TED Talks with Galician transcript

07:45

TEDSummit

Christopher Soghoian: O teu teléfono intelixente é un asunto de dereitos civís

2016-06-291,581,538 views

Readability: 4.7

---

O teléfono intelixente que usas reflite máis ca un gusto persoal... tamén podería determinar como de cerca podes ser rastrexado. O experto en privacidade e TED Fellow Christopher Soghoian explícanos unha notoria diferenza entre a encriptación utilizada polos dispositivos de Apple e Android, e ínstanos a prestar atención á crecente fenda de seguridade dixital. " Se os únicos que poden protexerse da mirada do goberno son os ricos e poderosos, temos un problema", di el. "Non é só un problema de ciberseguridade - é un problema de dereitos civís."

Play

12:21

TEDxSydney

Kelli Jean Drinkwater: Xa basta de medo á gordura

2016-05-241,924,847 views

Readability: 4.4

---

Nunha sociedade obsesionada coa imaxe corporal e marcada polo medo á gordura, Kelli Jean Drinkwater adéntrase na radical política corporal a través da arte. Enfronta a percepción pública que se ten dos corpos grandes levándoos a lugares onde antes resultaba impensable a súa presenza (dende pasarelas de moda ata o Festival de Sydney) e ademais trata de persuadirnos para mirar de novo e repensar os nosos prexuízos. "Un corpo gordo sen complexos é capaz de asombrar as persoas", di.

Play

09:40

TEDMED 2015

Todd Coleman: A tatuaxe temporal que trae os coidados hospitalarios á casa

2015-11-181,489,379 views

Readability: 4.7

---

E se os médicos puidesen monitorizar aos pacientes na casa co mesmo grao de precisión ca se estivesen no hospital? Todd Coleman, un innovador do ámbito da bioelectrónica, comparte a súa busca para desenvolver parches monitorizados, electrónicos, poñibles e flexibles que prometen revolucionar a asistencia sanitaria e facer a medicina menos invasiva.

Play

10:02

TED2016

John McWhorter: Catro razóns para aprender unha lingua nova

2016-02-164,156,451 views

Readability: 3.4

---

O inglés estase convertendo na lingua universal e a tecnoloxía de tradución automática mellora cada ano. Entón, por que molestarse en aprender unha lingua estranxeira? O lingüista e profesor de Columbia John McWhorter comparte catro atractivos beneficios de aprender unha lingua descoñecida.

Play

13:16

TEDSummit

Ed Boyden: Unha nova forma de estudar os segredos invisíbeis do cerebro.

2016-06-261,501,957 views

Readability: 4

---

O neuroenxeñeiro Ed Boyden quere saber como as diminutas biomoléculas do noso cerebro xeran emocións, pensamentos e sentimentos, e quere atopar os cambios moleculares que levan a trastornos como a epilepsia e o alzhéimer. En lugar de ampliar estas estruturas invisíbeis baixo un microscopio, pregúntase: E se as ampliásemos fisicamente e as fixésemos máis doadas de ver? Descubre como os mesmos polímeros usados para inflar os cueiros dos bebés poderían ser a clave para entender mellor os nosos cerebros.

Play

09:29

TED2016

Franz Freudenthal: Unha nova forma de curar corazóns sen ciruxía

2016-02-161,498,108 views

Readability: 4.1

---

Na intersección entre a invención médica e a cultura indíxena, o cardiólogo pediatra Franz Freudenthal remenda ocos nos corazóns de nenos de todo o mundo usando un dispositivo nacido da tecelaxe tradicional boliviana. "Os problemas máis complexos do noso tempo", di el, "poden solucionarse con técnicas sinxelas, se somos quen de soñar".

Play

10:40

TED Talks Live

James Green: 3 lúas e un planeta poden albergar vida alieníxena

2015-11-061,837,212 views

Readability: 4

---

Hai vida máis alá da Terra? Únete ao director de ciencias planetarias da NASA James Green para saber que lugares do noso sistema solar teñen máis posibilidades de albergar vida alieníxena.

