ABOUT THE SPEAKER
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneur
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests.

Why you should listen

Industrial engineer Shubhendu Sharma was working at Toyota in India when he met Japanese forest expert Akira Miyawaki, who'd arrived to plant a forest at the factory, using a methodology he'd developed to make a forest grow ten times faster that normal. Fascinated, Sharma interned with Miyawaki, and grew his first successful forest on a small plot behind a house.

Today, his company Afforestt promotes a standardized method for seeding dense, fast-growing, native forests in barren lands, using his car-manufacturing acumen to create a system allowing a multilayer forest of 300 trees to grow on an area as small as the parking spaces of six cars -- for less than the price of an iPhone. Afforestt has helped grow forests at homes, schools and factories. Sharma seen improvement in air quality, an increase in biodiversity -- and the forests even generate fresh fruit. Afforestt is at work on a platform that will offer hardware probes to analyze soil quality, allowing the company to offer step-by-step instructions for anyone who wants to grow a native forest anywhere in the world.

More profile about the speaker
Shubhendu Sharma | Speaker | TED.com
TED@BCG Paris

Shubhendu Sharma: How to grow a forest in your backyard

Shubhendu Sharma: Ako si vysadíte les u vás na záhrade

Filmed:
2,525,103 views

Lesy nemusia byť rozsiahle prírodné rezervácie ďaleko od ľudského života, ale môžeme ich vysadiť priamo pri nás – dokonca aj v mestách. Ekopodnikateľ a TED Fellow Shubhendu Sharma vysádza ultra husté, biodiverzné minilesy s druhmi prirodzenými pre dané prostredie v mestských oblastiach tým, že pripraví pôdu, mikróby a biomasu, aby naštartoval prirodzené procesy rastu. Sledujte ho pri prednáške na tému, ako vypestovať 100-ročný les len za 10 rokov a dozviete sa, ako sa môžete dostať na túto maličkú párty v džungli.
- Eco-entrepreneur
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
This is a man-madeumelé forestles.
0
872
2253
Toto je les, ktorý vypestoval človek.
00:15
It can spreadnátierka over acresakrov
and acresakrov of arearozloha,
1
3880
3217
Môže sa rozprestierať na mnohých akroch
00:19
or it could fitfit in a smallmalý spacepriestor --
2
7121
2492
alebo sa napchať do malého priestoru,
00:22
as smallmalý as your housedom gardenzáhradné.
3
10387
2738
malého ako vaša záhrada.
00:27
EachKaždý of these forestslesy
is just two yearsleta oldstarý.
4
15327
3219
Oba tieto lesy majú len dva roky.
00:31
I have a forestles in the backyardzadný dvorček
of my ownvlastný housedom.
5
19298
3115
Ja mám les na záhrade
môjho vlastného domu.
00:35
It attractspriťahuje a lot of biodiversitybiodiverzity.
6
23036
1949
Priťahuje veľkú biodiverzitu.
00:37
(BirdVták call)
7
25582
3976
(zvuky vtáctva)
00:42
I wakeprebudiť up to this everykaždý morningdopoludnia,
8
30229
1545
Na toto sa budím každý deň,
00:43
like a DisneyDisney princessPrincezná.
9
31798
1499
ako princezná od Disneyho.
00:45
(LaughterSmiech)
10
33321
1397
(smiech)
00:47
I am an entrepreneurpodnikateľ
11
35164
1206
Som podnikateľ,
00:48
who facilitatesuľahčuje the makingmaking
of these forestslesy professionallyprofesionálne.
12
36394
4380
ktorý profesionálne zabezpečuje
výrobu takýchto lesov.
00:52
We have helpedpomohol factoriestovárne,
13
40798
1924
Už sme pomohli továrňam,
00:54
farmsfarmy,
14
42746
1157
