow leads part of Google's Creative Lab specializing in work with cultural organizations, artists, writers and producers on experiments using digital technology at the boundaries of traditional cultural practice.
Why you should listen
Tea Uglow has worked at Google for nearly 10 years, starting Google's Creative Lab in Europe and, since 2012, building a Creative Lab for the Asia Pacific region in Sydney, Australia. She works with cultural organizations and practitioners to enable artists, writers and performers to look at new ways in which we can use digital technology to augment traditional art, theatre and music. Uglow believes that by experimenting with digital tools at the creative core of culture we can transform existing cultural practice without losing the tradition, values and intangible qualities that make the arts so valuable.
Previous projects include Editions at Play (books), Hangouts in History (education), Dream40 (theatre, with the RSC), Build with Chrome (with LEGO), Web Lab (with London's Science Museum), Life in a Day (YouTube film with Ridley Scott) and the YouTube Symphony Orchestra (with the LSO). Uglow is proud of her early involvement in the Art Project (now Google's Cultural Institute).
Uglow speaks on innovation and digital futures around the world. At the time of her TEDxSydney talk (2015), Tea was still presenting as male and using her boy-name, which is Tom.
Uglow studied fine art at the Ruskin in Oxford before completing two further degrees in book arts and design management at UAL. She spent six years in art publishing and design management for charities as well as in various digital start-ups before joining Google in 2006. Prior to Google, Uglow worked for the Royal Academy of Arts, the Wellcome Trust, Random House and Christian Aid. She is on the board of the Biennale of Sydney (art) and formerly D&AD (design) and AWARD (advertising).
Uglow is also a very active and proud parent of two small boys. She lives in Sydney, Australia.
Tea Uglow | Speaker | TED.com