ABOUT THE SPEAKER
David Burkus - Management researcher
David Burkus challenges the traditional and widely accepted principles of business management.

Why you should listen

David Burkus is an author, podcaster and associate professor of management at Oral Roberts University. His latest book, Under New Management, challenges traditional principles of business management and argues that many of them are outdated, outmoded or simply don't work -- and reveals what does. He is also the author of The Myths of Creativity: The Truth About How Innovative Companies and People Generate Great Ideas.

Burkus is a regular contributor to Harvard Business Review and Inc. magazine. His work has been featured in Fast Company, the Financial Times, Bloomberg BusinessWeek and "CBS This Morning." He's also the host of the award-winning podcast Radio Free Leader.

When he's not speaking or writing, Burkus is in the classroom. At Oral Roberts University, he teaches courses on organizational behavior, creativity and innovation, and strategic leadership. He serves on the advisory board of Fuse Corps, a nonprofit dedicated to making transformative and replicable change in local government.

Burkus lives in Tulsa with his wife and their two boys.

More profile about the speaker
David Burkus | Speaker | TED.com
TEDxUniversityofNevada

David Burkus: Why you should know how much your coworkers get paid

David Burkus: Kodėl turėtumėte žinoti, koks yra jūsų bendradarbių atlyginimas

Filmed:
2,056,498 views

Koks jūsų atlyginimas? Kaip jis atrodo lyginant su žmonių, su kuriais dirbate? Jūs turėtumėte tai žinoti, taip pat ir jie, sako kompanijų valdymo tyrėjas David Burkus. Savo kalboje Burkus kvestionuoja mūsų kultūrines prielaidas laikyti atlyginimus paslaptyje ir pateikia įtikinantį argumentą, kodėl atlyginimų atskleidimas galėtų teikti naudos darbuotojams, organizacijoms ir visuomenei.
- Management researcher
David Burkus challenges the traditional and widely accepted principles of business management. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
How much do you get paidmokama?
0
1178
1412
Koks jūsų atlyginimas?
00:15
Don't answeratsakyti that out loudgarsiai.
1
3155
1888
Neatsakykite į tai garsiai.
00:17
But put a numbernumeris in your headgalva.
2
5666
1781
Turėkite skaičių mintyse.
00:20
Now: How much do you think the personasmuo
sittingsėdi nextKitas to you getsgauna paidmokama?
3
8017
4643
Dabar, kaip manote, koks yra atlyginimas
žmogaus, sėdinčio šalia jūsų?
00:25
Again, don't answeratsakyti out loudgarsiai.
4
13176
2159
Vėl, neatsakykite į tai garsiai.
00:27
(LaughterJuokas)
5
15359
1102
(Juokas.)
00:29
At work, how much do you think
6
17144
2358
Kaip manote, kiek šalia jūsų darbe
00:31
the personasmuo sittingsėdi in the cubiclekabina
or the deskstalas nextKitas to you getsgauna paidmokama?
7
19526
3938
sėdintis žmogus gauna atlyginimo?
00:35
Do you know?
8
23488
1155
Ar žinote?
00:36
Should you know?
9
24977
1365
Ar turėtumėte žinoti?
00:38
NoticePranešimas, it's a little uncomfortablenepatogus for me
to even askpaklausk you those questionsklausimai.
10
26961
3977
Pastebite, man šiek tiek nemalonu
klausti jūsų tokių klausimų.
00:42
But admitpripažinti it -- you kindmalonus of want to know.
11
30962
3150
Tačiau pripažinkite – norėtumėt sužinoti.
00:46
MostDauguma of us are uncomfortablenepatogus with the ideaidėja
of broadcastingtransliavimo our salarydarbo užmokesčio.
12
34993
3525
Daugeliui iš mūsų nemalonu
garsiai pasakyti atlyginimo sumą.
00:50
We're not supposedtariamas to tell our neighborskaimynai,
