Kang Lee: Can you really tell if a kid is lying?
캉 리 (Kang Lee): 아이가 거짓말 하는 걸 정말 구분할 수 있나요?
Kang Lee has devoted his career to understanding the development of social cognition and behavior. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
raise your hand?
가장 정직하십니다.
group of people I've ever met.
how children learn to tell lies.
배우는지 연구해 왔습니다.
알려드리고자 합니다.
a story from Mr. Richard Messina,
이야기를 해드리겠습니다.
school principal.
will not come to school today
학교를 못 갑니다.
three common beliefs we have
세 가지 흔한 믿음으로 이어집니다.
들어가서야 거짓말을 한다.
거짓말을 알아차린다.
at a very young age,
아이들에게 성격적 결함이 생긴 것이다.
character flaws with them,
pathological liars for life.
거짓말쟁이가 될 것이다.
모두 틀렸다는 겁니다.
추측게임을 해 보았습니다.
to guess the numbers on the cards.
카드의 숫자를 추측하게 했습니다.
받는다고 말해주었습니다.
관찰카메라를 둡니다.
to win the game is so strong,
엿보았는지 물었을 때
잘못에 대해 거짓말을 할까요?
of gender, country, religion,
about their transgression.
tell the truth.
50%가 진실을 말합니다.
of development.
거짓말을 시작합니다.
at the younger children.
살펴보겠습니다.
young children lie?
거짓말을 할까요?
좋은 재료가 필요합니다.
two key ingredients.
두 가지 중요한 요소가 필요합니다.
is theory of mind,
마음을 읽어내는 능력입니다.
다른 지식을 지니고 있음을 아는 능력이자
different knowledge about the situation
between what I know
구별할 줄 아는 능력입니다.
상대는 모른다는 걸 아는 것이니까요.
for good lying is self-control.
자기통제력입니다.
your facial expression
몸동작을 조절하는 겁니다.
할 수 있습니다.
자기통제를 하는 아이들이
and self-control abilities
are also essential for all of us
우리 모두에게 중요합니다.
and self-control abilities
자기통제 능력의 부족은
developmental problems,
처음으로 거짓말을 하면
is telling his or her first lie,
has arrived at a new milestone
다음 단계에 들어섰음을 알려줍니다.
잘 못한다고 생각하십니까?
detect their lies?
찾아낼 수 있다고 생각하십니까?
to a researcher's question,
child number one is lying,
거짓말을 한다고 생각하시면,
is lying, please raise your hand.
손을 들어주세요.
detectors of children's lies.
전혀 못 찾고 있는 것으로 보이네요.
비슷한 게임을 해 보았습니다.
from all walks of life.
아이들이 거짓말을 했습니다.
the children told the truth.
아이들은 진실을 말했습니다.
how these adults performed.
알아보겠습니다.
as truth tellers,
you're going to get it right.
of children's lies.
발견하지 못한다는 의미입니다.
and law school students,
limited experience with children.
상대해 보지 않은 이들입니다.
and child-protection lawyers,
아동보호 변호사는 어떨까요?
거짓말을 발견할까요?
detect their own children's lies?
발견하지 않을까요?
are so difficult to detect.
발견하기 어려운가.
with my own son, Nathan.
설명드리겠습니다.
is typically neutral.
a lot of emotions,
are either fleeting or hidden.
스쳐 지나가거나 숨겨집니다.
to reveal these hidden emotions.
알아내고자 했습니다.
혈관의 풍부한 망이 있습니다.
by the autonomic system
밝힐 수 있습니다.
facial blood flow changes
얼굴 혈류의 변화들은
people's facial emotions,
video camera to record people
일반 비디오 카메라를 사용합니다.
various hidden emotions.
processing technology,
of facial blood flow changes.
추출해냅니다.
with the various hidden emotions.
얼굴 혈류 변화를요.
associated with lying,
감정도 밝힐 수 있습니다.
멀리서, 적은 비용으로 가능합니다.
그냥 확률보다는 훨씬 낫습니다.
a Pinocchio effect.
발견했습니다.
on the cheeks decreases,
on the nose increases.
자아내는 유일한 상황은 아닙니다.
we can help this mathematics teacher
수학 교사를 도울 수 있습니다.
학생을 확인시켜 줄 수 있습니다.
about the topic he's teaching
부모님과 화상통화를 합니다.
what's going on in their lives
계신지 알 수도 있고
their heart rate, their stress level,
스트레스 수준, 기분,
they are experiencing pain.
관찰할 수 있습니다.
or hypertension.
알 수 있겠죠.
politicians' emotions?
the politicians' heart rate,
스트레스를 찾아냅니다.
whether or not they are lying to us.
거짓말하는지 아닌지 알겠죠.
in marketing research,
좋아하는지 알아낼 수 있습니다.
certain consumer products.
알 수 있게 도와줍니다.
단순히 친절한 건지를요.
개발 초기 단계에 있습니다.
that we don't know today.
새로운 응용법이 나올 겁니다.
be the same again.
않을 거라는 겁니다.
ABOUT THE SPEAKER
Kang Lee - Developmental researcherKang Lee has devoted his career to understanding the development of social cognition and behavior.
Why you should listen
With an international team based at the University of Toronto, Kang Lee investigates the neurological and social basis of emerging social behaviors in young children. His two-pronged research focuses first on how and when children develop the capacity to lie, to detect liesand to feel guilty about it afterwards.
The second focus of Lee's research is facial recognition, which has led to revelations of when children develop the ability to distinguish races and has helped explain why some people occasionally see Jesus' face on a piece of toast.
Kang Lee | Speaker | TED.com