Adam Grant: The surprising habits of original thinkers
Adam Grant: Vordenker haben überraschende Gewohnheiten
After years of studying the dynamics of success and productivity in the workplace, Adam Grant discovered a powerful and often overlooked motivator: helping others. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and asked me to invest in his company.
in seine Firma zu investieren.
zu revolutionieren."
an industry by selling stuff online."
the whole summer on this, right?"
Sommer damit beschäftigt?"
just in case it doesn't work out."
alle ein Praktikum als Plan B."
go in full time once you graduate."
geben Sie im Projekt Vollgas?"
lined up backup jobs."
zur Sicherheit Jobs gesucht."
not a functioning website.
funktionierende Website.
the entire company is a website.
nur aus dieser Website.
habe ich nicht investiert.
naming the company Warby Parker.
die Firma Warby Parker.
as the world's most innovative company
innovativsten Firma der Welt gekürt
unsere Finanzen.
that I come to call "originals."
die ich "Originale" nenne.
who stand out and speak up.
und ihre Ansicht äußern.
and change in the world.
von Kreativität und Wandel;
als ich es erwartet hätte.
three things I've learned
that I passed on Warby Parker
getting off the ground.
with the mind of a procrastinator.
I'm the opposite. I'm a precrastinator.
Ich bin ein Anschieber.
a few hours before a big deadline
wichtigen Abgabefrist,
a few months ahead of time.
nur ein paar Monate früher.
I took Nintendo games very seriously.
Nintendo-Spiele sehr ernst.
until I had mastered them.
that a local newspaper came
dass die lokale Presse
of Nintendo, starring me.
von Nintendo-Spielen vorführte.
four months before the deadline.
vier Monate vor der Abgabefrist fertig.
until a few years ago.
war ich darauf auch stolz.
who came to me and said,
when I'm procrastinating."
wenn ich etwas aufschiebe."
Ihre vier ausständigen Arbeiten?"
where are the four papers you owe me?"
of our most creative students,
this is the kind of idea that I test.
teste ich genau solche Überlegungen.
about how often they procrastinate.
wie oft sie etwas aufschieben.
how creative and innovative they are.
wie kreativ und innovativ jeder sei.
the precrastinators like me,
to the chronic procrastinators.
They didn't fill out my survey."
Deren Bögen waren nicht ausgefüllt.
who wait until the last minute
that they don't have any new ideas.
dass sie keine neuen Ideen erzeugen.
the people who race in
don't have original thoughts either.
weil sie so wahnsinnig nervös sind.
where originals seem to live.
den optimalen Zeitpunkt.
just have bad work habits.
nur schlechte Angewohnheiten.
does not cause creativity.
und Aufschieberei gar nicht zusammen.
entwarfen wir einige Experimente.
to generate new business ideas,
neue Geschäftsideen entwickeln,
and useful they are.
to do the task right away.
sollte die Aufgabe sofort erledigen.
to procrastinate
mit dem Minesweeper-Spiel,
the moderate procrastinators
than the other two groups.
als die anderen zwei Gruppen.
but it's not the driver of the effect,
aber nicht Auslöser des Effekts.
before you learn about the task,
etwas über die Aufgabe erfährt,
going to be working on this problem,
dass man an einer Aufgabe arbeitet,
in the back of your mind,
to consider divergent ideas,
verschiedene Aspekte zu betrachten,
to make unexpected leaps.
unerwartete Sprünge zu vollziehen.
these experiments,
a book about originals,
to teach myself to procrastinate,
mir selbst das Aufschieben beizubringen,
on procrastination."
über das Aufschieben schrieb.
precrastinator,
der etwas auf sich hält,
with steps on how to procrastinate.
für die Aufschieberei.
progress toward my goal.
the procrastination chapter,
-- da war ich halb fertig --
mitten im Satz liegen,
I had all sorts of new ideas.
hatte ich ganz viele neue Ideen.
I call it thinking."
ich nenne es Denken."
in history were procrastinators.
der Geschichte Aufschieber waren.
he took in optics
the biggest speech of his life,
auf seinen Auftritt wartete,
waiting for his turn to go onstage,
and crossing out lines.
auf seinem Manuskript herum.
die Geschichte schrieben:
that changed the course of history:
the speech until the very last minute,
Minute an seiner Rede feilte,
to the widest range of possible ideas.
an möglichen Ideen offen.
wenn es um Produktivität geht,
when it comes to productivity,
kann sie eine Tugend sein.
fangen sehr schnell etwas an,
but they're slow to finish.
with Warby Parker.
their heels for six months,
sechs Monate hinauszögerten,
wollen Brillen online verkaufen."
are starting to sell glasses online."
they were spending all that time
dass sie diese Zeit nutzten,
advantage is mostly a myth.
ist oft ein Irrtum.
of over 50 product categories,
zu über 50 Produktgruppen an.
die den Markt schufen,
who created the market
something different and better.
die das Produkt verbesserten.
had a failure rate of 47 percent,
for the improvers.
waiting to build a social network
after Altavista and Yahoo.
nach Altavista und Yahoo.
on somebody else's idea
Ideen anderer zu verbessern,
something new from scratch.
to be original you don't have to be first.
muss man nicht der Erste sein,
I passed on Warby Parker.
war Warby Parker nichts für mich.
that they had the courage to be original,
"ein Original" zu sein.
