David Burkus: Why you should know how much your coworkers get paid
David Burkus: Zašto bi trebali znati koliko vaši kolege zarađuju
David Burkus challenges the traditional and widely accepted principles of business management. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
sitting next to you gets paid?
pored vas zarađuje?
or the desk next to you gets paid?
to even ask you those questions.
postaviti vam ova pitanja.
u neku ruku želite znati.
of broadcasting our salary.
o iznošenju naše plaće.
to tell our office neighbors.
našim susjedima na poslu.
knew what everybody got paid,
koliko svatko zarađuje,
the reason for all that strife?
razlog svoj toj svađi?
if we removed that secrecy?
uklonili tu tajnovitost?
the sense of fairness and collaboration
osjećaj pravde i suradnje
total pay transparency?
totalno transparentne?
and entrepreneurial leaders
poduzetničke vođe
about how to run a company.
o tome kako voditi tvrtku.
transparentnost plaća --
across a company --
for both the employee
za zaposlenike
compares to their peers',
u odnosu na kolege,
potplaćenima
that tolerates the idea
odobrava ideju
or discriminated against?
diskriminirano?
does exactly that,
doprinosi upravo tome,
as old as it is common,
učestala,
that in the United States,
Sjedinjenim Državama
to discuss their pay.
kada pričaju o plaći.
nekoliko desetljeća,
Employees of Salary Received."
Među Zaposlenicima."
employees of salary received.
među zaposlenicima.
with everybody.
Dorothy Parker,
Dorothy Parker,
hanging from their neck.
across your chest for all to see.
prsa kako bi svi vidjeli.
to discourage salary discussions?
obeshrabriti razgovore o plaćama?
while others revolt against it?
dok se drugi bune protiv toga?
to the assumed reasons,
to save a lot of money.
uštedama novca.
"information asymmetry."
"asimetričnost informacija."
in a negotiation,
prilikom pregovora,
information than the other.
nego druga strana.
or annual raise discussions,
ili razgovora o povišici,
to save a lot of money.
kako bi uštedio puno novca.
you could negotiate for a raise
pregovarati o povišici
asimetričnost informacija
is shouting at each other.
can lead to a total market failure.
dovesti do potpunog sloma tržišta.
how their pay compares to their peers'.
njihova plaća u odnosu na plaće kolega.
zaposlenika,
at the market rate
po stopama tržišta
that they were underpaid,
that they intended to quit,
dati ostavku
underpaid, overpaid
potplaćeni, preplaćeni
what would you say?
što biste rekli?
to talk about it?
tajnovitost plaća,
the discrimination
diskriminacije
in the market today.
for Women's Policy Research,
za Istraživanje Ženskih Prava,
between men and women
muškaraca i žena
on the dollar comes from.
na dolar.
to certain levels
razrede
what those levels are,
shrinks to 11 percent --
na 11 posto --
for any of the factors
bilo kojeg od faktora
whether or not to control for.
ih kontrolirati ili ne.
the gender wage gap,
nesrazmjer u plaćama,
by opening up the payroll.
market failure looks like,
the only way to ensure fairness.
način da se uspostavi pravednost.
know what you make
koliko zarađujete
if you're being discriminated against,
diskriminirani,
or your sister is being paid unfairly?
sestra nepravedno plaćene?
to ensure fairness,
se osigura pravda
and corporate leaders
with sharing salaries for years.
o plaćama.
who started many companies
je osnovao mnogo tvrtki
to pay two equally qualified people
bi platio dvije jednako kvalificirane
they could negotiate.
that happened as a result of this.
uslijedila kao rezultat toga.
his newest company, SumAll,
tvrtku, SumAll,
from the beginning.
samog početka.
how they're being paid
to improve their performance,
kako bi se poboljšali,
and they're less likely to quit.
i manja šansa da daju ostavku.
Buffer-a,
of employees at Whole Foods,
u Whole Foods-u,
available for everyone to see,
svima,
for the store and for your department
vašeg tima
takes a lot of forms.
poprimiti puno oblika.
to wear around the office.
the only one wearing a sign
towards pay transparency.
transparentnosti plaća.
that don't have that authority:
da ga imate.
to the people you work with?
s kojima radite?
ABOUT THE SPEAKER
David Burkus - Management researcherDavid Burkus challenges the traditional and widely accepted principles of business management.
Why you should listen
David Burkus is an author, podcaster and associate professor of management at Oral Roberts University. His latest book, Under New Management, challenges traditional principles of business management and argues that many of them are outdated, outmoded or simply don't work -- and reveals what does. He is also the author of The Myths of Creativity: The Truth About How Innovative Companies and People Generate Great Ideas.
Burkus is a regular contributor to Harvard Business Review and Inc. magazine. His work has been featured in Fast Company, the Financial Times, Bloomberg BusinessWeek and "CBS This Morning." He's also the host of the award-winning podcast Radio Free Leader.
When he's not speaking or writing, Burkus is in the classroom. At Oral Roberts University, he teaches courses on organizational behavior, creativity and innovation, and strategic leadership. He serves on the advisory board of Fuse Corps, a nonprofit dedicated to making transformative and replicable change in local government.
Burkus lives in Tulsa with his wife and their two boys.
David Burkus | Speaker | TED.com