Benedetta Berti: The surprising way groups like ISIS stay in power
Μπενεντέτα Μπέρτι: Ο εκπληκτικός τρόπος με τον οποίο ομάδες όπως η ISIS παραμένουν στην εξουσία
Benedetta Berti studies how conflicts impact civilians. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
αντάρτες ή παραστρατιωτικές ομάδες.
insurgents or militias.
όταν δεν πυροβολούν.
when they're not shooting.
αυτούς τους βίαιους δράστες
these violent actors
from violent engagement
για μετάβαση από μια βίαιη συμπεριφορά
and in the library.
της πολιτικής και στη βιβλιοθήκη.
για τον τερματισμό των συγκρούσεων,
is key to solving most ongoing conflict,
and non-state actors.
και μη-κρατικών δραστών.
και ενός μη-κρατικού δράστη.
and a non-state actor.
και να τις ενσωματώσουμε
we need to either engage them
διαδικασία που θα έχει επιτυχία.
process that has to be successful.
these organizations tick.
αυτές οι οργανώσεις.
γιατί πολεμούν,
how they fight, why they fight,
όταν δεν πολεμούν.
when they're not fighting.
η μη-ένοπλη πολιτική συνδέονται.
and unarmed politics are related.
τις ομάδες, πόσο μάλλον να τις νικήσουμε,
let alone defeat them,
are complex organizations.
είναι πολύπλοκες οργανώσεις.
με το Ισραήλ.
confrontation against Israel.
της δεκαετίας του '80,
a political party,
and a military apparatus.
και ένας στρατιωτικός μηχανισμός.
κατά του Ισραήλ,
against Israel,
από το να πυροβολούν.
than just shoot.
communication machines --
επικοινωνιακούς μηχανισμούς -
μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
and social media strategies.
για να στρατολογεί.
and published to recruit.
σε πολύπλοκους εράνους -
in complex fund-raising --
κερδοφόρων επιχειρήσεων,
profitable businesses;
to increase their strength,
την δύναμή τους,
and to build their brand.
και να χτίσουν την ονομασία τους.
with the population
με τον πληθυσμό
κατάρτισης και μικρο-δανεισμού.
or micro-loan programs.
τις υπηρεσίες και άλλες ακόμα.
of these services and more.
να κερδίσουν τον πληθυσμό
to win the population over
that the state is not providing:
δεν προσφέρει:
in war-torn Afghanistan,
στο εμπόλεμο Αφγανιστάν,
of the ascent of ISIS,
αυτών των ομάδων
at these groups' efforts
came at an unbearably high price
κοινωνικές υπηρεσίες γεμίζουν ένα κενό,
social services fills a gap,
η κυβέρνηση,
την δύναμή τους
to increase their strength
της Παλαιστινιακής Χαμάς
of the Palestinian Hamas
την κοινωνική δουλειά της ομάδας.
acknowledging the group's social work.
αυτές τις ένοπλες ομάδες
when we look at armed groups,
τη δύναμη τους,
these groups' strength,
τους μακροπρόθεσμους στόχους τους.
που αφήνουν οι κυβερνήσεις,
left by the government,
όσο και πολιτικές,
to be both armed and political,
and provide governance.
και παρέχουν διακυβέρνηση.
πολυπλοκότεροι και πιο εξελιγμένοι,
are complex and sophisticated,
ως αντίθετους με ένα κράτος.
as the opposite of a state.
a group like Hezbollah?
σαν την Χεζμπολά;
παρέχουν όλες τις υπηρεσίες,
they administer all their functions,
they run the sewage system.
δουλεύουν τα συστήματα αποχέτευσης.
Είναι μια ομάδα ανταρτών;
κάτι καινούργιο και διαφορετικό;
something different and new?
non-states, and in-between,
μη-κρατών και των αναμεταξύ,
όπως στην Μέση Ανατολή σήμερα,
like in the Middle East today,
έρχονται να γεμίσουν το κενό.
step in and fill that gap.
για να αντιμετωπίσουν τις ομάδες
because to counter these groups,
in non-military tools.
σε μη-στρατιωτικά εργαλεία.
of any sustainable approach.
κάθε βιώσιμης προσέγγισης.
ειρηνευτική διαδικασία.
for peacemaking and peacebuilding.
what incentives to offer
από τη βία στην μη-βία.
from violence to nonviolence.
μεταξύ κρατών και μη-κρατών,
between states and non-states,
κάποιες μάχες,
ούτε σταθερότητα.
peace nor stability.
in filling that security gap,
επενδύσεις σε αυτό το κενό ασφαλείας,
to thrive in the first place.
σε αυτές τις ομάδες να ανθίσουν.
ABOUT THE SPEAKER
Benedetta Berti - Conflict and security researcherBenedetta Berti studies how conflicts impact civilians.
Why you should listen
Benedetta Berti is an expert on the role of armed groups and the future of armed conflict, especially in the Middle East. She has spent over a decade researching non-state armed groups, from terrorists to insurgents to militias, and has worked with governments, international organizations and NGOs to offer new approaches to better understand and tackle modern conflict. As a security and humanitarian consultant, Berti has designed disarmament campaigns; conducted trainings of counter-insurgency and protection of civilians; worked on violence prevention; and assisted humanitarian organizations on issues related to gaining access to war-torn areas. She has conducted research and worked across the globe -- from Central and Latin America to the Middle East, and from the United States to Eastern Africa -- and has focused her work on some of the world's most complex conflicts, from Syria, to Iraq, to Gaza, to Burundi.
Berti has written four books, and her writing has appeared in Foreign Policy and Foreign Affairs.
Benedetta Berti | Speaker | TED.com