Benedetta Berti: The surprising way groups like ISIS stay in power
Бенедетта Берті: Яким дивовижним чином групи на кшталт ІДІЛ перебувають при владі?
Benedetta Berti studies how conflicts impact civilians. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
insurgents or militias.
повстанці та ополченці.
when they're not shooting.
коли вони не стріляють.
these violent actors
цих жорстоких діячів
from violent engagement
від насильницьких занять
and in the library.
у світі політики та в бібліотеці.
is key to solving most ongoing conflict,
ключ до розв'язання тривалих конфліктів,
and non-state actors.
та недержавними діячами.
and a non-state actor.
та недержавними діячами.
we need to either engage them
ми повинні або залучити їх,
process that has to be successful.
конфлікту, який має завершитись успіхом.
these organizations tick.
ці організації існувати.
how they fight, why they fight,
як вони воюють, чому вони воюють,
when they're not fighting.
коли не воюють.
and unarmed politics are related.
та беззбройна політика пов'язані між собою.
let alone defeat them,
не кажучи вже про перемогу,
are complex organizations.
є складними організаціями.
confrontation against Israel.
протистоянням проти Ізраїлю.
a political party,
політичну партію
and a military apparatus.
та воєнним апаратом.
against Israel,
проти Ізраїлю,
than just shoot.
ніж просто стріляють.
communication machines --
апаратів зв'язку --
and social media strategies.
та соціальних медіа програм.
and published to recruit.
виданий для вербування новобранців.
in complex fund-raising --
в комплексні збори коштів --
profitable businesses;
прибуткових підприємств;
to increase their strength,
збільшувати свою силу,
and to build their brand.
і розвивати власний бренд.
with the population
з населенням,
or micro-loan programs.
чи програми мікрокредитування.
of these services and more.
всі ці послуги та навіть більше.
to win the population over
підтримки серед населення,
that the state is not providing:
чого не дає держава:
in war-torn Afghanistan,
в охопленому війною Афганістані,
of the ascent of ISIS,
сходження ІДІЛ,
at these groups' efforts
що ці групи
came at an unbearably high price
мало невимовно високу ціну
social services fills a gap,
соціальних послуг заповнює прогалину,
to increase their strength
підвищувати свій вплив
of the Palestinian Hamas
перемогу Хамасу
acknowledging the group's social work.
проігнорувати соціальну роботу цієї групи.
when we look at armed groups,
коли ми дивимось на збройні групи,
these groups' strength,
силу цих груп,
left by the government,
залишену урядом,
to be both armed and political,
щоб мати зброю і займатись політикою,
and provide governance.
й забезпечити управління.
are complex and sophisticated,
стають ці організації,
as the opposite of a state.
у якості суперника держави.
a group like Hezbollah?
як Хізболла?
they administer all their functions,
виконують адміністративні функції,
they run the sewage system.
керують каналізаційною системою.
something different and new?
щось інакше чи нове?
non-states, and in-between,
недержав, та чогось посередині,
like in the Middle East today,
як на Близькому Сході сьогодні,
step in and fill that gap.
виходять та заповнюють цю прогалину.
because to counter these groups,
бо якщо врахувати ці групи,
in non-military tools.
в невійськові інструменти.
of any sustainable approach.
будь-якого сталого підходу.
for peacemaking and peacebuilding.
і для миротворства.
what incentives to offer
які стимули запропонувати,
from violence to nonviolence.
від насилля до ненасилля.
between states and non-states,
між державами та недержавами
peace nor stability.
ні миру, ні стабільності.
in filling that security gap,
аби заповнити прогалини безпеки,
to thrive in the first place.
процвітати на початку.
ABOUT THE SPEAKER
Benedetta Berti - Conflict and security researcherBenedetta Berti studies how conflicts impact civilians.
Why you should listen
Benedetta Berti is an expert on the role of armed groups and the future of armed conflict, especially in the Middle East. She has spent over a decade researching non-state armed groups, from terrorists to insurgents to militias, and has worked with governments, international organizations and NGOs to offer new approaches to better understand and tackle modern conflict. As a security and humanitarian consultant, Berti has designed disarmament campaigns; conducted trainings of counter-insurgency and protection of civilians; worked on violence prevention; and assisted humanitarian organizations on issues related to gaining access to war-torn areas. She has conducted research and worked across the globe -- from Central and Latin America to the Middle East, and from the United States to Eastern Africa -- and has focused her work on some of the world's most complex conflicts, from Syria, to Iraq, to Gaza, to Burundi.
Berti has written four books, and her writing has appeared in Foreign Policy and Foreign Affairs.
Benedetta Berti | Speaker | TED.com