Originale sähen so aus:
would look something like this.
... ich bin einfach toll.]
that the rest of us do.
und unsicher wie wir alle.
sieht der kreative Prozess so aus:
works for most of us.
5. Könnte funktionieren. 6. Toll.]
there are two different kinds of doubt.
zwei Arten des Zweifels zum Vorschein:
to experiment, to refine,
Experimentieren, Verfeinern an.
from step three to step four.
are always crap,
sind immer mies.
Leistung und Hingabe
and your commitment
dieser Studie nicht gefallen.
going to like the results of this study --
dass Firefox- und Chrome-Nutzer
that Firefox and Chrome users
Internet Explorer und Safari.
Internet Explorer and Safari users.
auch um 15 % länger.
15 percent longer, by the way.
on average have similar typing speed
eine ähnliche Tippgeschwindigkeit
of computer knowledge.
Internet Explorer or Safari,
that was handed to you.
haben Sie den Standard angezweifelt
you had to doubt the default
a different option out there,
and download a new browser.
in der Beschaffung.
denken sie vielleicht,
and they're like,
I just need to upgrade my browser?"
um erfolgreicher zu werden.
to doubt the default
to the opposite of déjà vu.
It's called vuja de.
das man schon oft gesehen hat,
you've seen many times before
see it with fresh eyes.
der über ein halbes Jahrhundert
who looks at a movie script
for more than half a century.
seines Drehbuchs wartet.
war die Hauptfigur eine böse Königin.
the main character has been an evil queen.
ob das sinnvoll ist.
whether that makes sense.
als gequälten Helden
zum erfolgreichsten Animationsfilm.
the most successful animated movie ever.
from this story.
bleiben Sie dran.
from the rest of us
afraid of failing to try.
by starting a business that goes bankrupt
Unternehmen Scheitern bedeutet,
gar nicht erst an den Start bringt.
nicht bereut, was man getan hat,
our biggest regrets are not our actions
eine zweite Chance wünschen,
if you look at the science,
unsere nicht ergriffenen Chancen.
Teslas Erfolg nicht erwartet.
he didn't expect Tesla to succeed.
die ersten SpaceX-Raketen
den Rückweg schaffen würden,
let alone get back,
when we have an important idea,
on your bad ideas.
schlechten Ideen gemessen.
their most important suggestion,
und ihren wichtigsten Vorschlägen,
instead of speaking up.
sie nicht ausgesprochen.
als dumm dazustehen.
themselves, of looking stupid.
have lots and lots of bad ideas,
tonnenweise sogar.
with a talking doll so creepy
eine sprechende Puppe erfand,
but adults, too?
als auch Kinder gruselte?
for pioneering the light bulb.
als Erfinder der Glühbirne.
die am häufigsten scheitern,
are the ones who fail the most,
the best of the best.
die Besten der Besten --
einigen von ihnen so viele Seiten?
in encyclopedias than others
öfter aufgenommen als die anderer?
rerecorded more times?
die sie erschaffen haben.
of compositions that they generate.
desto größer ist die Auswahl
the more variety you get
of stumbling on something truly original.
dass etwas Originelles darunter ist.
-- Bach, Beethoven, Mozart --
Bach, Beethoven, Mozart --
Kompositionen erstellen,
and hundreds of compositions
number of masterpieces.
without doing a whole lot?
ohne viel dafür zu tun?
if we want to be more original,
müssen mehr Ideen entwickeln,
suchten für ihre Marke
were trying to name their company,
der nicht negativ belegt war.
unique, with no negative associations
2 000 Möglichkeiten aus,
für Warby und Parker entschieden.
what you see is that originals
from the rest of us.
Sie schieben Dinge auf.
They procrastinate.
of those qualities but because of them
sondern gerade deswegen.
don't make the same mistake I did.
don't count yourself out either.
geben Sie sich auch nicht auf.
bei der Vollendung Zeit lassen
but slow to finish
es nicht zu versuchen,
by doubting your ideas
um einige gute zu entwickeln.
in order to get a few good ones.
um uns herum zu verbessern.
to improve the world around us.
ABOUT THE SPEAKER
Adam Grant - Organizational psychologistAfter years of studying the dynamics of success and productivity in the workplace, Adam Grant discovered a powerful and often overlooked motivator: helping others.
Why you should listen
In his groundbreaking book Give and Take, top-rated Wharton professor Adam Grant upended decades of conventional motivational thinking with the thesis that giving unselfishly to colleagues or clients can lead to one’s own long-term success. Grant’s research has led hundreds of advice seekers (and HR departments) to his doorstep, and it’s changing the way leaders view their workforces.
Grant's book Originals: How Non-Conformists Move the World examines how unconventional thinkers overturn the status quo and champion game-changing ideas.
Grant is the host of the TED original podcast WorkLife, taking us inside unconventional workplaces to explore the ideas we can all use to make work more meaningful and creative.
Adam Grant | Speaker | TED.com