13
38542
2149
Mes neturėtume to sakyti savo kaimynams
00:52
and we're definitelyneabejotinai not supposedtariamas
to tell our officebiuras neighborskaimynai.
14
40715
3192
ir, žinoma, neturėtume to pasakyti ofiso
kaimynams.
00:55
The assumeddaryti prielaidą reasonpriežastis is that if everybodyvisi
knewžinojau what everybodyvisi got paidmokama,
15
43931
3514
Tariama to priežastis – jeigu
visi žinotų,
00:59
then all hellpragaras would breakpertrauka looselaisvas.
16
47469
1790
kiek uždirba kiti, tada visi palūžtų.
01:01
There'dTen būtų be argumentsargumentai, there'dRaudonasis be fightskovoja,
17
49283
2101
Būtų ginčų, pykčių,
01:03
there mightgali even be a fewnedaug people who quitmesti.
18
51408
2189
gal net keli žmonės išeitų iš darbo.
01:05
But what if secrecyslaptumas is actuallyiš tikrųjų
the reasonpriežastis for all that strifenesantaika?
19
53621
3779
O kas, jeigu paslaptis iš tikrųjų yra
visos šios nesantaikos priežastis?
01:09
And what would happenatsitikti
if we removedpašalintas that secrecyslaptumas?
20
57424
2618
Kas nutiktų, jeigu mes pašalintume
šią paslaptį?
01:12
What if opennessatvirumas actuallyiš tikrųjų increasedpadidėjo
the senseprasme of fairnesssąžiningumas and collaborationbendradarbiavimas
21
60599
3991
Kas, jeigu atvirumas iš tiesų padidintų
teisingumo ir bendradarbiavimo jausmą
01:16
insideviduje a companybendrovė?
22
64614
1222
kompanijoje?
01:17
What would happenatsitikti if we had
totališ viso paysumokėti transparencyskaidrumas?
23
65860
3586
Kas nutiktų, jeigu mes visi turėtume
visišką mokėjimo skaidrumą?
01:22
For the pastpraeitis severalkelios yearsmetai,
24
70254
1317
Pastaraisiais metais
01:23
I've been studyingmokytis the corporateįmonės
and entrepreneurialverslumo leaderslyderiai
25
71595
2913
aš studijavau apie korporacinius
ir verslo lyderius,
01:26
who questionklausimas the conventionalsutartinis wisdomišmintis
about how to runpaleisti a companybendrovė.
26
74532
3549
kurie kvestionuoja nusistovėjusį požiūrį,
kaip vadovauti kompanijai.
01:30
And the questionklausimas of paysumokėti keepsišlaiko comingartėja up.
27
78105
2452
Ir klausimai apie pinigus vis iškyla.
01:33
And the answersatsakymai keep surprisingstebina.
28
81105
2450
Atsakymai vis nustebina.
01:36
It turnspasisuka out that paysumokėti transparencyskaidrumas --
29
84458
1807
Pasirodo, jog mokėjimo skaidrumas –
01:38
sharingdalijimasis salariesatlyginimai openlyatvirai
acrossvisoje a companybendrovė --
30
86289
2110
atvirai dalinantis algas visoje
kompanijoje –
01:40
makesdaro for a better workplacedarbo vietoje
for bothabu the employeedarbuotojas
31
88423
2649
darbo vietą padaro geresnę abiem:
ir darbuotojui,
01:43
and for the organizationorganizacija.
32
91096
1587
ir organizacijai.
01:45
When people don't know how their paysumokėti
compareslygina to their peers'bendraamžių',
33
93362
3099
Kuomet žmonės nežino savo atlyginimo
palyginus su bendradarbių,
01:48
they're more likelytikėtina to feel underpaidmenkai
34
96485
1816
gali būti, jog jausis menkai
apmokėti
01:50
and maybe even discriminateddiskriminuojami againstprieš.
35
98325
1935
ir netgi diskriminuojami.
01:52
Do you want to work at a placevieta
that toleratestoleruoja the ideaidėja
36
100646
2575
Ar norite dirbti vietoje, kurioje
toleruojama idėja,
01:55
that you feel underpaidmenkai
or discriminateddiskriminuojami againstprieš?
37
103245
2804
jog jautiesi menkai apmokėtas
ir diskriminuojamas?
01:58
But keepingpalaikymas salariesatlyginimai secretpaslaptis
does exactlytiksliai that,