Play

06:49

TED2016

Keolu Fox: Por que a investigación xenética debe ser máis diversa

2016-02-15939,979 views

Readability: 6.7

---

O 96% dos estudos sobre o xenoma baséanse en poboación de ascendencia europea. O resto practicamente non ten representación, o que é perigoso, en palabras do xenetista e membro TED Keolu Fox, porque dependendo da nosa composición xenética reaccionamos de maneira diferente aos medicamentos. Fox está a traballar na democratización de secuenciación xenómica, promovendo á implicación da poboación indíxena na investigación, co obxectivo de eliminar ás desigualdades sanitarias. Keolu Fox di que "a comunidade científica necesita somerxerse na cultura indíxena, ou morrer no intento".

Play

12:15

TED2016

Mariano Sigman: As túas palabras poderían predicir a túa futura saúde mental

2016-02-183,146,887 views

Readability: 4.5

---

Pode a forma en que falas e escribes hoxe predicir o teu estado mental futuro? Incluso o comezo dunha psicose? Nesta fascinante charla, o neurocientífico Mariano Sigman reflexiona acerca da Grecia clásica e as orixes da introspección para investigar como as nosas palabras amosan a nosa vida interior e explica con detalle un algoritmo de mapeamento de palabras que podería predicir o desenvolvemento da esquizofrenia. "Poderíamos ver no futuro unha forma diferente de saúde mental," di Sigman, "baseada na análise obxectiva, cuantitativa e automatizada das palabras que escribimos, das palabras que pronunciamos."

Play

06:04

TED2016

Laura Indolfi: Boas noticias na loita contra o cancro de páncreas

2016-02-151,390,508 views

Readability: 5

---

Calquera que perdera un ser querido por cancro de páncreas, sabe ben a devastadora velocidade con que esta enfermidade pode afectar a unha persoa sa. Laura Indolfi, emprendedora en biomedicina e membro de TED, está desenvolvendo un método revolucionario para tratar esta complexa e letal enfermidade: un dispositivo dispensador de fármacos que actúa coma unha gaiola sobre o tumor, evitando a súa propagación e liberando o medicamento só onde é necesario. Como di ela: "Esperamos que algún día o cancro de páncreas sexa unha enfermidade curábel".

Play

14:52

TED2016

Uri Hasson: Este é o teu cerebro en comunicación

2016-02-182,688,957 views

Readability: 4.1

---

O neurocientífico Uri Hasson investiga as bases da comunicación humana, e os experimentos do seu laboratorio revelan que mesmo desde distintos idiomas, os nosos cerebros amosan unha actividade similar, ou "alíñanse", cando escoitamos a mesma idea ou o mesmo relato. Este sorprendente mecanismo neural permítenos transmitir padróns cerebrais, compartir recordos e coñecemento. "Podemos comunicarnos porque temos un código común que representa o significado", afirma Hasson.

Play

07:57

TED Studio

Chris Anderson: O segredo do TED para un gran discurso

2016-03-245,536,245 views

Readability: 4.3

---

Non hai unha fórmula única para unha gran charla, pero todas as mellores teñen en común un ingrediente secreto. Chris Anderson comparte este segredo, xunto con catro xeitos de facer que che funcione. Tes o que hai que ter para compartir unha idea que pague a pena difundir?

Play

07:50

Global Witness HQ

Robert Palmer: Os "papeis de Panamá" sacaron á luz un enorme problema global. E agora que?

2016-04-051,097,225 views

Readability: 5

---

O 3 de abril de 2016 presenciamos a maior filtración de datos da historia. Os "papeis de Panamá" puxeron ao descuberto xente rica e poderosa que ocultara grandes cantidades de diñeiro en paraísos fiscais. Pero, que significa todo isto? Robert Palmer, de Global Witness, explícanolo.

