Susan Cain: The power of introverts
Susan Cain: O poder dos introvertidos
Our world prizes extroverts—but Susan Cain makes a case for the quiet and contemplative. She reaches millions of people through her books, podcasts and her mission-based organization, Quiet Revolution, which empowers introverts for the benefit of everyone. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a un campamento de verán.
unha maleta chea de libros,
unha forma distinta de socializar.
sentada a carón,
polo mundo das aventuras
algo así, pero mellor.
sentadas nunha cabana
e con camisóns idénticos.
como unha festa sen alcohol
que dixo que iamos berrar
espírito de campamento.
por máis que tentaba
incorrectamente.
coas demais.
para ir ler os meus libros.
un libro da maleta,
veu onda min
es tan sosegada?"...
era todo o contrario
con cara de preocupación
do espírito do campamento
para ser extravertidas.
de volta na maleta,
precisasen de min,
e eu os abandonase.
e non abrín máis aquela maleta
coa miña familia ao final do verán.
do campamento de verán.
outras 50 parecidas...
a mensaxe
o meu carácter calmado e introvertido
a forma correcta de actuar,
que iso era un erro
excepcionais tal como eran.
fíxenme avogada de Wall Street
que sempre quixera ser...
que podía ser atrevida e asertiva.
unha cea agradable entre amigos.
tan instintivamente,
é unha perda para o mundo.
de creatividade e liderado
facendo o que mellor saben.
é introvertida
das que coñecemos.
son extravertidos,
ao seu carón agora mesmo...
e está presente na sociedade.
para o que facemos.
grandes cantidades de estimulación
se senten máis vivos
máis tranquilos e relaxados.
estas cousas non son absolutas...
os nosos talentos
máis adecuada para cada un.
para extravertidos
de estimulación.
este sistema de conviccións
e toda produtividade
de forma bastante autónoma.
ten escritorios, agrupados...
uns fronte aos outros.
en incontables tarefas de grupo.
e escritura creativa.
de deixar voar os pensamentos a soas,
como os membros dun comité.
ou traballar sós,
como atípicos
é o extravertido
en oficinas abertas,
e a mirada constante dos compañeiros.
dos postos de liderado,
riscos excesivos...
deberiamos ser partidarios.
de Adam Grant da Wharton School
ca os extravertidos,
empregados proactivos,
a eses empregados executar as súas ideas,
involuntariamente,
con tanta facilidade á superficie.
a nosa historia eran introvertidos.
como calmas, de voz suave e ata tímidas.
lles dicía que non o fixesen.
en si mesmo,
que estes líderes estaban ao temón
o que pensaban que era correcto.
que para min é importante dicir
dos meus mellores amigos
introvertido/extravertido.
que popularizou estes termos,
estaría nun manicomio
do espectro introvertido/extravertido,
o mellor dos dous mundos.
recoñecémonos nun tipo ou noutro.
cómpre un mellor equilibrio.
entre estes dous tipos.
e á produtividade
a vida da maioría das persoas creativas,
intercambiando ideas
evidentes de introversión.
para a creatividade.
convites para cear.
mais coñecido como Doutor Seuss,
en la Jolla, California.
os rapaces que lían os seus libros
un personaxe alegre como Papá Noel
coa súa personalidade reservada.
o primeiro ordenador Apple
na Hewlett-Packard
en primeiro lugar
para saír da casa
deixar de colaborar
de Steve Wozniack con Steve Jobs
é o aire que respiran.
do poder transcendente da soidade.
comezamos a esquecelo.
das relixión do mundo,
epifanías e revelacións
ao resto da comunidade.
da psicoloxía contemporánea.
nun grupo de persoas
de forma instintiva.
persoais e viscerais
das persoas do noso arredor
do que estamos a facer.
seguen as opinións
correlación
e ter as mellores ideas.
de mellores ideas,
ir pola súa conta,
das dinámicas de grupo
nun ambiente ben xestionado
e os locais de traballo así?
sentirse tan culpables
nalgún momento?
da nosa historia cultural.
respecto do home de contemplación.
chaman cultura do carácter,
desa época,
do mundo.
como o de Abraham Lincoln,
e sen pretensións.