farmám,
00:55
schoolsškoly,
15
43927
1158
školám,
00:58
homesdomovy,
16
46287
1155
domom,
01:00
resortsResorts,
17
48306
1176
rezortom,
01:02
apartmentbyt buildingsbudovy,
18
50273
1356
panelákom,
01:04
publicverejnosť parksparky
19
52891
1240
verejným parkom
01:06
and even a zooZoo
20
54854
1343
a dokonca aj zoo
01:08
to have one of suchtaký forestslesy.
21
56221
1509
so sadením takýchto lesov.
01:10
A forestles is not an isolatedizolovaný piecekus of landpôda
where animalszver livežiť togetherspolu.
22
58715
4294
Les nie je len izolovaný kus zeme,
kde spolu žijú zvieratá.
01:16
A forestles can be an integralneoddeliteľnou partčasť
of our urbanmestský existenceexistencie.
23
64035
5540
Les môže byť neoddeliteľnou
súčasťou našej mestskej existencie.
01:22
A forestles, for me,
24
70212
1334
Pre mňa je les
01:23
is a placemiesto so densehustý with treesstromy
that you just can't walkchôdza into it.
25
71570
3497
miestom s takou hustotou stromov,
že doňho nemôžete vojsť.
01:27
It doesn't matterzáležitosť
how bigveľký or smallmalý they are.
26
75540
2497
Nezáleží, aké sú malé alebo veľké.
01:31
MostVäčšina of the worldsvet
we livežiť in todaydnes was forestles.
27
79046
3383
Väčšina priestoru, v ktorom žijeme
teraz, bol kedysi les.
01:34
This was before humančlovek interventionintervencie.
28
82453
2033
To bolo pred ľudskými zásahmi.
01:36
Then we builtpostavený up our citiesmesta
on those forestslesy,
29
84865
2288
Potom sme na týchto lesoch
postavili naše mestá,
01:39
like São PauloPaulo,
30
87177
1500
ako Sao Paulo,
01:40
forgettingzabúdania that we belongpatriť
to naturepríroda as well,
31
88701
2769
a zabudli sme, že aj my
patríme do prírody,
01:43
as much as 8.4 millionmilión
other speciesdruh on the planetplanéta.
32
91494
3750
rovnako ako 8,4 milióna
iných druhov na tejto planéte.
01:48
Our habitathabitat stoppedzastavený beingbytia
our naturalprírodné habitathabitat.
33
96215
3428
Náš habitát prestal byť naším
prirodzeným habitátom.
01:52
But not anymore for some of us.
34
100190
2002
Ale pre niektorých z nás nie.
01:54
A fewmálo othersostatné and I todaydnes make
these forestslesy professionallyprofesionálne --
35
102647
3595
Ja a zopár ďalších ľudí
tieto lesy vysádzame profesionálne –
01:58
anywherekdekoľvek and everywherevšade.
36
106266
1807
hocikde a všade.
02:01
I'm an industrialpriemyselný engineerinžinier.
37
109368
1866
Ja som priemyselný inžinier.
02:03
I specializešpecializovať in makingmaking carscars.
38
111258
2172
Špecializujem sa na výrobu áut.
02:06
In my previouspredchádzajúca jobzamestnania at ToyotaToyota,
39
114078
2176
V mojej predchádzajúcej práci v Toyote
02:08
I learnedučený how to convertpremeniť
naturalprírodné resourceszdroje into productsProdukty.
40
116278
4068
som sa naučil, ako premieňať
prírodné zdroje na produkty.
02:13
To give you an examplepríklad,
41
121125
1182
Uvediem vám príklad:
02:14
we would dripDrip the sapSAP
out of a rubberguma treestrom,
42
122331
2651
nechávali sme odkvapkať miazgu
z kaučukovníka,
02:17
convertpremeniť it into rawsurový rubberguma
43
125006
1659
menili sme ju na surovú gumu
02:18
and make a tirepneumatika out of it -- the productvýrobok.
44
126689
2705
a vyrábali z nej pneumatiku – produkt.
02:21
But these productsProdukty can never
becomestať sa a naturalprírodné resourceprostriedky again.
45
129418
2994
Ale z týchto produktov už nikdy
nevyrobíme prírodnú surovinu.
02:25
We separateoddelený the elementsprvky from naturepríroda
46
133272