38
106697
2510
Algos laikymas paslaptyje
būtent tą daro,
02:01
and it's a practicepraktika
as oldsenas as it is commonbendras,
39
109231
2883
ir tai yra tiek sena,
tiek įprasta praktika,
02:04
despitenepaisant the factfaktas
that in the UnitedDidžioji StatesAmerikos,
40
112674
2092
nepaisant fakto, jog
Jungtinėse Valstijose
02:06
the lawteisė protectsapsaugo an employee'sdarbuotojo right
to discussaptarti their paysumokėti.
41
114790
3450
įstatymas apsaugo darbuotojų teisę
diskutuoti apie savo atlyginimus.
02:11
In one famousgarsus examplepavyzdys from decadesdešimtmečius agoprieš,
42
119417
2558
Viename žinomame pavyzdy, prieš daug metų
02:13
the managementvaldymas of VanityŠurmulio FairTikroji magazinežurnalas
43
121999
2106
„Vanity Fair“ žurnalo vadyba
02:16
actuallyiš tikrųjų circulatedišplatinta a memoatmintinė entitledteisę gauti:
44
124129
2120
iš tiesų išplatino pranešimą pavadinimu:
02:18
"ForbiddingNeleisdavo DiscussionDiskusija AmongTarp
EmployeesDarbuotojų of SalaryDarbo užmokesčio ReceivedGavo."
45
126273
3205
„Draudžiamos diskusijos apie
darbuotojo gaunamą atlyginimą.“
02:21
"ForbiddingNeleisdavo" discussiondiskusija amongtarp
employeesdarbuotojai of salarydarbo užmokesčio receivedgavo.
46
129502
3322
„Draudžiamos“ diskusijos apie
darbuotojo gaunamą atlyginimą.
02:25
Now that memoatmintinė didn't sitsėdėti well
with everybodyvisi.
47
133482
2147
Ši žinutė daugeliui neįtiko.
Niujorko literatūros firgūros
Dorothy Parker,
02:27
NewNaujas YorkJorkas literaryliteratūros figuresskaičiai
DorothyDorothy ParkerParker,
48
135653
2046
02:29
RobertRobertas BenchleyBenchley and RobertRobertas SherwoodSherwood,
49
137723
1762
Robert Benchley ir Robert Sherwood,
02:31
all writersrašytojai in the AlgonquinAlgonquin RoundApvalus TableLentelė,
50
139509
2441
visi rašytojai Algonquin Round Table
02:33
decidednusprendė to standstovėti up for transparencyskaidrumas
51
141974
1781
nusprendė sukilti dėl skaidrumo
02:35
and showedparodė up for work the nextKitas day
52
143779
1732
ir pasirodė darbe kitą dieną
02:37
with their salarydarbo užmokesčio writtenparašyta on signsženklai
hangingkabantis from their neckkaklas.
53
145535
3214
su iškabomis ant kaklo, kuriose
buvo parašytas jų atlyginimas.
02:40
(LaughterJuokas)
54
148773
1548
(Juokas.)
02:42
ImagineĮsivaizduokite showingparodyti up for work
55
150716
1575
Įsivaizduokite atėjimą į darbą
02:44
with your salarydarbo užmokesčio just writtenparašyta
acrossvisoje your chestkrūtinė for all to see.
56
152315
3490
su parašytu ant krūtinės atlyginimu,
kad visi pamatytų.
02:49
But why would a companybendrovė even want
to discourageužkirsti kelią salarydarbo užmokesčio discussionsdiskusijos?
57
157573
3270
Kodėl kompanija norėtų uždrausti
diskusijas apie atlyginimus?
02:52
Why do some people go alongkartu with it,
while otherskiti revoltsukilimo againstprieš it?
58
160867
3332
Kodėl kai kuriems žmonėms tai priimtina,
o kiti sukyla prieš tai?
02:57
It turnspasisuka out that in additionpapildomai
to the assumeddaryti prielaidą reasonsmotyvai,
59
165906
3044
Pasirodo, jog papildomai prie
išgalvotos priežasties,
03:00
paysumokėti secrecyslaptumas is actuallyiš tikrųjų a way
to savesutaupyti a lot of moneypinigai.
60
168974
3303
atlyginimo laikymas paslapty padeda
sutaupyti daug pinigų.
03:04
You see, keepingpalaikymas salariesatlyginimai secretpaslaptis
61
172301
1911
Matote, atlyginimų laikymas paslapty
priveda prie to, ką ekonomistai vadina
„informacijos asimetrija.“
03:06
leadsveda to what economistsekonomistai call