Play

15:25

TED2016

Adam Grant: Os hábitos sorprendentes dos pensadores orixinais

2016-02-1615,037,019 views

Readability: 3.9

---

Como se lles ocorren as grandes ideas ás persoas creativas? O psicólogo organizacional Adam Grant estuda aos "orixinais": pensadores que soñan ideas novas e pasan á acción para traelas ao mundo. A través desta charla coñeceremos tres hábitos inesperados dos orixinais --entre os que se inclúe aceptar o fracaso. "Os grandes orixinais son os que máis fallan, porque son os que máis o intentan," di Grant. "Son necesarias moitas malas ideas para obter unhas poucas boas."

Play

10:39

TED@BCG London

Knut Haanaes: Dous motivos polos que as empresas fracasan... e como evitalos.

2015-06-302,083,658 views

Readability: 3.8

---

É posíbel xestionar unha empresa e, ao tempo, reinventala? Para o experto en estratexia empresarial, Knut Haanes, a capacidade de innovar despois de se conseguir o éxito é o que identifica unha boa organización. Expón percepcións sobre como alcanzar o equilibrio entre perfeccionar o que xa coñecemos e explorar ideas completamente novas, e explica como evitar dúas importantes trampas estratéxicas.

Play

12:05

TED Talks Live

Danielle Feinberg: O ingrediente máxico que lle da vida ás películas de Pixar

2015-11-053,035,525 views

Readability: 4

---

Danielle Feinberg, directora de fotografía de Pixar, crea historias con alma usando as matemáticas, a ciencia e a codificación. Tralas esceas de Buscando a Nemo, Toy Story, Brave,Wall-E e moitas outras, descóbrese como Pixar entrelaza arte e ciencia para crear mundos fantásticos nos que as cousas que imaxinas poden facerse realidad. Esta conferencia TED vén do especia de PBS"TED Talks: ciencia e asombro

Play

21:31

TED2016

Linus Torvalds: A mente detrás de Linux

2016-02-174,901,513 views

Readability: 3.5

---

Linus Torvalds transformou a tecnoloxía dúas veces: primeiro, co núcleo de Linux, que axuda a soster Internet, e despois co Git, o sistema de xestión de código fonte usado por programadores en todo o mundo. Nunha rara entrevista co comisario do TED, Chris Anderson, Torvalds discute, cunha franqueza extraordinaria, os trazos de personalidade que impulsan a súa singular filosofía de traballo, enxeñaría e vida. "Non son un visionario, son un enxeñeiro" di Torvalds. "Alégrome moito polas persoas que pasean mirando para as nubes... pero eu miro para o chan e quero arranxar as fochas que teño en fronte de min, antes de caer nelas."

Play

11:28

TED2016

Angélica Dass: A beleza da pel humana de calquera cor

2016-02-182,472,894 views

Readability: 3.9

---

As fotografías de Angélica Dass desafían a nosa forma de pensar a cor da pel e a identidade étnica. Nesta charla persoal fala de que inspira o seu proxecto de retratos, Humanae, e do seu desexo de documentar as verdadeiras cores da humanidade, e non as falaces branca, vermella, negra e amarela, cando aparecen asociadas á raza.

Play

14:04

TED2016

Tim Urban: Na mente dun mestre da procrastinación

2016-02-1636,567,611 views

Readability: 3.5

---

Tim Urban sabe que non ten sentido procrastinar, pero nunca foi quen de librarse do hábito de esperar ata o último minuto para facer as cousas. Nesta charla hilarante e reveladora, Urban lévanos de viaxe polas enchentas de YouTube, os tobos de coellos e os episodios de contemplación a través da ventá... e anímanos a meditar sobre que estamos aprazando realmente, antes de quedar sen tempo.

