Shubhendu Sharma: How to grow a forest in your backyard
Шабхенду Шарма: Как вырастить лес во дворе своего дома
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and acres of area,
is just two years old.
составляет всего два года.
of my own house.
во дворе собственного дома.
of these forests professionally.
выращивать такие леса.
where animals live together.
где живут животные.
of our urban existence.
городской жизни.
that you just can't walk into it.
что зайти туда невозможно.
how big or small they are.
we live in today was forest.
в которых мы живём, было лесом.
on those forests,
мы построили города
to nature as well,
принадлежим природе,
other species on the planet.
других видов на планете.
our natural habitat.
перестала быть естественной.
these forests professionally --
выращиваем таких лесов
на производстве автомобилей.
natural resources into products.
природные ресурсы в продукты.
out of a rubber tree,
become a natural resource again.
природным ресурсом.
into an irreversible state.
works in a totally opposite way.
by bringing elements together,
объединяя элементы,
become a natural resource again.
становятся природным ресурсом.
in the backyard of my own house.
во дворе собственного дома.
I worked with nature,
когда я работал для природы,
in 25 cities across the world.
в 25 городах по всему миру.
needed to make a forest
для создания леса
these elements together
это соединить элементы вместе
начать нужно с почвы.
it becomes compact --
она становится плотной,
что вода не просачивается.
available around,
находящейся тут же,
the capacity to hold water,
like peat or bigas,
торф или багассу,
and it stays moist.
и оставаться влажной.
sunlight and nutrition.
солнечный свет и питательные вещества.
any nutrition in it?
питательных веществ?
directly to the soil.
непосредственно в почву.
в почву микроорганизмы.
in the soil naturally.
естественным путём.
we have mixed in the soil,
подмешанной в почву,
is eat and multiply.
это есть и размножаться.
tree species of the place.
местные это деревья или нет?
before human intervention is native.
местные.
of a natural forest.
existing there a long time ago.
давно растущих здесь деревьев.
poems and literature from the place,
стихи и литературу этих мест,
belonging there.
tree layer and canopy layer.
деревья и полог леса.
of each tree species in the mix.
каждого вида деревьев
of fruit-bearing trees.
a lot of birds or bees,
большое количество птиц или пчёл,
wild evergreen forest.
вечнозелёный лес.
and germinate saplings out of them.
из них прорастают саженцы.
belonging to the same layer
к одному ярусу,
vertical space when they grow tall.
за то же пространство, когда вырастут.
a thick layer of mulch,
толстым слоем му́льчи,
the soil stays moist.
почва остаётся влажной.
происходит только на му́льче,
while it's freezing outside.
во время заморозков.
can penetrate into it easily,
seem like it's growing,
что лес не растёт.
throughout this network of roots.
in the vicinity of a tree,
питательных веществ,
the nutrition to the tree.
has a healthy fungal network.
здоровая грибная сеть.
мы продолжаем его поливать.
we water the forest.
мы орошаем лес.
and soil nutrition only for our trees,
только нашим деревьям,
growing on the ground.
растущие на земле.
it blocks the sunlight.
он блокирует солнечный свет.
лес становится настолько густым,
the ground anymore.
больше не достигает земли.
because they need sunlight as well.
потому что им тоже нужен солнечный свет.
that falls into the forest
into the atmosphere.
stop watering the forest.
и в конечном итоге прекращаем полив.
and sometimes even dark.
а иногда даже тёмной.
falls on this forest floor,
can grow still bigger.
и, значит, лес может стать ещё больше.
growing exponentially.
в геометрической прогрессии.
themselves again and again --
снова и снова
a 100-year-old forest
ABOUT THE SPEAKER
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneurShubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests.
Why you should listen
Industrial engineer Shubhendu Sharma was working at Toyota in India when he met Japanese forest expert Akira Miyawaki, who'd arrived to plant a forest at the factory, using a methodology he'd developed to make a forest grow ten times faster that normal. Fascinated, Sharma interned with Miyawaki, and grew his first successful forest on a small plot behind a house.
Today, his company Afforestt promotes a standardized method for seeding dense, fast-growing, native forests in barren lands, using his car-manufacturing acumen to create a system allowing a multilayer forest of 300 trees to grow on an area as small as the parking spaces of six cars -- for less than the price of an iPhone. Afforestt has helped grow forests at homes, schools and factories. Sharma seen improvement in air quality, an increase in biodiversity -- and the forests even generate fresh fruit. Afforestt is at work on a platform that will offer hardware probes to analyze soil quality, allowing the company to offer step-by-step instructions for anyone who wants to grow a native forest anywhere in the world.
Shubhendu Sharma | Speaker | TED.com