2973
Prvky odlúčime z prírody
02:28
and convertpremeniť them
into an irreversiblenezvratné statestáť.
47
136269
3236
a zmeníme ich na nemenný stav.
02:31
That's industrialpriemyselný productionvýroba.
48
139529
1717
To je priemyselná výroba.
02:34
NaturePríroda, on the other handručné,
workspráce in a totallynaprosto oppositeopak way.
49
142025
3462
Naproti tomu príroda funguje
úplne opačným smerom.
02:37
The naturalprírodné systemsystém producesprodukuje
by bringingprinášať elementsprvky togetherspolu,
50
145910
3985
Prírodný systém vyrába tak,
že spája prvky,
02:41
atomatóm by atomatóm.
51
149919
1355
atóm za atómom.
02:44
All the naturalprírodné productsProdukty
becomestať sa a naturalprírodné resourceprostriedky again.
52
152336
4715
Všetky prírodné produkty
sa znovu premenia na prírodnú surovinu.
02:50
This is something whichktorý I learnedučený
53
158343
2942
To som sa naučil,
02:53
when I madevyrobený a forestles
in the backyardzadný dvorček of my ownvlastný housedom.
54
161309
3038
keď som vysádzal les v záhrade môjho domu.
02:56
And this was the first time
I workedpracoval with naturepríroda,
55
164371
3276
Bolo to prvý raz, čo som
pracoval s prírodou, nie proti nej.
02:59
rathertrochu than againstproti it.
56
167671
1466
Odvtedy sme vysadili 75 takých lesov
v 25 mestách po celom svete.
03:01
SinceOd then,
57
169894
1176
03:03
we have madevyrobený 75 suchtaký forestslesy
in 25 citiesmesta acrossnaprieč the worldsvet.
58
171094
5049
03:09
EveryKaždý time we work at a newNový placemiesto,
59
177678
2122
Vždy, keď pracujeme na novom mieste,
03:11
we find that everykaždý singlejednoposteľová elementelement
neededpotrebný to make a forestles
60
179824
4744
zistíme, že každý jeden prvok
potrebný na vysadenie lesa
03:16
is availablek dispozícii right around us.
61
184592
2050
máme poruke hneď okolo nás.
03:18
All we have to do is to bringpriniesť
these elementsprvky togetherspolu
62
186666
2681
My už len musíme tieto prvky spojiť
03:21
and let naturepríroda take over.
63
189371
1961
a nechať prírodu prevziať kontrolu.
03:25
To make a forestles we startštart with soilpôda.
64
193100
3001
Pri výrobe lesa začneme pôdou.
03:28
We touchdotyk, feel and even tastepríchuť it
65
196125
2440
Dotkneme sa jej, precítime
ju, dokonca ochutnáme,
03:30
to identifyidentifikovať what propertiesvlastnosti it lackspostráda.
66
198589
2468
aby sme zistili, aké
vlastnosti jej chýbajú.
03:33
If the soilpôda is madevyrobený up of smallmalý particlesčastice
it becomesstáva compactkompaktný --
67
201680
3042
Ak sa pôda skladá z čiastočiek,
je kompaktná.
03:36
so compactkompaktný, that watervoda cannotnemôžu seeppresakuje in.
68
204746
2403
Taká kompaktná, že do nej
nepresiakne voda.
03:40
We mixzmiešať some locallokálny biomassbiomasa
availablek dispozícii around,
69
208188
4448
Primiešame trochu miestnej biomasy,
ktorú nájdeme v okolí,
03:44
whichktorý can help soilpôda becomestať sa more porousporézny.
70
212660
2527
vďaka čomu sa pôda zmení na pórovitú.
03:49
WaterVody can now seeppresakuje in.
71
217040
1976
Teraz do nej môže vsiaknuť voda.
03:51
If the soilpôda doesn't have
the capacitykapacita to holdvydržať watervoda,
72
219359
4499
Ak pôda nemá schopnosť udržať vodu,
03:55
we will mixzmiešať some more biomassbiomasa --
73
223882
1675
primiešame ešte trochu biomasy –
03:57
some water-absorbentnasiakavosťou materialmateriál
like peatrašelina or bigasBigas,
74
225581
3274
materiál, ktorý absorbuje vodu,
ako rašelinu alebo bagasu,