"informationinformacija asymmetryasimetrija."
62
174236
2951
03:09
This is a situationsituacija where,
in a negotiationderybos,
63
177211
2271
Čia yra situacija kur, derantis,
03:11
one partyvakarėlis has loadskroviniai more
informationinformacija than the other.
64
179506
2998
viena partija turi žymiai daugiau
informacijos, negu kita.
03:14
And in hiringnuoma or promotionskatinimas
or annualmetinis raisepakelti discussionsdiskusijos,
65
182887
3410
Samdant ar skatinant, ar diskutuojant dėl
kasmetinio algos pakėlimo,
03:18
an employerdarbdavys can use that secrecyslaptumas
to savesutaupyti a lot of moneypinigai.
66
186321
3658
darbdavys gali pasinaudoti šia
paslaptimi, kad sutaupytų daug pinigų.
Įsivaizduokit, kaip galėtumėte geriau
derėtis dėl algos pakėlimo,
03:22
ImagineĮsivaizduokite how much better
you could negotiatederėtis for a raisepakelti
67
190518
2624
03:25
if you knewžinojau everybody'svisi yra salarydarbo užmokesčio.
68
193166
1807
jeigu žinotumėt kiekvieno atlyginimus.
03:29
EconomistsEkonomistai warnperspėk that informationinformacija asymmetryasimetrija
69
197612
2441
Ekonomistai perspėja, jog informacijos
asimetrija
03:32
can causepriežastis marketsrinkose to go awrykreivai.
70
200077
1647
gali iškraipyti rinkas.
Kažkas palieka atlyginimo lapelį
ant kopijuoklio
03:33
SomeoneKas nors leaveslapai a paysumokėti stubnebaigtas on the copierKopijavimo aparatas,
71
201748
1906
03:35
and suddenlystaiga everybodyvisi
is shoutingšaukti at eachkiekvienas other.
72
203678
2418
ir staiga visi pradeda šaukti vienas
ant kito.
03:38
In factfaktas, they even warnperspėk
73
206866
1706
Faktas, jie netgi įspėja,
03:40
that informationinformacija asymmetryasimetrija
can leadvadovauti to a totališ viso marketturgus failurenesėkmė.
74
208596
4817
jog informacijos asimetrija gali privesti
prie rinkos žlugimo.
03:46
And I think we're almostbeveik there.
75
214095
2014
Manau, jog mes beveik ten.
03:48
Here'sČia yra why:
76
216133
1166
Štai kodėl:
03:49
first, mostlabiausiai employeesdarbuotojai have no ideaidėja
how their paysumokėti compareslygina to their peers'bendraamžių'.
77
217323
4928
pirma, daugelis darbuotojų nenutuokia,
kiek jie uždirba palyginus su kolegomis.
03:54
In a 2015 surveyapklausa of 70,000 employeesdarbuotojai,
78
222834
3850
2015-tų apklausoje, iš 70 tūkst.
darbuotojų
03:58
two-thirdsdu trečdaliai of everyoneVisi who is paidmokama
at the marketturgus ratenorma
79
226708
3381
du trečdaliai, kuriems mokamas
rinkos vidurkis,
04:02
said that they feltjaučiamas they were underpaidmenkai.
80
230113
2232
sako, jog jaučiasi gaunantys per mažai.
04:05
And of everybodyvisi who feltjaučiamas
that they were underpaidmenkai,
81
233036
2879
Ir iš visų, kurie jautėsi, jog yra
mažai įvertinti,
04:07
60 percentproc said
that they intendednumatytas to quitmesti,
82
235939
2953
60 procentų sakė, jog norėjo
išeiti iš darbo,
04:10
regardlessnepriklausomai of where they were --
underpaidmenkai, overpaidpermokėtą
83
238916
2888
nesvarbu, ar jie gavo mažas ar didesnes
algas,
04:13
or right at the marketturgus ratenorma.
84
241828
1579
ar rinkos vidurkį.
04:16
If you were partdalis of this surveyapklausa,
what would you say?
85
244200
2460
Jeigu dalyvautumėte šioje apklausoje,
ką sakytumėt?
04:18
Are you underpaidmenkai?
86
246684
1276
Ar jums nepakankamai moka?
04:19
Well, wait -- how do you even know,
87
247984
2325
Palaukite – kaip jūs žinote apie tai,
04:22
because you're not allowedleidžiama
to talk about it?
88
250333
2133
jei jums neleidžiama apie tai šnekėti?
04:24
