Richard Dawkins: Why the universe seems so strange
Tại sao vũ trụ lại kỳ lạ đến thế: Why the universe seems so strange
Oxford professor Richard Dawkins has helped steer evolutionary science into the 21st century, and his concept of the "meme" contextualized the spread of ideas in the information age. In recent years, his devastating critique of religion has made him a leading figure in the New Atheism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
kỳ lạ hơn ta có thể tưởng."
theo lời của J.B.S. Haldane,
"Tôi nghi ngờ rằng
trên cao và trong lòng đất hơn
dưới bất kỳ một ngành học thuật nào."
sự chính xác của thuyết lượng tử,
để xác định chiều rộng của Bắc Mỹ
"chiều ngang của một cọng tóc".
phải chính xác trong một khía cạnh nào đó.
mà thuyết lượng tử cần đưa ra,
lại quá bí ẩn,
cũng phải nhận định rằng
các nhà vật lý phải dùng đến
"The Fabric of Reality" rằng
đa diện của thuyết lượng tử,
phung phí đến một cách lố bịch.
gia tăng nhanh chóng của số lượng vũ trụ
không thể xác định lẫn nhau,
được tao ra bởi các thí nghiệm về cơ học lượng tử.
Đối lập với công nghệ,
mỗi khi chúng ta uống một cốc nước
hấp thụ ít nhất một phân tử
của Oliver Cromwell. (Khán giả cười)
mỗi cốc nước lớn hơn nhiều lần
hoặc số lượng bàng quang trên thế giới
đặc biệt về Cromwell
Các bạn đang hít vào một nguyên tử Ni-tơ
của thằn lằn răng giông đời thứ ba
khả năng tưởng tượng?
giới hạn mà chúng ta có thể tưởng tượng?
nhưng không ngoài tầm với
Liệu có điều gì đó trong vũ trụ này,
nằm ngoài tầm với của bất kỳ trí tuệ nào,
và những thế hệ tiếp sau
ngày càng tăng tiến của vũ trụ.
với hiện thực rằng Trái đất quay
Điều này khiến chúng ta khó để hình dung được
làm đảo lộn tư duy của chúng ta.
chúng ta cảm thấy Trái Đất rộng lớn và bất động,
Nhưng cũng đáng để nhắc tới
"Tại sao người ta luôn thấy rất tự nhiên
Mặt Trời quay xung quanh Trái Đất
"Thì tất nhiên rồi, vì ta nhìn thấy
đang quay quanh trái đất."
"Vậy nó phải như thế nào thì
như thế đang quay?" (Khán giả cười)
ngược lại với trực giác,
như pha lê và đá,
bởi các khoảng trống.
là hạt nhân của một phân tử
nằm trong một sân vận động,
được ví như một sân vận động gần đó.
vững chắc nhất, đặc nhất,
bị phá vỡ ở một vài chỗ bởi các hạt
chúng ta có thể bỏ qua.
đá cứng và không thể xuyên qua được?
tôi cho rằng:
thích nghi với kích thước và tốc độ,
với thế giới của phân tử.
Đá cho tay ta cảm giác cứng và không thể xuyên qua
Vì thế, não chúng ta cần phải
như "cứng" và "không thể xuyên qua"
trong một thế giới cỡ vừa.
tổ tiên của chúng ta
trong vũ trụ với vận tốc
Nếu không, não của chúng ta
học thuyết của Einstein dễ dàng hơn.
mà chúng ta đang sống trong.
Trung giới. (khán giả cười)
là những cư dân của Trung Giới,
những gì ta có thể tưởng tượng
để hình dung một chú thỏ
và các sinh vật khác trong Trung Giới di chuyển,
ví dụ như một hòn đá, và bị nốc ao.
Đại Tướng Albert Stubblebine Đệ Tam,
quyết đinh đi qua tường để vào phòng làm việc bên cạnh.
và di chuyển từ phía sau bàn làm việc.
ông ta suy nghĩ, "Khoảng không."
"Tôi được tạo nên bởi cái gì? Phân tử."
hợp nhất những khoảng không này.
khi va chạm với bức trường trong phòng làm việc.
khi cố đi xuyên tường.
sẽ có một ngày
trong kho vũ khí của quân đội.
mà tôi mới đọc gần đây. (Khán giả cười)
tôi đã đọc Playboy,
trong đó.
được giáo dục bởi Trung Giới,
bỏ qua lực cản không khí,
luôn tồn tại lực cản của không khí.
các vật thể rơi xuống đất đồng thời.
phải chống chọi với biến động nhiệt của phân tử
quá lớn để cảm nhận chuyển động Brown.
Steve Grand, viết trong sách của ông ấy
chỉ có các vật cứng và hiện hữu
có vẻ không thật.
sóng chỉ tồn tại trong môi trường dẫn, ê te.
"vật chất thật sự"
không kém gì một tảng đá.
ẩn đằng sau cái bóng của núi lửa Ol Donyo Lengai
như một cơ thể.
và di chuyển dọc theo đầu nhọn.
nghĩ về một sự kiện
một sự kiện mà bạn có thể nhớ rõ ràng,
cảm nhận và thậm chí ngửi được,
bạn đã không ở đó.
đang hiện diện trong cơ thể bạn đã ở đó
Vật chất di chuyển từ vị trí này sang vị trí khác,
thì hãy đọc lại,
vì nó rất quan trọng.
to bằng một neutrino,
tiến hóa từ tổ tiên có kích thước vừa
sống ở những thế giới khác nhau,
và điều hòa bởi các thông số về giác quan,
phụ thuộc vào từng phân lớp sinh vật.
leo trèo hay là sống dưới nước.
của các cành và nhánh của cây.