Play

06:00

TED2016

Jessica Ladd: O sistema de denuncia que as vítimas de agresións sexuais queren

2016-02-151,479,910 views

Readability: 4.7

---

Jessica Ladd dinos que non temos que vivir nun mundo onde o 99% dos violadores queda impune. Con Callisto, unha nova plataforma que permite que as estudantes universitarias denuncien de forma confidencial agresións sexuais, Ladd axúdalles ás vítimas a lograr o apoio e a xustiza que merecen, respectando a privacidade que buscan. "Podemos crear un mundo onde haxa un elemento real de disuación perante a violación dos dereitos doutro ser humano", di.

Play

06:58

TEDxDelft

Mileha Soneji: Trucos simples para a vida con párkinson

2015-02-271,033,316 views

Readability: 3.6

---

As solucións simples son a miúdo as mellores, incluso cando hai que tratar con algo tan complicado coma o párkinson. Nesta charla inspiradora, Mileha Soneji describe deseños accesibles que fan máis doadas as tarefas cotiás de quen vive co párkinson. "A tecnoloxía non o é sempre a resposta", di ela. "O que precisamos son solucións centradas no ser humano".

Play

14:42

TEDMED 2015

Russ Altman: Que ocorre cando mesturamos medicamentos?

2015-11-181,766,922 views

Readability: 4.2

---

Se tomamos dous medicamentos distintos por motivos diferentes, hai algo no que deberíamos pensar seriamente: o noso médico pode non entender ben o que acontece coa combinación, dado que as interaccións entre medicamentos son dificilísimas de estudar. Nesta charla, fascinante e divulgativa, Russ Altman móstranos como estudan os médicos as interaccións inesperadas servíndose dun recurso sorprendente: as buscas por internet.

Play

11:45

TEDxCreativeCoast

Celeste Headlee: 10 maneiras de ter unha conversación mellor

2015-05-0117,081,256 views

Readability: 3.1

---

Cando o seu traballo depende do ben que fale coa xente, aprende moito a como manter conversacións -e que a maioría de nós non conversamos moi ben. Celeste Headlee traballou de presentadora de radio durante décadas e coñece os ingredientes dunha boa conversación: honestidade, concisión, claridade e unha boa dose de escoita. Nesta iluminadora charla, comparte 10 regras útiles para ter mellores conversacións. "Saia, fale coa xente, escoite á xente", di ela. "E, o máis importante, prepárese para marabillarse”.

Play

11:35

TEDGlobal>Geneva

Jocelyne Bloch: Pode que o cerebro sexa quen de repararse a si mesmo... con axuda.

2015-12-083,127,181 views

Readability: 4.1

---

A través do tratamento de todo tipo de lesións, desde as provocadas por embolias cerebrais ata as causadas por accidentes de automóbil, a neurocirurxiá Jocelyne Bloch coñece moi ben a incapacidade do cerebro para repararse a si mesmo. Pero agora, ela suxire que, xunto cos seus colegas, quizais atoparon a clave da neurorreparación: as células positivas á doblecortina. Parecidas ás células nai, son extremadamente adaptables e, cando se extraen do cerebro, se cultivan e se reimplantan nunha área lesionada do mesmo cerebro, poden axudar a reparalo e reconstruílo. "Cunha pouca axuda", afirma Bloch, "o cerebro podería ser capaz de repararse a si mesmo".

Play

14:37

TEDMED 2015

Dorothy Roberts: O problema da medicina baseada na raza

2015-11-181,230,390 views

Readability: 5.9

---

A defensora da xustiza social e experta en Dereito Dorothy Roberts ten unha mensaxe concreta e ben poderosa: a medicina baseada na raza é mala praxe. Mesmo nos nosos días, moitos profesionais da medicina utilizan a raza como atallo; fan importantes escollas sobre cousas como tolerancia á dor baseándose na cor da pel no cando de basearse nas observacións e medicións técnicas. Nesta apaixonante charla, Roberts descóbrenos os vestixios da medicina baseada na raza -- e invítanos a formar parte do seu fin. "É urxente abandonar dunha vez por todas este legado retrógrado", di, "e afirmar a nosa humanidade común poñendo fin ás inxustizas sociais que verdadeiramente nos dividen."