04:00
so soilpôda can holdvydržať this watervoda
and it stayspobyty moistvlhké.
75
228879
3848
takže pôda dokáže udržať túto vodu
a zostane vlhká.
04:05
To growrásť, pestovať, plantsrastliny need watervoda,
sunlightslnečnému žiareniu and nutritionvýživa.
76
233680
4618
Rastliny pre svoj rast potrebujú vodu,
slnečné svetlo a výživu.
04:11
What if the soilpôda doesn't have
any nutritionvýživa in it?
77
239047
2736
Čo ak pôda v sebe nemá žiadne živiny?
04:14
We don't just addpridať nutritionvýživa
directlypriamo to the soilpôda.
78
242383
2326
Živiny priamo do pôdy nepridávame.
04:16
That would be the industrialpriemyselný way.
79
244733
1612
To by bol priemyselný spôsob.
Ten ide proti prírode.
04:18
It goeside againstproti naturepríroda.
80
246369
1426
04:19
We insteadnamiesto addpridať microorganismsmikroorganizmy to the soilpôda.
81
247819
3084
Namiesto toho do pôdy
pridáme mikroorganizmy.
04:22
They producevyrobiť the nutrientsživiny
in the soilpôda naturallyprirodzene.
82
250927
3309
Tie v pôde prirodzene vytvoria živiny.
04:26
They feedkrmivo on the biomassbiomasa
we have mixedzmiešaný in the soilpôda,
83
254886
2589
Živia sa biomasou,
ktorú sme pridali do pôdy,
04:29
so all they have to do
is eatjesť and multiplynásobiť.
84
257499
2699
takže už musia len jesť a rozmnožovať sa.
04:32
And as theirich numberčíslo growsrastie,
85
260222
1951
A ako rastie ich počet,
pôda začne znovu dýchať, ožije.
04:34
the soilpôda startszačína breathingdýchanie again.
86
262197
1548
04:35
It becomesstáva alivenažive.
87
263769
1393
04:38
We surveyprehľad the nativerodák
treestrom speciesdruh of the placemiesto.
88
266215
2627
Skúmame, aké stromy na danom
mieste rastú prirodzene.
04:40
How do we deciderozhodnúť what's nativerodák or not?
89
268866
2081
A ako sa rozhodneme,
ktoré sú prirodzené a ktoré nie?
04:43
Well, whateverHocičo existedexistoval
before humančlovek interventionintervencie is nativerodák.
90
271473
4458
Všetky, ktoré tam boli pred ľudským
zásahom, sú tam prirodzene.
04:47
That's the simpleprostý rulepravidlo.
91
275955
1389
To je jednoduché pravidlo.
04:49
We surveyprehľad a nationalnárodná parkpark
92
277949
3845
Skúmame národný park,
04:54
to find the last remainszvyšky
of a naturalprírodné forestles.
93
282470
2554
aby sme našli posledné zvyšky
prírodného lesa.
04:58
We surveyprehľad the sacredposvätný grovesháje,
94
286689
3001
Skúmame posvätné háje
05:01
or sacredposvätný forestslesy around oldstarý templeschrámy.
95
289714
2891
alebo posvätné lesy
v okolí starých chrámov.
05:04
And if we don't find anything at all,
96
292973
2279
A ak vôbec nič nenájdeme,
05:07
we go to museumsMúzeá
97
295276
1524
ideme do múzeí,
05:08
to see the seedssemená or wooddrevo of treesstromy
existingexistujúce there a long time agopred.
98
296824
5223
a pozrieme si semená alebo drevo
stromov, ktoré tam rástli kedysi.
05:14
We researchvýskum oldstarý paintingsobrazy,
poemsbásne and literatureliteratúra from the placemiesto,
99
302547
5497
Skúmame staré maľby, básne
alebo miestnu literatúru
05:20
to identifyidentifikovať the treestrom speciesdruh
belongingspolupatričnosti there.
100
308068
2533
a identifikujeme druhy stromov,
ktoré tam patria.
05:23
OnceRaz we know our treesstromy,
101
311217
1346
Keď už poznáme naše stromy,
rozdelíme ich do štyroch vrstiev:
05:24
we dividerozdeliť them in fourštyri differentrozdielny layersvrstvy:
102
312587
1918
05:26
shrubker layervrstva, sub-treepodstromu layervrstva,
