TED Talks with Spanish transcript

Gayle Tzemach Lemmon: Mujeres emprendedoras; ejemplo, no excepción

TEDxWomen 2011

Gayle Tzemach Lemmon: Mujeres emprendedoras; ejemplo, no excepción
669,450 views

Las mujeres no son micro, entonces ¿por qué solamente obtienen micro créditos? En TEDxWomen la reportera Gayle Tzemach Lemmon argumenta que las mujeres que dirigen todo tipo de firmas (desde negocios hogareños hasta grandes fábricas) son la llave pasada por alto para el desarrollo económico.

Ariel Garten: Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral

TEDxToronto 2011

Ariel Garten: Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral
480,514 views

Imagina jugar a un videojuego controlado por la mente. Ahora imagina que el juego también te instruye sobre tus propios patrones de estrés, sobre tu relajación y concentración. En TEDxToronto, Ariel Garten muestra cómo inspeccionar nuestra propia actividad cerebral le da un nuevo significado al antiguo aforismo "conócete a ti mismo".

Brian Goldman: Los médicos cometen errores. ¿Podemos hablar de eso?

TEDxToronto 2010

Brian Goldman: Los médicos cometen errores. ¿Podemos hablar de eso?
1,589,793 views

Todos los médicos cometen errores. Pero el médico Brian Goldman dice que la cultura médica de la negación (y la vergüenza) reprime a los doctores de hablar de esos errores, o de usarlos como aprendizaje o superación. Con historias de su extensa práctica profesional, apela a que comiencen a hablar de sus equivocaciones.

Diana Nyad: Natación extrema con las medusas más peligrosas del mundo

TEDMED 2011

Diana Nyad: Natación extrema con las medusas más peligrosas del mundo
740,435 views

En los años '70, Diana Nyad registró marcas de larga distancia en natación que aún siguen imbatibles. Treinta años después, a los 60, intentó su desafío más grande: nadar de Cuba a Florida. En esta charla divertida y vigorosa, habla en TEDMED de cómo prepararse mentalmente para lograr un sueño extremo, y se pregunta: ¿Qué harás TÚ con esa indómita y preciosa vida que tienes?

Lisa Harouni: Una introducción a la impresión en 3D

TEDSalon London Spring 2011

Lisa Harouni: Una introducción a la impresión en 3D
1,788,111 views

2012 puede ser el año de la impresión tridimensional, el año en el que esta tecnología de tres décadas finalmente se convierta incluso en algo accesible y común. Lisa Harouni nos brinda una introducción útil a esta manera fascinante de hacer las cosas, incluyendo objetos muy complejos que, alguna vez, fueron imposibles de crear.

Julian Baggini: ¿Existe un verdadero Tú?

TEDxYouth@Manchester

Julian Baggini: ¿Existe un verdadero Tú?
1,394,856 views

¿Qué es lo que te hacer ser Tú? ¿Es cómo piensas de ti mismo, lo que otros piensan de ti o algo completamente distinto? En esta charla, Julian Baggini se basa en la filosofía y neurociencia para dar una respuesta sorprendente. (Filmado en TEDxYouth @ Manchester.)

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music

TEDxMIA

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music
4,270,382 views

Scott Rickard set out to engineer the ugliest possible piece of music, devoid of repetition, using a mathematical concept known as the Costas Array. In this talk, he shares the math behind musical beauty (and its opposite). <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3960>TEDxMIA</a>.)</em>

Sheena Iyengar: Cómo elegir más facilmente

TEDSalon NY2011

Sheena Iyengar: Cómo elegir más facilmente
2,749,817 views

Todos queremos experiencias y productos a la medida. Pero frente a 700 opciones, los consumidores se paralizan. En esta fascinante investigación, Sheena Iyengar demuestra cómo las empresas (y otros actores) pueden mejorar la experiencia de escoger.

Clay Shirky: ¿Por qué SOPA es una mala idea?

TEDSalon NY2012

Clay Shirky: ¿Por qué SOPA es una mala idea?
1,582,800 views

¿Qué significa un proyecto de ley como el PIPA/SOPA para nuestro mundo de intercambio pleno? En las oficinas de TED, Clay Shirky hace un manifiesto; una llamada a defender nuestra libertad de crear, analizar, vincularnos y compartir, en lugar de consumir pasivamente.

Mikko Hypponen: Tres tipos de ciberataques

TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Tres tipos de ciberataques
1,057,532 views

El experto en cibercrimen, Mikko Hypponen, nos habla de tres tipos de ciberataques a nuestra privacidad y a nuestros datos; pero sólo dos son considerados crímenes. "¿Confiaremos ciegamente en cualquier gobierno futuro? Porque cualquier derecho que resignemos, será para siempre."

Alain de Botton: Ateísmo 2.0

TEDGlobal 2011

Alain de Botton: Ateísmo 2.0
2,872,847 views

¿Qué aspectos de la religión deberían adoptar (con respeto) los ateos? Alain de Botton sugiere una "religión de los ateos" llamándola Ateísmo 2.0 y que incorpora formas religiosas y tradiciones para satisfacer nuestra necesidad humana de conexión, ritual y trascendencia.