amosando superioridade."
cultura da personalidade
dunha economía agrícola
das vilas ás cidades.
que coñecían de toda a vida,
nun grupo de descoñecidos.
de repente parecen moi importantes.
para satisfacer estas novas necesidades
e influír nas persoas.
a grandes vendedores.
sociais non sexan importantes,
á abolición do traballo en equipo.
que envían os seus sabios
aos introvertidos de ser eles mesmos,
a estes problemas.
o que traio na miña maleta hoxe.
de Margaret Atwood,
de Maimónides.
os meus libros.
os autores favoritos de meu avó.
en Brooklyn
cando era pequena,
da súa presencia xentil e cortés
cada cadeira deste apartamento
para oscilantes rimas de libros.
no mundo enteiro era ler.
nos sermóns que daba cada semana
da lectura de cada semana e tecía
de pensamento antigo e humanista.
para oílo falar.
á que lle levaba falando 62 anos.
acababa a conversa prematuramente
as rúas da súa veciñanza
que viñeron chorar por el.
do exemplo de meu avó
sobre a introversión,
como una bendición total,
el só na súa biblioteca.
o meu traballo é moi distinto,
de estar aquí e agora con todos vostedes,
coma este o mellor que puiden.
practicando para falar en público
de falar perigosamente."
a esperanza en que no que toca
cara á introversión, a calma e a soidade,
dun cambio drástico.
para os que comparten esta visión.
do constante traballo en grupo.
que as nosas oficinas
do tipo de charla informal de café...
de maneira espontánea.
e extravertidos.
e máis liberdade
a traballar xuntos, desde logo,
como traballar pola súa conta.
para os nenos extravertidos.
os pensamentos profundos.
teñan as súas propias revelacións.
cabanas propias nos bosques
desconectar
un pouco máis a miúdo.
o que hai dentro da súa maleta
están tamén cheas de libros.
ou dun equipo de paracaidismo.
en cada oportunidade que teñades
coa vosa enerxía e felicidade.
de gardar coidadosamente
para que outros as vexan,
e necesita as cousas que levades.
de todas as viaxes posibles
ABOUT THE SPEAKER
Susan Cain - Quiet revolutionaryOur world prizes extroverts—but Susan Cain makes a case for the quiet and contemplative. She reaches millions of people through her books, podcasts and her mission-based organization, Quiet Revolution, which empowers introverts for the benefit of everyone.
Why you should listen
Susan Cain is a former corporate lawyer and negotiations consultant -- and a self-described introvert. At least one-third of the people we know are introverts, notes Cain in her book QUIET: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking. Although our culture undervalues them dramatically, introverts have made some of the great contributions to society -- from Chopin's nocturnes to the invention of the personal computer to Ghandi's transformative leadership. Cain argues that we design our schools, workplaces and religious institutions for extroverts, and that this bias creates a waste of talent, energy and happiness. Based on intensive research in psychology and neurobiology and on prolific interviews, she also explains why introverts are capable of great love and great achievement, not in spite of their temperament -- but because of them.
In 2015 Susan Cain announced the launch of her mission-based organization Quiet Revolution that aims to change the lives of introverts by empowering them with the information, tools and resources they need to survive and thrive.
In the workplace, companies are not fully harnessing the talents of their introverted employees and leadership teams are often imbalanced with many more extroverts than introverts. The Quiet Leadership Institute has worked with companies from LinkedIn to GE to Procter and Gamble to help them achieve their potential by providing learning experiences that unlock the power of introverts.
At the heart and center of the Quiet Revolution is empowering the next generation of children to know their own strengths and be freed from the sense of inadequacy that has shadowed the children of previous generations. Susan's second book, Quiet Power, is written for teens and young adults but also serves as a tool for teachers and parents. In addition, Susan has created a portal and a online learning experience for the parents of quiet children and has also established the Quiet Schools Network. Susan's podcast, Quiet: The Power of Introverts debuted in February 2016 as a 10-part series designed to give parents and teachers the tools they need to empower quiet kids.
Susan and the Quiet Revolution have received numerous accolades and press including Fortune magazine, The New York Times, NPRand many more.
Susan Cain | Speaker | TED.com