treestrom layervrstva and canopyBaldachýn layervrstva.
103
314529
3407
vrstva krov, vrstva nad stromami,
vrstva stromov a vrstva korún.
05:30
We fixopraviť the ratiospomery of eachkaždý layervrstva,
104
318475
2517
Upravíme pomery v každej vrstve
05:33
and then we deciderozhodnúť the percentagepercento
of eachkaždý treestrom speciesdruh in the mixzmiešať.
105
321016
4704
a potom sa rozhodneme o percente
každého druhu v našej zmesi.
05:38
If we are makingmaking a fruitovocný forestles,
106
326506
1833
Ak robíme ovocný les,
05:40
we increasezvýšiť the percentagepercento
of fruit-bearingPLODOVÁ treesstromy.
107
328363
3059
zvýšime podiel stromov rodiacich ovocie.
05:43
It could be a floweringkvitnúce forestles,
108
331446
2166
Môžeme mať kvitnúci les,
05:46
a forestles that attractspriťahuje
a lot of birdsvtáky or beesvčely,
109
334145
3427
les, ktorý priťahuje množstvo
vtákov alebo včiel,
05:50
or it could simplyjednoducho be a nativerodák,
wilddivoký evergreenEvergreen forestles.
110
338026
4059
alebo len miestny, divoký vždyzelený les.
05:55
We collectzbierať the seedssemená
and germinategerminate saplingsMladé stromčeky out of them.
111
343560
2969
Zbierame semená
a rozvíjame z nich priesady.
05:59
We make sure that treesstromy
belongingspolupatričnosti to the samerovnaký layervrstva
112
347011
2964
Uistíme sa, že stromy,
ktoré patria k rovnakej vrstve,
06:01
are not plantedzasadený nextĎalšie to eachkaždý other,
113
349999
1850
nie sú zasadené blízko k sebe,
06:03
or they will fightboj for the samerovnaký
verticalvertikálne spacepriestor when they growrásť, pestovať tallvysoký.
114
351873
3327
inak budú bojovať o to
isté zvislé miesto, keď vyrastú.
06:07
We plantrastlina the saplingsMladé stromčeky closeZavrieť to eachkaždý other.
115
355224
2560
Priesady zasadíme vedľa seba.
06:10
On the surfacepovrch, we spreadnátierka
a thicktučný layervrstva of mulchmulčovanie,
116
358548
3065
Na povrchu rozprestrieme
tenkú vrstvu mulča,
06:13
so when it's hothorúco outsidezvonka
the soilpôda stayspobyty moistvlhké.
117
361637
2568
takže ak je vonku horúco,
pôda zostane vlhká.
06:16
When it's coldchladný,
118
364605
1712
Ak je chladno,
mráz sa tvorí iba na mulči,
06:18
frostmráz formationtvorenie happensdeje only on the mulchmulčovanie,
119
366341
3217
06:21
so soilpôda can still breathedýchať
while it's freezingzmrazenie outsidezvonka.
120
369582
3409
takže pôda vie stále dýchať,
hoci vonku mrzne.
06:25
The soilpôda is very softmäkký --
121
373497
3169
Pôda je veľmi jemná,
06:28
so softmäkký, that rootskorene
can penetratepreniknúť into it easilyľahko,
122
376690
3494
taká jemná, že do nej korene
ľahko a rýchlo preniknú.
06:32
rapidlyrýchlo.
123
380208
1150
06:34
InitiallySpočiatku, the forestles doesn't
seempripadať like it's growingrastúce,
124
382064
2485
Najprv les vôbec nevyzerá, že rastie,
ale pod povrchom rastie.
06:36
but it's growingrastúce underpod the surfacepovrch.
125
384573
1818
06:38
In the first threetri monthsmesiaca,
126
386746
1461
Počas prvých troch mesiacov
korene dosiahnu hĺbku jedného metra.
06:40
rootskorene reachdosah a depthhĺbka of one metermeter.
127
388231
1927
06:42
These rootskorene formformulár a meshpletivo,
128
390736
1884
Tieto korene vytvoria spleť,
06:44
tightlytesne holdingdržanie the soilpôda.
129
392644
1729
ktorá tesne zadržiava pôdu.
06:46
MicrobesMikróby and fungihuby livežiť
throughoutcez this networksieť of rootskorene.
130
394397
3596
Všade v tejto spleti koreňov
