David Grady: How to save the world (or at least yourself) from bad meetings
David Grady: Como salvar o mundo (ou pelo menos a si mesmo) de reuniões ruins
David Grady is on a crusade to help you take back your calendar. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
você está no escritório,
recognize from down the hall,
reconhece dos corredores
apenas sai e a leva embora.
about why he took your chair
para ter pego a cadeira
that are out there.
cadeiras que estavam ali.
that you might need your chair
pode precisar da sua cadeira
it. You'd make a stink.
back to his cubicle
and you're at the office,
e você está no escritório,
up in your calendar.
aparece no seu calendário.
kind of know from down the hall,
reconhece dos corredores,
project that you heard a little bit about.
projeto de que você já ouviu falar.
you were invited to the meeting.
você foi convidado à reunião,
meeting invitation, and you go.
unproductive session is over,
extremamente improdutiva termina,
fica em pé ali, e diz:
desk and you say,
duas horas de volta,
que os nosso colegas,
very nice people,
em outros aspectos,
more valuable than office furniture.
mais valioso do que móveis de escritório.
of a global epidemic
known as MAS:
conhecida como "SAI":
Mindless Accept Syndrome
Síndrome da Aceitação Impensada
the minute it pops up in your calendar.
assim que ele aparece no seu calendário.
click, bing — it's in your calendar,
ding, click, bing; está no seu calendário.
for a meeting." (Laughter)
para uma reunião." (Risos)
the success of any enterprise.
do sucesso de qualquer empresa.
really positive, actionable results.
resultados positivos e aplicáveis.
drasticamente ao longo dos últimos anos.
over the last few years.
other guy can't run a good meeting,
o outro não sabe conduzir uma reunião,
Mindless Accept Syndrome,
Síndrome da Aceitação Impensada
infligido por nós mesmos.
that MAS is a global epidemic.
de que a SAI é uma epidemia global.
on Youtube, and in the video,
um vídeo no Youtube
videoconferências que vocês já viram.
conference call you've ever been on.
hate about really bad meetings.
sobre reuniões muito ruins.
no idea how to run the meeting.
de como conduzir a reunião.
have no idea why they're there.
ideia de porque estão ali
into this collaborative train wreck.
em um desastre colaborativo.
agreement on a very important proposal.
sobre uma proposta muito importante.
em casa hoje.
joining us today, great.
por se juntar a nós hoje.
na chamada e queremos terminá-la
on the call we'd like to get through,
e ir direto ao assunto.
agreement on a very important proposal.
sobre uma proposta muito importante.
tinha ouvido um bipe.
to me, too.
thousands of views every month.
milhares de visualizações todos os meses.
companies in the world,
heard of but I won't name,
this video in their new-hire training
vídeo nos treinamentos de novo pessoal
not to run a meeting at their company.
como não conduzir uma reunião na empresa.
um milhão de visualizações,
being used by all these companies —
a global problem with meetings,
que temos problemas com reuniões
depois que o vídeo foi postado.
escreveram coisas como:
e chorar um pouco mais."
retirement or death, sigh."
a aposentadoria ou a morte (suspiro)."
e isso é muito triste.
esses comentários online
all of these comments online
that we are powerless
nós somos impotentes
than go to meetings
poorly run meetings
mal conduzidas
not powerless at all.
não somos nem um pouco impotentes.
is right here in our hands.
está bem aqui nas nossas mãos.
nossos dedos, literalmente.
high school Spanish,
"Enough already, make it stop!"
works. It's very simple.
get a meeting invitation
convidado a uma reunião
of information in it at all,
that's why it's there.
é por isso que ele existe,
is there for you not to accept immediately.
que não aceite imediatamente.
who asked you to the meeting.
que enviou o convite.
to support their work,
entusiasmado em apoiá-lo,
of the meeting is,
objetivo da reunião,
how you can help them achieve their goal.
ajudá-lo a alcançar seus objetivos.
a little bit more thoughtful
mais atenciosas
meeting invitations.
fazem convites para reuniões.
decisions about accepting it.
informadas sobre aceitar.
sending out agendas. Imagine!
a mandar pautas, imaginam?
with 12 people to talk about a status
com doze pessoas para tratar de algo
email and get it done with.
com um email rápido.
behavior because you changed yours.
o seu comportamento pois você mudou o seu.
your chair back, too. (Laughter)
a sua cadeira de volta, também.
ABOUT THE SPEAKER
David Grady - Information security managerDavid Grady is on a crusade to help you take back your calendar.
Why you should listen
David Grady is an information security manager who believes that strong communication skills are a necessity in today’s global economy. He has been a print journalist, a “PR guy” and a website producer, and has ghostwritten speeches and magazine articles for Fortune 500 company executives. A mid-life career change brought him into the world of information risk management, where every day he uses his communications experience to transform complex problems into understandable challenges.
David Grady | Speaker | TED.com