NextKitas, informationinformacija asymmetryasimetrija, paysumokėti secrecyslaptumas,
89
252911
3599
Toliau, informacijos asimetrija,
atlyginimo paslaptis,
04:28
makesdaro it easierlengviau to ignoreignoruoti
the discriminationdiskriminacija
90
256534
2779
padeda lengviau ignoruoti
diskriminaciją,
04:31
that's alreadyjau presentpateikti
in the marketturgus todayšiandien.
91
259337
2467
kuri jau egzistuoja rinkoje šiandien.
04:34
In a 2011 reportataskaita from the InstituteInstitutas
for Women'sMoterų PolicyPolitikos ResearchMokslinių tyrimų,
92
262217
3697
Moterų Politikos Tyrinėjimo Institute
2011-tų metų pranešime
04:37
the genderLytis wagedarbo užmokestis gapatotrūkis
betweentarp menvyrai and womenmoterys
93
265938
2124
darbo užmokesčio skirtumas
tarp vyrų ir moterų
04:40
was 23 percentproc.
94
268086
1738
buvo 23 procentai.
04:42
This is where that 77 centscentai
on the dollardoleris comesateina from.
95
270451
2619
Štai iš kur atsiranda tie 77 centai
vietoje vieno dolerio.
04:45
But in the FederalFederalinis GovernmentVyriausybė,
96
273641
1463
Tačiau Federalinėje Valdžioje,
kur atlyginimai yra numatomi
pagal tam tikrus lygius
04:47
where salariesatlyginimai are pinnedprisegtos
to certaintam tikras levelslygiai
97
275128
2063
04:49
and everybodyvisi knowsžino
what those levelslygiai are,
98
277215
2040
ir visi žino, kas tai per lygiai,
lyčių užmokesčio atotrūkis
sumažėja iki 11 procentų –
04:51
the genderLytis wagedarbo užmokestis gapatotrūkis
shrinkstraukiasi to 11 percentproc --
99
279279
2085
04:53
and this is before controllingvaldymas
for any of the factorsfaktoriai
100
281388
2576
ir tai net nepriėjus iki dalykų,
04:55
that economistsekonomistai argueginčytis over
whetherar or not to controlkontrolė for.
101
283988
2893
dėl kurių ginčijasi ekonomistai,
reikia juos reguliuoti ar ne.
Jeigu mes tikrai norime sumažinti
lyčių užmokesčio atotrūkį,
04:59
If we really want to closeUždaryti
the genderLytis wagedarbo užmokestis gapatotrūkis,
102
287264
2672
05:01
maybe we should startpradėti
by openingatidarymas up the payrolldarbo užmokesčio.
103
289960
2488
galbūt mums reikėtų pradėti
atveriant algalapį.
05:04
If this is what totališ viso
marketturgus failurenesėkmė looksatrodo like,
104
292864
3222
Jeigu taip atrodo visiška
rinkos sutrikimas,
05:08
then opennessatvirumas remainslieka
the only way to ensureužtikrinti fairnesssąžiningumas.
105
296110
3268
tuomet atvirumas išlieka vienintelis
būdas užtikrinti lygybę.
05:12
Now, I realizesuvokti that lettingnuoma people
know what you make
106
300274
2501
Suprantu, jog leidimas
žmonėms žinoti, kiek uždirbi,
05:14
mightgali feel uncomfortablenepatogus,
107
302799
1646
gali būti nemalonu,
05:16
but isn't it lessmažiau uncomfortablenepatogus
108
304469
1515
bet ar tai nėra mažiau nemalonu,
05:18
than always wonderingįdomu
if you're beingesamas discriminateddiskriminuojami againstprieš,
109
306008
2880
nei visą laiką spėlioti, ar tu
nesi diskriminuojamas,
05:20
or if you wifežmona or your daughterdukra
or your sistersesuo is beingesamas paidmokama unfairlynesąžiningai?
110
308912
3762
ar tavo žmona, ar dukra, ar sesė
gauna per mažą atlyginimą?
05:25
OpennessAtvirumas remainslieka the bestgeriausia way
to ensureužtikrinti fairnesssąžiningumas,
111
313353
3940
Atvirumas išlieka vienintelis
kelias užtikrinti lygybę,
05:29
and paysumokėti transparencyskaidrumas does that.
112
317317
1913
ir tą daro atlyginimo skaidrumas.
05:31
That's why entrepreneurialverslumo leaderslyderiai
and corporateįmonės leaderslyderiai
113
319991
2680