žijú mikróby a huby.
06:50
So if some nutritionvýživa is not availablek dispozícii
in the vicinityokolie of a treestrom,
131
398706
3587
Takže ak v blízkosti stromu
nie je nejaká výživa,
06:54
these microbesmikróby are going to get
the nutritionvýživa to the treestrom.
132
402317
2860
tieto mikróby ju k stromu dostanú.
06:57
WheneverVždy, keď it rainsdažďa,
133
405754
1724
Vždy keď prší, sa magicky
cez noc objavia huby.
06:59
magicallymagicky,
134
407502
1160
07:00
mushroomshuby appearjaví overnightcez noc.
135
408686
1863
07:02
And this meansprostriedky the soilpôda belownižšie
has a healthyzdravý fungalhubové networksieť.
136
410573
3205
A to znamená, že pôda pod povrchom
ukrýva zdravú sieť húb.
07:06
OnceRaz these rootskorene are establishedstanovený,
137
414663
2267
Keď sú tieto korene upevnené,
07:08
forestles startszačína growingrastúce on the surfacepovrch.
138
416954
2165
les začne rásť aj na povrchu.
07:11
As the forestles growsrastie we keep wateringzalievanie it --
139
419835
4367
Kým les rastie, stále ho polievame.
07:16
for the nextĎalšie two to threetri yearsleta,
we watervoda the forestles.
140
424226
3791
Polievame ho ďalšie dva až tri roky.
07:20
We want to keep all the watervoda
and soilpôda nutritionvýživa only for our treesstromy,
141
428752
5056
Chceme všetku vodu a živiny v pôde
uchovať len pre naše stromy,
07:25
so we removeodstrániť the weedsburiny
growingrastúce on the groundprízemný.
142
433832
2684
takže odstraňujeme burinu,
ktorá rastie na zemi.
07:28
As this forestles growsrastie,
it blocksbloky the sunlightslnečnému žiareniu.
143
436971
3318
Keď tento les rastie,
blokuje slnečné svetlo.
07:32
EventuallyNakoniec, the forestles becomesstáva so densehustý
144
440801
2446
Nakoniec sa les tak zhustí,
07:35
that sunlightslnečnému žiareniu can't reachdosah
the groundprízemný anymore.
145
443271
2234
že slnečné svetlo už
nedosiahne na spodok.
07:37
WeedsBuriny cannotnemôžu growrásť, pestovať now,
because they need sunlightslnečnému žiareniu as well.
146
445902
3462
Buriny tam už teraz nevedia rásť,
pretože aj tie potrebujú svetlo.
V tomto štádiu sa ani jedna kvapka vody,
ktorá spadne do lesa,
07:42
At this stageštádium,
147
450044
1279
07:43
everykaždý singlejednoposteľová droppokles of watervoda
that fallspády into the forestles
148
451347
3197
07:46
doesn't evaporateOdparte back
into the atmosphereatmosféra.
149
454568
2357
už nevyparí späť do atmosféry.
07:49
This densehustý forestles condenseskondenzuje the moistvlhké airovzdušia
150
457327
3088
Tento hustý les kondenzuje
vlhký vzduch
07:52
and retainszachováva its moisturevlhkosť.
151
460439
1771
a uchováva si svoju vlhkosť.
07:54
We graduallypostupne reduceredukovať and eventuallynakoniec
stop wateringzalievanie the forestles.
152
462712
4153
Postupne znižujeme, až nakoniec
úplne prestaneme les polievať.
07:59
And even withoutbez wateringzalievanie,
153
467340
1518
A dokonca aj bez polievania
08:00
the forestles floorpodlaha stayspobyty moistvlhké
and sometimesniekedy even darktmavá.
154
468882
4046
zostáva spodné podlažie lesa vlhké
a niekedy dokonca temné.
08:05
Now, when a singlejednoposteľová leafkrídlo
fallspády on this forestles floorpodlaha,
155
473970
3400
Keď teraz na zem lesa
spadne hoci jediný list,
08:09
it immediatelyokamžite startszačína decayingrozpadajúce sa.
156
477394
2151
okamžite sa začne rozkladať.
08:12
This decayedpokazené biomassbiomasa formsformuláre humushumus,
157
480317
3186
Táto rozložená biomasa
