Kang Lee: Can you really tell if a kid is lying?
Канґ Лі: Чи можете ви зрозуміти, коли дитина каже неправду?
Kang Lee has devoted his career to understanding the development of social cognition and behavior. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
в дитинстві?
raise your hand?
group of people I've ever met.
яку я коли-небудь зустрічав.
how children learn to tell lies.
як діти вчаться казати неправду.
з історії містера Річарда Мессіни,
a story from Mr. Richard Messina,
school principal.
will not come to school today
не прийде сьогодні до школи,
three common beliefs we have
легко розпізнати їхню брехню.
at a very young age,
якщо діти змалечку кажуть неправду,
character flaws with them,
pathological liars for life.
на все життя.
to guess the numbers on the cards.
номери на картках.
to win the game is so strong,
of gender, country, religion,
що незалежно від статі, країни, релігії,
about their transgression.
про своє порушення.
tell the truth.
of development.
at the younger children.
до менших дітей.
young children lie?
треба мати хороші продукти,
two key ingredients.
потребує дві ключові складові:
is theory of mind,
знати, як працює мозок,
different knowledge about the situation
мають різну інформацію про подію,
between what I know
for good lying is self-control.
хорошої брехні - самоконтроль.
your facial expression
вираз обличчя
and self-control abilities
читати думки та самоконтроль,
are also essential for all of us
є необхідними для всіх нас,
в нашому суспільстві.
and self-control abilities
та самоконтроль
developmental problems,
із серйозними проблемами в розвитку,
is telling his or her first lie,
дворічна дитина каже свою першу брехню,
has arrived at a new milestone
досягла нової стадії
detect their lies?
що можете легко розпізнати їхню брехню?
to a researcher's question,
child number one is lying,
що дитина номер один бреше,
is lying, please raise your hand.
будь ласка, підніміть руку.
detectors of children's lies.
погано розпізнають дитячу брехню.
from all walks of life.
з різних сфер життя.
the children told the truth.
діти казали правду.
how these adults performed.
як впоралися ці дорослі.
as truth tellers,
скільки й тих, хто говорить правду,
you're going to get it right.
of children's lies.
жахливо розбираєшся в дитячій брехні.
and law school students,
та студентів-правників,
limited experience with children.
мають мало досвіду спілкування з дітьми.
вони не розпізнають дитячу брехню.
and child-protection lawyers,
та юристів, що захищають права дитини,
інших дітей?
detect their own children's lies?
розпізнати брехню рідних дітей?
are so difficult to detect.
with my own son, Nathan.
на своєму синові, Натані.
is typically neutral.
зазвичай нейтральний.
a lot of emotions,
трохи брехунського задоволення.
are either fleeting or hidden.
to reveal these hidden emotions.
щоб виявляти ці приховані емоції.
трохи змінюється.
by the autonomic system
facial blood flow changes
пов'язані з емоціями,
people's facial emotions,
нову технологію обробки зображень,
оптичною обробкою зображень".
video camera to record people
звичайну відеокамеру, щоб знімати людей,
various hidden emotions.
різноманітні приховані емоції.
processing technology,
нашу технологію обробки зображень,
of facial blood flow changes.
зображення змін лицьового кровоплину.
with the various hidden emotions.
з різними прихованими емоціями.
associated with lying,
приховані емоції, пов'язані із брехнею,
людську брехню.
a Pinocchio effect.
on the cheeks decreases,
on the nose increases.
наша технологія?
we can help this mathematics teacher
може допомогти вчителю математики
about the topic he's teaching
використовувати це в медицині.
я спілкуюся зі своїми батьками,
what's going on in their lives
як їхні справи,
their heart rate, their stress level,
рівень їхнього стресу,
they are experiencing pain.
or hypertension.
politicians' emotions?
щоб розпізнати емоції політиків?
the politicians' heart rate,
whether or not they are lying to us.
обманюють вони нас чи ні.
in marketing research,
в маркетингових дослідженнях,
certain consumer products.
певні споживчі товари.
навіть в знайомствах.
посміхається тобі,
обробки зображень
that we don't know today.
про які ми ще не знаємо.
be the same again.
як раніше.
ABOUT THE SPEAKER
Kang Lee - Developmental researcherKang Lee has devoted his career to understanding the development of social cognition and behavior.
Why you should listen
With an international team based at the University of Toronto, Kang Lee investigates the neurological and social basis of emerging social behaviors in young children. His two-pronged research focuses first on how and when children develop the capacity to lie, to detect liesand to feel guilty about it afterwards.
The second focus of Lee's research is facial recognition, which has led to revelations of when children develop the ability to distinguish races and has helped explain why some people occasionally see Jesus' face on a piece of toast.
Kang Lee | Speaker | TED.com