Zak Ebrahim: I am the son of a terrorist. Here's how I chose peace.
Zak Ebrahim: Ja sam sin teroriste. Ovako sam izabrao mir.
Groomed for terror, Zak Ebrahim chose a different life. The author of The Terrorist's Son, he hopes his story will inspire others to reject a path of violence. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
proglašen nevinim za ubistvo,
kaznu zbog manjih prekršaja
planirati napade
znamenitosti u Njujorku
desilo sa bombardovanjem
and grade school teacher,
učiteljice u osnovnoj školi
davali sve od sebe
napunio sedam godina
porodice počela je da se mijenja.
uključujući većinu muslimana
interakciju jedni sa drugima
bi se shvatilo da uglavnom
religiji, u svakoj populaciji,
drže svojih uvjerenja
koristiti svako neophodno sredstvo
on sa nekim prijateljima
ići sa njim sljedeće jutro.
red da pucam,
da držim pušku na ramenu
narančasto svjetlo na vrhu mete
big laugh out of that comment,
they thought was so funny.
šta im je bilo tako smiješno.
1,500 pounds of explosives
ostavljenog
Svjetskog trgovinskog centra
World Trade Center's North Tower,
koja je ubila šest ljudi
sam gledao sa poštovanjem.
ammu, which means uncle.
comfortable around someone,
osjećati ugodno u nečijoj blizini,
pakovati se i seliti se u novi grad.
identitet od ostalih učenika
quiet, chubby new kid in class
bucmasto novo dijete u razredu
bigotnom okruženju,
mog razmišljanja
izbora 2000. godine.
konvenciji održanoj u Filadelfiji.
na nasilju među mladima,
of bullying for most of my life,
veći dio svog života bio žrtva siledžija,
I felt particularly passionate.
strast prema ovoj temi.
from many different walks of life.
su raznih zanimanja i profila.
od djece sa kojima sam se sprijateljio
bilo prirodnog neprijateljstva
imao prijatelja koji je Jevrej,
života bio naveden da vjerujem
posao u Buš Vrtovima,
from all sorts of faiths and cultures,
ljudima svih religija i kultura,
grijeh, i u skladu s tim,
predstavljali negativan uticaj.
izvođača koji su bili homoseksualci
su mnogi najljubazniji,
osudama koje sam ikad sreo.
bio maltretiran od strane siledžija
I would want to be treated.
se ljudi ponašaju prema meni.
kojima su me učili kao dijete
iskustvom i interakcijom.
kako je kada me osuđuju
myself about my own bigotry
prema sebi apropo svoje netrpeljivosti
kvalitetom njihova karaktera.
on je za mene bio očinska figura
from an unexpected place,
doći iz neočekivanog mjesta,
Jevrej komičar uradio više
razgovarao sam sa mojom majkom
pogled na svijet počeo mijenjati,
svojim umornim očima
za cijeli život, i rekla,
shvatio sam koliko negativne energije
možda neko jednog dana
prisiljenim da koristi nasilje
stojim ovdje kao dokaz
ni u jednoj religiji ili rasi,
ABOUT THE SPEAKER
Zak Ebrahim - Peace activistGroomed for terror, Zak Ebrahim chose a different life. The author of The Terrorist's Son, he hopes his story will inspire others to reject a path of violence.
Why you should listen
When Zak Ebrahim was seven, his family went on the run. His father, El Sayyid Nosair, had hoped Zak would follow in his footsteps -- and become a jihadist. Instead, Zak was at the beginning of a long journey to comprehend his past.
Zak Ebrahim kept his family history a secret as they moved through a long succession of towns. In 2010, he realized his experience as a terrorist’s son not only gave him a unique perspective, but also a unique chance to show that if he could escape a violent heritage, anyone could. As he told Truthdig.com, “We must embrace tolerance and nonviolence. Who knows this better than the son of a terrorist?”
In 2014 Ebrahim published the TED Book The Terrorist's Son, a memoir written with Jeff Giles about the path he took to turn away from hate. In early 2015 the book won an American Library Association Alex award.
Zak Ebrahim | Speaker | TED.com