Štai kodėl verslo lyderiai ir
korporacijos lyderiai
05:34
have been experimentingeksperimentuoti
with sharingdalijimasis salariesatlyginimai for yearsmetai.
114
322695
2793
ilgą laiką eksperimentavo su
atlyginimų dalijimusi.
05:37
Like DaneDanės AtkinsonAtkinson.
115
325512
1413
Kaip Dane Atkinson.
05:38
DaneDanės is a serialserijos entrepreneurverslininkas
who startedprasidėjo manydaug companiesįmonės
116
326949
3879
Dane yra serijinis verslininkas,
kuris įkūrė daug kompanijų
05:42
in a paysumokėti secrecyslaptumas conditionsąlyga
117
330852
1582
su paslaptyje laikomomis algomis
05:44
and even used that conditionsąlyga
to paysumokėti two equallylygiai taip pat qualifiedkvalifikacijos people
118
332458
3353
ir netgi panaudojo šią sąlygą, kad
mokėtų dviem vienodai kvalifikuotiems
05:47
dramaticallydramatiškai differentskiriasi salariesatlyginimai,
119
335835
1696
darbuotojams visiškai skirtingus
atlyginimus,
05:49
dependingpriklausomai nuo on how well
they could negotiatederėtis.
120
337555
2169
priklausomai nuo to, kaip gerai
jie derėjosi.
05:52
And DaneDanės saw the strifenesantaika
that happenedįvyko as a resultrezultatas of this.
121
340091
3331
Dane matė, kaip dėl to kilo konkurencija.
Kai jis įkūrė savo naujausią
kompaniją, „SumAll“,
05:55
So when he startedprasidėjo
his newestNaujausi companybendrovė, SumAllSumAll,
122
343888
2227
05:58
he committedpadaryta to salarydarbo užmokesčio transparencyskaidrumas
from the beginningpradedant.
123
346139
3110
nuo pat pradžių įsipareigojo
atlyginimo skaidrumui.
06:01
And the resultsrezultatai have been amazingnuostabus.
124
349821
1738
Rezultatai buvo nuostabūs.
06:04
And in studystudijuoti after studystudijuoti,
125
352424
1622
Ir tyrimas po tyrimo,
06:06
when people know
how they're beingesamas paidmokama
126
354070
1876
kai žmonės žino, kiek jiems
yra mokama,
06:07
and how that paysumokėti compareslygina to their peers'bendraamžių',
127
355970
2029
ir kiek moka jų bendradarbiams,
labiau tikėtina, jog jie dirbs sunkiai,
kad pagerintų savo darbą,
06:10
they're more likelytikėtina to work hardsunku
to improvepagerinti their performancenašumas,
128
358023
2933
ir bus labiau susidomėję,
ir mažiau tikėtina, kad išeis iš darbo.
06:12
more likelytikėtina to be engagedužsiima,
and they're lessmažiau likelytikėtina to quitmesti.
129
360980
2849
06:15
That's why Dane'sVitalijus 's not alonevienas.
130
363853
1402
Štai kodėl Dane nėra vienas.
06:17
From technologytechnologija start-upsnaujai įsteigtoms įmonėms like BufferBuferis,
131
365279
2171
Nuo technologijų „startuolių“ kaip
„Buffer“
06:19
to the tensdešimtys of thousandstūkstančiai
of employeesdarbuotojai at WholeVisą FoodsMaisto produktai,
132
367915
3346
iki dešimt tūkstančių darbininkų
„Whole Foods“,
06:23
where not only is your salarydarbo užmokesčio
availableprieinama for everyoneVisi to see,
133
371285
3167
kur ne vien tavo atlyginimas yra
visiems žinomas,
06:26
but the performancenašumas dataduomenys
for the storeparduotuvė and for your departmentdepartamentas
134
374476
3000
bet ir darbo duomenys saugojimui
ir tavo skyriui
06:29
is availableprieinama on the companybendrovė intranetintranetas
135
377500
1919
yra prieinami kompanijos intranete,
06:31
for all to see.
136
379443
1222
kad visi matytų.
06:33
Now, paysumokėti transparencyskaidrumas
takes a lot of formsformos.
137
381985
2462
Mokėjimo skaidrumas būna
įvairių formų.
Nėra vieno recepto,
kuris tiktų viskam.
06:36
It's not one sizedydis fitstinka all.
138
384471
1598
06:38
Some postpaštu their salariesatlyginimai for all to see.