Sonaar Luthra: Les presento al Canario del Agua

TEDGlobal 2011

Sonaar Luthra: Les presento al Canario del Agua
440,253 views

Después de una crisis, ¿cómo podemos saber si el agua es potable? Los análisis actuales son lentos y complejos, y la demora puede ser fatal, como en el brote de cólera ocurrido tras el terremoto de Haití en 2010. Sonaar Luthra, TED Fellow, nos muestra un anticipo del diseño de una herramienta simple, que analiza rápidamente el agua, llamada Water Canary [Canario del Agua].

Drew Berry: Animaciones de biología invisible

TEDxSydney

Drew Berry: Animaciones de biología invisible
2,509,183 views

No hay manera de observar directamente las moléculas ni lo que hacen. Drew Berry quiere cambiar eso. En el TEDxSydney muestra sus animaciones científicamente exactas (y ¡entretenidas!) que ayudan a los investigadores a ver los procesos invisibles dentro de nuestras propias células.

Jonas Gahr Støre: En defensa del diálogo

TEDxRC2

Jonas Gahr Støre: En defensa del diálogo
401,365 views

En política, parece contraproducente entablar un diálogo con grupos violentos, radicales y terroristas, y con los estados que los apoyan. Sin embargo, Jonas Gahr Støre, el ministro de Asuntos Exteriores de Noruega, expone una convincente defensa de la discusión inclusiva, aún cuando los valores difieren, en un intento por construir una mayor seguridad para todos.

Galardonada ciencia adolescente en acción

TEDxWomen 2011

Galardonada ciencia adolescente en acción
1,029,643 views

En 2011 tres jóvenes mujeres arrasaron los premios mayores de la primera Feria de Ciencias de Google. En TEDxWomen Lauren Hodge, Shree Bose y Naomi Shah describen sus extraordinarios proyectos... y el despertar de una pasión por la ciencia.

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories

TEDxMidAtlantic

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories
478,342 views

Like all of us, economist Tyler Cowen loves a good story. But in this intriguing talk, he asks us to step away from thinking of our lives -- and our messy, complicated irrational world -- in terms of a simple narrative.

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?

TEDxBoston 2011

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?
190,528 views
No Transcript

How do you measure a nebula? With a brain scan. In this talk, TED Fellow Michelle Borkin shows why collaboration between doctors and astronomers can lead to surprising discoveries. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1345>TEDxBoston</a>.)</em>

Nate Garvis: Change our culture, change our world

TEDxTC

Nate Garvis: Change our culture, change our world
172,374 views
No Transcript

We don’t just need better laws -- we need better culture. In this talk, Nate Garvis asks what we can do to create an environment in which powerful institutions are used for the common good. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2586>TEDxTC</a>.)</em>

Paddy Ashdown: El cambio de poder global

TEDxBrussels

Paddy Ashdown: El cambio de poder global
1,134,248 views

Paddy Ashdown afirma que vivimos en un momento histórico en el que el poder está cambiando de manera nunca vista. En una charla cautivante en el TEDxBruselas, describe los tres grandes cambios que se avecinan.

Jane Fonda: El tercer acto de la vida

TEDxWomen 2011

Jane Fonda: El tercer acto de la vida
2,712,903 views

En esta generación, se han añadido 30 años más a nuestra esperanza de vida y estos años no son solo un detalle o una patología. En TEDxWomen, Jane Fonda se pregunta cómo podemos ver esta nueva etapa de nuestras vidas.

A. J. Jacobs:  como la vida saludable casi me mata

TEDMED 2011

A. J. Jacobs: como la vida saludable casi me mata
2,005,709 views

Durante un año, A. J. Jacobs siguió cada uno de los consejos sobre salud que pudo-desde aplicarse protector solar en cantidades apropiadas hasta llevar un casco mientras hacía las compras. Sobre el escenario de TEDMED comparte sus sorprendentes aprendizajes.

Alberto Cairo: Alberto Cairo: no hay trozos de hombres

TEDxRC2

Alberto Cairo: Alberto Cairo: no hay trozos de hombres
983,356 views

Las clínicas de Alberto Cairo en Afganistán solían cerrarse durante los combates. Ahora están abiertas. En la TEDx RC2 (RC son siglas de Cruz Roja/Media Luna Roja), Cairo cuenta la poderosa historia de por qué y cómo halló humanidad y dignidad en medio de la guerra.

Daniel Goldstein: La batalla entre tu personalidad actual y la del futuro

TEDSalon NY2011

Daniel Goldstein: La batalla entre tu personalidad actual y la del futuro
2,548,111 views

Todos los días tomamos decisiones con consecuencias buenas o malas para nuestro futuro. (¿Me puedo saltar lo de pasarme el hilo dental solo por esta vez?) Daniel Goldstein construye instrumentos que nos ayudan a imaginarnos cómo seremos con el tiempo con el fin de que tomemos opciones inteligentes para nuestro propio futuro.