Beau Lotto: Optical illusions show how we see
Бю Лотто: Оптичні ілюзії пояснюють, як ми бачимо
Beau Lotto is founder of Lottolab, a hybrid art studio and science lab. With glowing, interactive sculpture -- and old-fashioned peer-reviewed research--he's illuminating the mysteries of the brain's visual system. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
розгортатись перед вами,
з кольоровими кружечками.
на обох панелях.
оранжевим.
найлегшого.
що це сірий кружечок.
зелений кружечок?
справжнім реалістом.
тим чи іншим чином.
контекст це все,
бачимо те, що бачимо,
інше запитання:
вам дещо.
рахунок кількості світла,
готовий на вас кинутись?
вважай, уже мертві, правда?
Хто-небудь? Ні?
вони відбивають.
світла, яке вони відбивають.
фізичного світу
світу,
об'єктом.
потрапляє до нашого ока.
в реальному світі.
світу.
параметрами.
спектральним наповненням.
може розрізнити око.
джерел.
з жовтої поверхні,
поверхні,
направо,
інформацію.
що ми маємо про зовнішній світ.
розгледіти?
протягом наступних 18 хвилин,
бо вона може
є істинним для інформації взагалі.
бачимо, навчившись бачити.
шаблонів,
поведінкою,
з довкіллям.
як мова.
літер відсутня, правда?
минулого досвіду
першого "T".
наш мозок може виробити нову норму,
визначення кольору.
фото пустелі фізично ідентичні.
відбитком першого.
Не переводьте погляду.
30 секунд,
18-хвилинної доповіді.
у вашій голові.
поля зору
погляд на точку між двома фото пустелі.
зображення не виглядають однаково
задану інформацію,
червоним освітленням,
ідентичні квадрати,
світлішим, ніж той, що на світлому.
темний і світлий фон.
фон впливав на вашу поведінку в минулому.
майже однаковими.
була в тіні,
кількість світла,
відбивання - просто закони фізики.
узгоджується з тим,
однаковому освітленні.
до вашого ока рівну кількість світла,
інформацію разом,
років тому.
коричневу плитку зверху,
дві плитки - однакові.
сприйняттям.
справджується для комплексного
сприйняття руху.
обертається в цьому напрямку.
заплющіть одне око.
протилежному напрямку.
змінюватиме напрям.
він обертається?
напрями еквівалентні.
в одній ретині,
складні речі,
комп'ютерам.
працювали з джмелями,
їхній досвід,
їхнього мозку.
зветься Бджолина Матриця.
велика бджола.
ареною по цій трубці.
має номер.
холодильнику, і вони засинають.
цифри.
нагороду, коли сідали на сині квіти.
випивають цукрову воду.
перевести на наш з вами масштаб -
розрізняють обличчя.
порожню комірку,
сідатимуть на сині квіти,
верхньому правому кутку?
сині квіти.
між кольорами, щоб розгадати загадку,
один сучасний митець,
відчуттів".
були такими, нас би просто не було.
бачити світ таким, як він є.
бачити світ таким,
постійній зміні того, що зветься нормою.
цю дивовижну пластичність мозку
по-іншому?
в моїй лабораторії і студії,
візуальний світ.
використовуючи свої вуха.
через це зображення.
середній колір.
закритими очима.
протез для слабозорих,
вибудовують сенс світу.
фрагмент музики
оркестрової музики)
спостерігачем природи ззовні, розумієте?
внутрішніми властивостями,
наша взаємодія з цим довкіллям,
історичною і емпіричною.
зробити - це відзначити невизначеність.
дає потенціал для розуміння.
забагато впевненості,
ліворуч,
яке проходить через ці віконця, правда?
жовтуватий фільтр,
9 віконець бузковим світлом.
що наслідком є те,
середні 9 віконець справа,
таким же,
справа.
ABOUT THE SPEAKER
Beau Lotto - Neuroscientist, ArtistBeau Lotto is founder of Lottolab, a hybrid art studio and science lab. With glowing, interactive sculpture -- and old-fashioned peer-reviewed research--he's illuminating the mysteries of the brain's visual system.
Why you should listen
"Let there be perception," was evolution's proclamation, and so it was that all creatures, from honeybees to humans, came to see the world not as it is, but as was most useful. This uncomfortable place--where what an organism's brain sees diverges from what is actually out there--is what Beau Lotto and his team at Lottolab are exploring through their dazzling art-sci experiments and public illusions. Their Bee Matrix installation, for example, places a live bee in a transparent enclosure where gallerygoers may watch it seek nectar in a virtual meadow of luminous Plexiglas flowers. (Bees, Lotto will tell you, see colors much like we humans do.) The data captured isn't just discarded, either: it's put to good use in probing scientific papers, and sometimes in more exhibits.
At their home in London’s Science Museum, the lab holds "synesthetic workshops" where kids and adults make abstract paintings that computers interpret into music, and they host regular Lates--evenings of science, music and "mass experiments." Lotto is passionate about involving people from all walks of life in research on perception--both as subjects and as fellow researchers. One such program, called "i,scientist," in fact led to the publication of the first ever peer-reviewed scientific paper written by schoolchildren ("Blackawton Bees," December 2010). It starts, "Once upon a time ..."
These and Lotto's other conjurings are slowly, charmingly bending the science of perception--and our perceptions of what science can be.
Beau Lotto | Speaker | TED.com