để tái hiện thế giời của chuột chũi
dơi có thể nhìn thấy màu sắc bằng tai của nó.
của bất kỳ loài chim nào,
trong bóng tối hoàn toàn,
về mô hình của nó,
và đây là một sự ngẫu nhiên.
hai màu sắc nó có thể phân biệt được
để hỗ trợ các sóng âm,
lông lá hay là mượt mà qua thính giác .
và ngay cả chúng ta cũng sử dụng
với bước sóng dài và ngắn.
mà làm cho nó có bước sóng dài.
sẽ được quy định bởi
bởi phương thức mà nó sử dụng các giác quan.
được chi phối bởi mùi hương.
đã được pha loãng:
mà bạn có thể thấy,
trong chuỗi cấu tạo.
loài chó có thể sắp xếp các axit này
thông qua khứu giác,
dù chưa ngửi qua axit capric bao giờ,
với không nhiều khó khăn hơn
ví dụ như khi kèn trompet
bất cử nốt nào chúng ta đã từng nghe.
các loài động vật định vị bằng mùi khác
Mà lý giải cũng giống như
của quang phổ trường điện từ
tần số nằm ngoài phạm vi này
những điều xảy ra với xác suất cực kì thấp.
có thể vẫy tay chào chúng ta.
có thể rung động theo nhiều chiều.
trong Trung Giới, bất động.
của bức tượng có khả năng
vào cùng một thời điểm, lặp đi lặp lại
vì chúng ta không sống đủ lâu.
và thời gian đủ để thay đổi địa chất,
hoặc 100 tỷ tỷ hành tinh.
và nó sẽ nhìn giống như
mà chúng ta vừa tìm hiểu khi nãy.
khởi đầu ở mỗi hành tinh một lần,
khởi đầu một lần ở mỗi ngôi sao,
hoặc thậm chí một lần ở trong cả vũ trụ,
một con cóc có thể hóa thành hoàng tử
trong toàn bộ vũ trụ này,
vì chúng ta đang ở đây là nói về sự sống.
không bao giờ gặp được nhau.
như thế nào?
về tiếng hóa trong Trung Giới?
và học tập, có thể giải phóng
giúp loài người hiểu rõ hơn về,
chơi điện tử
đi xuyên qua hai khe hở trên màn hình,
của cơ học lượng tử
trong thước đo của Trung Giới.
liên quan đến thuyết tương đối,
tác động lực Lo-ren-xơ lên nhau,
tán thành với cách nhìn cơ học về tâm trí
não bộ đã được cấu tạo như vây,
tính cách mỗi người cũng khác nhau,
và sinh lý học của chúng ta cũng khác nhau.
lại không kiên định.
đối với tội phạm, ví dụ như kẻ sát hại trẻ em,
Nhưng thực tế, chúng ta không nói như thế.
và qua đó, mở đầu
ngày càng leo thang,
trên khắp thế giới hiện nay.
phức tạp và tỉ mỉ,
nhưng khi ta nói về sống như một con người,
đã phá hủy chiếc xe hơi
(Khán giả cười).
như con người
bị chi phối bởi sức căng bề mặt,
Chúng ta bơi qua biển người,
hành động của những người khác,
những nhà tâm lý học bẩm sinh và tài năng.
và lãng phí thời gian.
chính là thiết lập mô hình về người đó
đầy mục đích và toan tính,
với những ước muốn và mục tiêu,
để quan sát loài người.
vận hành mô hình tiên đoán này,
khi chúng ta nghĩ về các thực thể khác
cũng giống như Basil Fawlty với chiếc xe của hắn,
tưởng rằng chúng ta là cả vũ trụ này.
và có khả năng phát triển,
và vượt ra khỏi giới hạn của tiến hóa?
kỳ lạ đến mức dù là
ABOUT THE SPEAKER
Richard Dawkins - Evolutionary biologistOxford professor Richard Dawkins has helped steer evolutionary science into the 21st century, and his concept of the "meme" contextualized the spread of ideas in the information age. In recent years, his devastating critique of religion has made him a leading figure in the New Atheism.
Why you should listen
As an evolutionary biologist, Richard Dawkins has broadened our understanding of the genetic origin of our species; as a popular author, he has helped lay readers understand complex scientific concepts. He's best-known for the ideas laid out in his landmark book The Selfish Gene and fleshed out in The Extended Phenotype: the rather radical notion that Darwinian selection happens not at the level of the individual, but at the level of our DNA. The implication: We evolved for only one purpose — to serve our genes.
Of perhaps equal importance is Dawkins' concept of the meme, which he defines as a self-replicating unit of culture -- an idea, a chain letter, a catchy tune, an urban legend -- which is passed person-to-person, its longevity based on its ability to lodge in the brain and inspire transmission to others. Introduced in The Selfish Gene in 1976, the concept of memes has itself proven highly contagious, inspiring countless accounts and explanations of idea propagation in the information age.
In recent years, Dawkins has become outspoken in his atheism, coining the word "bright" (as an alternate to atheist), and encouraging fellow non-believers to stand up and be identified. His controversial, confrontational 2002 TED talk was a seminal moment for the New Atheism, as was the publication of his 2006 book, The God Delusion, a bestselling critique of religion that championed atheism and promoted scientific principles over creationism and intelligent design.
Richard Dawkins | Speaker | TED.com