formuje humus,
08:15
whichktorý is foodjedlo for the forestles.
158
483527
1502
ktorý je pre les potravou.
Ako les rastie,
na spodok padá viac listov.
08:17
As the forestles growsrastie,
159
485530
1679
08:19
more leaveslisty fallspadnúť on the surfacepovrch --
160
487233
1670
08:20
it meansprostriedky more humushumus is producedprodukoval,
161
488927
2032
To znamená, že sa tvorí viac humusu,
08:22
it meansprostriedky more foodjedlo so the forestles
can growrásť, pestovať still biggerväčšia.
162
490983
3238
znamená to viac potravy,
takže les sa môže zväčšovať.
08:26
And this forestles keepsudržuje
growingrastúce exponentiallyexponenciálne.
163
494245
2733
A tento les neustále exponenciálne rastie.
08:30
OnceRaz establishedstanovený,
164
498053
1416
Keď sú tieto lesy ustálené,
budú sa samé stále regenerovať,
08:31
these forestslesy are going to regenerateregenerovať
themselvessami again and again --
165
499493
4190
08:35
probablypravdepodobne forevernavždy.
166
503707
1574
pravdepodobne navždy.
08:38
In a naturalprírodné forestles like this,
167
506209
2446
V takomto prírodnom lese
08:40
no managementmanagement is the bestnajlepší managementmanagement.
168
508679
2671
je najlepším manažmentom žiadny manažment.
08:44
It's a tinymaličký jungledžungle partyvečierok.
169
512493
1791
Je to malá džungľová párty.
08:46
(LaughterSmiech)
170
514308
1215
(smiech)
08:48
This forestles growsrastie as a collectivekolektívne.
171
516663
2543
Tento les rastie ako kolektív.
08:51
If the samerovnaký treesstromy --
172
519627
1318
Ak by sa rovnaké stromy,
08:52
samerovnaký speciesdruh --
173
520969
1277
rovnaký druh,
08:54
would have been plantedzasadený independentlynezávisle,
174
522270
2238
vysadili osamelo,
08:56
it wouldn'tnie growrásť, pestovať so fastrýchly.
175
524532
1947
nerástli by tak rýchlo.
08:58
And this is how we createvytvoriť
a 100-year-old-rok stará forestles
176
526503
4184
A takto vytvárame 100-ročný les
len za 10 rokov.
09:02
in just 10 yearsleta.
177
530711
1309
09:04
Thank you very much.
178
532044
1154
Ďakujem veľmi pekne.
09:05
(ApplausePotlesk)
179
533222
5574
(potlesk)
Translated by Linda Magáthová
Reviewed by Zuzana Dziaková

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneur
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests.

Why you should listen

Industrial engineer Shubhendu Sharma was working at Toyota in India when he met Japanese forest expert Akira Miyawaki, who'd arrived to plant a forest at the factory, using a methodology he'd developed to make a forest grow ten times faster that normal. Fascinated, Sharma interned with Miyawaki, and grew his first successful forest on a small plot behind a house.

Today, his company Afforestt promotes a standardized method for seeding dense, fast-growing, native forests in barren lands, using his car-manufacturing acumen to create a system allowing a multilayer forest of 300 trees to grow on an area as small as the parking spaces of six cars -- for less than the price of an iPhone. Afforestt has helped grow forests at homes, schools and factories. Sharma seen improvement in air quality, an increase in biodiversity -- and the forests even generate fresh fruit. Afforestt is at work on a platform that will offer hardware probes to analyze soil quality, allowing the company to offer step-by-step instructions for anyone who wants to grow a native forest anywhere in the world.

More profile about the speaker
Shubhendu Sharma | Speaker | TED.com