Seth Berkley: The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all
Seth Berkley: Motivul alarmant pentru care vaccinurile sunt făcute prea târziu ... dacă sunt făcute
Epidemiologist Seth Berkley is leading the charge to make sure vaccines are available to everyone, including those living in the developing world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
dureri de cap şi dureri musculare,
nose and gums.
încep să sângereze.
from low blood pressure.
organelor în urma tensiunii scăzute.
în acest caz, nu aveți dreptate.
a mosquito-born disease
o boală transmisă de țânțari
an effective therapy or a vaccine,
the number of people
care au murit de Ebola,
that we've known about it.
de când am aflat de această boală.
in the news recently,
menționat atât de des în ultima vreme,
e de zece ori mai mare.
all of the headlines and the fear.
și a generat frică.
deeply rooted about it,
and fascinates us
mai mult decât alte boli.
of a horrible death is high.
rişti o moarte chinuitoare.
effective therapy or vaccine available.
nici un tratament și nici un vaccin.
as many people as other diseases.
atât de mulți oameni ca alte boli.
than viruses such as flu or measles.
ca virusurile precum gripa sau pojarul.
that it kills us and we can't treat it.
fără ca noi să o putem trata.
that comes with Ebola.
that seems to defy modern medical science.
care sfidează medicina modernă.
care au avut loc.
vaccine candidates available now
de mai bine de 10 ani.
are just going into clinical trials now?
sunt abia acum supuse testelor clinice?
problem we have
for infectious diseases.
pentru bolile infecțioase.
cei mai expuși la aceste boli
to pay for vaccines.
să plătească costul unui vaccin.
of market incentives
factori de motivare
să dezvolte vaccinurile,
who are at risk in wealthy countries.
există mulți oameni expuşi riscului.
no market at all,
nu există absolut nici o piață,
in late-stage clinical trials now,
două vaccinuri în ultimele faze de testare
of a somewhat misguided fear.
and the anthrax attacks,
și la atacurile cu antrax,
people perceived Ebola
a început să fie percepută
wasn't fully developed at this point?
nu fusese creat deja la acel moment?
it was really difficult --
to weaponize the virus,
ca virusul să fie o armă
of the financial risk in developing it.
asociat dezvoltării vaccinului.
că atunci când creăm un vaccin
the pathogen poses to people,
generat de agentul patogen,
to develop these vaccines.
de crearea vaccinului.
is expensive and complicated.
costă mult și e complicată.
of millions of dollars
sute de milioane de dolari
and turn it into a viable vaccine.
și a-l transforma într-un vaccin viabil.
to remove some of these barriers.
îndepărtarea câtorva din aceste bariere.
when there's a complete market failure.
când există o disfuncționalitate a pieței.
or some type of subsidy.
sau o formă de subvenție.
at being able to figure out
trebuie să identificăm corect
that most threaten us.
cea mai mare amenințare.
we then create the ability
dezvoltăm abilitatea
epidemiological and laboratory networks
rețele epidemiologice și de laboratoare
and categorizing these pathogens.
și să clasifice acești agenți patogeni.
and genetic diversity,
geografică și genetică,
to help us understand
immunologically,
câteva dintre acțiunile posibile,
with a complete market failure,
disfuncționalitatea pieței,
we view and prevent infectious diseases.
privim și prevenim bolile infecțioase.
until we see evidence
până când vedem dovada
before we consider it as one.
pentru a o trata ca atare.
of an infectious disease,
transported to wealthy countries,
aduse în țările bogate,
eforturilor comunității globale,
of dedicated vaccine companies,
depuse de companiile de vaccinuri,
in the Ebola countries --
care sunt testate acum în țările afectate
that are following behind.
în curs de dezvoltare.
permanently patrolling the oceans
care patrulează oceanele
that almost certainly will never happen.
ce probabil nu se va întâmpla niciodată.
and evolutionarily certain
și de sigur din punct de vedere evolutiv
it's not a question of "if," but "when."
arma noastră cea mai bună.
epidemics like Ebola,
epidemii ca Ebola,
of investing in vaccine development
de a investi în dezvoltarea vaccinurilor
as the ultimate deterrent --
ca fiind măsura preventivă supremă
să fie disponibil,
praying we never have to use it.
să nu trebuiască niciodată să folosim.
ABOUT THE SPEAKER
Seth Berkley - Vaccine visionaryEpidemiologist Seth Berkley is leading the charge to make sure vaccines are available to everyone, including those living in the developing world.
Why you should listen
Seth Berkley is an epidemiologist and the CEO of Gavi, the Vaccine Alliance, the global health organization protecting lives by improving access to vaccines in developing countries. Seth joined Gavi in 2011 in a period of rapid acceleration of Gavi’s programs. Now, with more than half a billion children immunized, he is leading Gavi’s efforts to reach a further 300 million children in the next five years and build sustainability into country immunization programs. Prior to Gavi, he spearheaded the development of vaccines for HIV as founder and CEO of the International AIDS Vaccine Initiative.
Seth Berkley | Speaker | TED.com