Clint Smith: The danger of silence
Clint Smith: El peligro del silencio
Double-click the English transcript below to play the video.
upon the Civil Rights Movement,
en el que reflexiona sobre
derechos civiles, declara:
las palabras de nuestros enemigos
este mensaje.
de discriminación,
a mis estudiantes
en sus propias vidas
llenar esos vacíos,
have to be sources of shame.
que ser fuentes de vergüenza.
una cultura en mi aula
se sientan seguros
de sus propios silencios,
en la pizarra
delantera del salón,
at the beginning of the year:
adherirse al comienzo del año:
escribe conscientemente,
este último punto,
si le pedía a mis alumnos
acerca de las veces
católica en Nueva Orleans,
siempre me enseñaron
que se podía hacer
que nos suela complacer
que entendemos su santidad.
McDonald's, papas a la francesa,
y todo ese espectro.
que podía sacrificar
como si no supiera
desde hace mucho tiempo.
las cosas que querían oír
a ser la conciencia de nadie
averiguar mi propio ser,
con mi silencio,
no necesita palabras
por ser gay,
down as if I didn't even notice.
como si lo ignorara.
because the bolt on the lock
semanas porque la cerradura
había puesto en mi boca
él era digno de ver.
touching the screen on my Apple
mi aparato de la manzana
esa mañana.
por fondos me dijo:
those poor, unintelligent kids,"
niños tontos y pobres",
we needed her money
porque necesitábamos el dinero
necesitaban su honra.
las personas están diciendo
a las cosas que no dicen.
se retira de tu pecho
seguro en tus pulmones.
El silencio es Katrina.
aren't enough body bags left.
no hay más bolsas para cadáveres.
la soga ya está tensa.
Es el privilegio. Es el dolor.
envuelva en torno a mi indecisión.
es ser humanos.
mis alumnos pueden hablar
si fuesen Thoreau,
one episode of "The Wire"
un episodio de "The Wire"
acerca de mis chicos.
si hubiera un micrófono
inferior de mi inhibición.
se necesita es la voz nuestra?
ABOUT THE SPEAKER
Clint Smith - Poet, educatorClint Smith's work blends art and activism.
Why you should listen
Clint Smith is a writer, teacher and doctoral candidate at Harvard University studying education, incarceration and inequality. Previously, he taught high school English in Prince George’s County, Maryland where, in 2013, he was named the Christine D. Sarbanes Teacher of the Year by the Maryland Humanities Council.
Clint is a 2014 National Poetry Slam champion, an Individual World Poetry Slam Finalist, and author of the poetry collection Counting Descent. He has received fellowships from the National Science Foundation, Cave Canem and the Callaloo Creative Writing Workshop. His writing has appeared in The New Yorker, The Guardian, Boston Review, American Poetry Review, Harvard Educational Review and elsewhere. He was born and raised in New Orleans, LA.
Clint Smith | Speaker | TED.com