139
386093
2496
Kai kurie skelbia savo atlyginimus,
kad matytų kiti.
06:40
Some only keep it insideviduje the companybendrovė.
140
388613
2301
Kai kurie tą skelbia tik kompanijos
viduje.
06:42
Some postpaštu the formulaformulė for calculatingapskaičiuojant paysumokėti,
141
390938
2585
Kai kurie skelbia formulę,
kaip apskaičiuojama alga,
06:45
and otherskiti postpaštu the paysumokėti levelslygiai
142
393547
1774
o kiti paskelbia mokėjimo lygius
06:47
and affixpritvirtinti everybodyvisi to that levellygis.
143
395345
1778
ir priskiria visus prie to lygio.
06:49
So you don't have to make signsženklai
144
397147
2049
Nereikia daryti užrašų
06:51
for all of your employeesdarbuotojai
to weardėvėti around the officebiuras.
145
399220
2524
visiems tavo darbuotojams,
kad nešiotų juos biure.
06:53
And you don't have to be
the only one wearingdėvėti a signpasirašyti
146
401768
2914
Ir nereikia tau būti vieninteliam,
nešiojančiam tą užrašą,
06:56
that you madepagamintas at home.
147
404706
1222
kurį pasidarei namie.
06:58
But we can all take greaterdidesnis stepsžingsniai
towardslink paysumokėti transparencyskaidrumas.
148
406494
3204
Mes visi galime žengti didesnį žingsnį
iki mokėjimo skaidrumo.
07:02
For those of you that have the authorityinstitucija
149
410233
2028
Tiems, kurie turi įgaliojimą
07:04
to movejudėti forwardPirmyn towardslink transparencyskaidrumas:
150
412285
1794
judėti link skaidrumo:
07:06
it's time to movejudėti forwardPirmyn.
151
414103
1475
laikas judėti į priekį.
07:07
And for those of you
that don't have that authorityinstitucija:
152
415943
2468
Ir tiems, kurie neturite įgaliojimo:
07:10
it's time to standstovėti up for your right to.
153
418435
1979
laikas kovoti dėl savo teisių.
07:13
So how much do you get paidmokama?
154
421263
1725
Taigi, koks jūsų atlyginimas?
07:16
And how does that comparepalyginti
to the people you work with?
155
424186
2627
Ir kaip jis atrodo lyginant su
žmonių, su kuriais dirbate?
07:19
You should know.
156
427190
1306
Jūs turėtumėt žinoti.
07:21
And so should they.
157
429312
1275
Taip pat ir jie.
07:23
Thank you.
158
431936
1168
Ačiū.
07:25
(ApplausePlojimai)
159
433128
3178
(Plojimai.)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
David Burkus - Management researcher
David Burkus challenges the traditional and widely accepted principles of business management.

Why you should listen

David Burkus is an author, podcaster and associate professor of management at Oral Roberts University. His latest book, Under New Management, challenges traditional principles of business management and argues that many of them are outdated, outmoded or simply don't work -- and reveals what does. He is also the author of The Myths of Creativity: The Truth About How Innovative Companies and People Generate Great Ideas.

Burkus is a regular contributor to Harvard Business Review and Inc. magazine. His work has been featured in Fast Company, the Financial Times, Bloomberg BusinessWeek and "CBS This Morning." He's also the host of the award-winning podcast Radio Free Leader.

When he's not speaking or writing, Burkus is in the classroom. At Oral Roberts University, he teaches courses on organizational behavior, creativity and innovation, and strategic leadership. He serves on the advisory board of Fuse Corps, a nonprofit dedicated to making transformative and replicable change in local government.

Burkus lives in Tulsa with his wife and their two boys.

More profile about the speaker
David Burkus | Speaker | TED.com