Play

09:38

TEDWomen 2015

Pardis Sabeti: Como loitar contra o próximo virus mortal

2015-05-271,341,966 views

Readability: 4.2

---

Cando o ébola irrompeu en marzo de 2014, Pardis Sabeti e o seu equipo puxéronse a traballar secuenciando o xenoma do virus, aprendendo como mutaba e se espallaba. Sabeti liberou decontado a súa investigación na rede, para que os rastrexadores de virus e científicos de todo o mundo puideran unirse nunha loita urxente. Nesta charla, amosa como a cooperación aberta foi clave para deter o virus... e para atacar o próximo que chegue. "Tivemos que traballar de xeito aberto, tivemos que compartir e tivemos que traballar xuntos", di Sabeti. "Non deixemos que o mundo se defina pola destrución provocada por un virus senón pola luz de miles de millóns de corazóns e mentes traballando ao unísono."

Play

09:25

TEDMED 2015

Judson Brewer: Un xeito simple de vencer un mal hábito

2015-11-1814,689,053 views

Readability: 4.4

---

Podemos vencer malos hábitos tendo máis curiosidade arredor deles? O psiquiatra Judson Brewer estuda a relación entre consciencia e adicción --desde fumar a comer de máis ou a calquera das outras cousas que facemos aínda sabendo que son malas para nós. Aprende máis sobre a mecánica de desenvolvemento de hábitos, e descubre unha táctica simple pero profunda que pode axudarche a vencer a próxima vez que teñas a necesidade urxente de fumar, picar entre horas ou revisar un texto mentres conduces.

Play

18:06

TEDxAmoskeagMillyard

Tania Simoncelli: Como desafiamos á industria das patentes xenéticas... e gañamos

2014-11-151,131,297 views

Readability: 5.3

---

Son patentábeis os xenes humanos? No 2005, cando Tania Simoncelli pensou por primeira vez nesta revirada cuestión, a lei de patentes estadounidense contestoulle afirmativamente, o que significaba que os titulares das patentes tiñan o dereito de impedir que alguén determinase a secuencia, probase ou mesmo ollase xenes patentados. Molesta por como esta lei prexudicaba ós pacientes e lle puña trabas á innovación biomédica, Simoncelli e os seus compañeiros do ACLU enfrontáronse a iso. Esta fascinante conferencia fala de como arrostraron un caso que todo o mundo daba por perdido e que chegou ata a Corte Suprema dos Estados Unidos.

Play

19:52

TEDGlobal>Geneva

Yanis Varoufakis: O capitalismo comerá a democracia... a non ser que falemos claro

2015-12-082,947,643 views

Readability: 5.5

---

¿Preguntácheste algunha vez por que os políticos xa non son como adoitaban ser?, ¿por qué os gobernos parecen incapaces de resolver problemas reais? O economista Yanis Varoufakis, ex-ministro de Finanzas de Grecia, di que é porque hoxe pódese estar na política sen estar no poder, porque o poder real pertence aos que controlan a economía. Cre que os mega ricos e as grandes empresas están canibalizando a esfera política, provocando crises financeiras. Nesta charla, escoita o seu soño dun mundo en que o capital e a man de obra xa non loitan uns contra outros, "un que sexa ao mesmo tempo liberal, marxista e keynesiano".

Play

10:57

TEDxYouth@Sydney

Oscar Schawartz: Pode un ordenador escribir poesía?

2015-05-20875,724 views

Readability: 4.3

---

Se les un poema e te sintes conmovido por él, pero logo descubres que en realidade foi escrito por un ordenador, sentiríaste de distinta maneira ante a experiencia? Pensarías que o ordenador se expresou por sí mesmo e foi creativo, ou sentiríaste enganado por un sucio truco? Nesta charla, o escritor Oscar Schwartz examina porqué reaccionamos tan contundentemente á idea dun ordenador escribindo poesía-- e como esta reacción nos axuda a entender que significa ser humano.

Play