TED Talks with Indonesian transcript

14:10

TED2014

Deborah Gordon: Apa yang diajarkan semut tentang otak, kanker dan Internet

2014-03-201,481,089 views

Readability: 4.5

---

Ahli ekologi Deborah Gordon mempelajari semut di mana pun dia bisa menemukan mereka -- di gurun, di daerah tropis, di dapurnya... Dalam paparan yang mengesankan ini, ia menjelaskan obsesinya terhadap serangga yang akan dipukul mati oleh sebagian besar dari kita tanpa berpikir dua kali. Ia berpendapat bahwa kehidupan semut menyediakan model yang berguna untuk mempelajari tentang banyak topik lain, termasuk penyakit, teknologi, dan otak manusia.

Play

06:45

TED2014

Stanley McChrystal: Sudut pandang militer tentang berbagi informasi

2014-03-201,059,925 views

Readability: 4

---

Ketika Jenderal Stanley McChrystal mulai bertempur melawan Al Qaeda di tahun 2003, informasi dan kerahasiaan adalah nyawa dari setap operasinya. Tapi seiring dengan pertempuran non-konvensional yang berlangsung, dia mulai berpikir bahwa budaya merahasiakan informasi adalah keliru dan sebenarnya merugikan. Dalam paparan singkat tapi kuat ini, McChrystal mengajukan pendapatnya mengenai berbagi informasi dengan aktif.

Play

06:19

TED2014

Marco Tempest: Mungkin demonstrasi robot terbaik

2014-03-203,138,024 views

Readability: 5.6

---

Marco Tempest menggunakan kepandaian bersandiwaranya untuk mendemonstrasikan EDI, multi-tujuan robot yang didesain untuk bekerja sangat dekat dengan manusia. Lebih sedikit trik sulap daripada pertunjukan terencana yang ruwet, Tempest menunjukkan teknologi penginderaan robot, fitur aman dan kuat, dan mendekatkan hubungan antara manusia dengan robot. (Baik, ada sulapnya juga.)

Play

14:16

TED2014

Mellody Hobson: Buta warna atau berani dengan warna?

2014-03-203,917,414 views

Readability: 3.6

---

Isu ras bisa menjadi sangat sensitif. Seperti yang dikatakan eksekutif keuangan Mellody Hobson, seperti "memegang rel berkekuatan listrik tinggi" dalam percakapan. Akan tetapi, paparnya, karena itulah kita harus mulai mendiskusikannya. Dalam paparannya yang memikat dan persuasif, Hobson menjelaskan bahwa berbicara secara terbuka tentang ras -- dan khususnya dalam keragaman dalam mempekerjakan karyawan -- akan berkontribusi pada bisnis dan masyarakat yang lebih baik.

Play

06:34

TED2014

Andrew Bastawrous: Tes mata Anda menggunakan smartphone

2014-03-171,184,953 views

Readability: 4.3

---

Sebanyak 39 juta orang di dunia mengalami kebutaan, dan sebagian besarnya kehilangan penglihatan akibat penyakit yang sebenarnya dapat disembuhkan atau dicegah. Namun bagaimana cara menguji dan memberikan perawatan pada orang-orang yang tinggal di wilayah yang terpencil, di mana peralatan uji yang mahal dan besar sulit untuk didatangkan? Rekan TED, Andrew Bastawrous, mendemonstrasikan sebuah aplikasi telepon pintar dan perangkat keras tambahan yang murah yang mungkin dapat membantu menjawab persoalan ini.

Play

15:35

TED2014

Wendy Chung: Autisme — yang telah kita ketahui (dan yang belum)

2014-03-203,896,604 views

Readability: 4.9

---

Dalam ceramah faktual berikut, Wendy Chung, seorang ahli genetik membagikan apa yang telah diketahui mengenai kelainan spektrum autisme — misalnya, autisme memiliki bermacam-macam penyebab. Chung melihat dibalik kekhawatiran dan kepedulian yang ada seputar diagnosis autisme, dan beliau beserta timnya melihat apa yang telah dipelajari sejauh ini melalui penelitian, pengobatan dan pengamatan yang menyeluruh.

Play

07:19

TED2014

Elizabeth Gilbert: Kesuksesan, kegagalan, dan dorongan untuk terus berkarya

2014-03-195,069,463 views

Readability: 3.8

---

Pada satu waktu, Elizabeth GIlbert adalah seorang "pelayan restoran merangkap penulis yang belum pernah diterbitkan," yang terpukul karena surat penolakan demi surat penolakan yang diterimanya. Tapi setelah kesuksesan 'Eat, Pray, Love,' dia merasa seperti kembali pada dirinya yang dulu. Dalam pembahasan yang mengalir, Elizabeth menggambarkan kenapa kesuksesan bisa sama membingungkannya seperti kegagalan, dan memberi cara yang sederhana -- meski sulit -- untuk terus berkarya, apapun hasilnya.

Play

05:02

TED2014

David Brooks: David Brooks: Haruskah Anda hidup demi resume ... atau eulogi?

2014-03-192,720,594 views

Readability: 4.8

---

Di dalam diri kita semua terdapat dua diri, menurut David Brooks dalam pidato meditatif ini, yaitu: diri yang mengidamkan kesuksesan, yang membangun sebuah resume; dan diri yang mencari hubungan, komunitas, cinta -- nilai-nilai untuk membuat eulogi yang baik. (Joseph Soloveitchik menyebutnya sebagai "Adam I" dan "Adam II.") Brooks bertanya: Dapatkah kita menyeimbangkan keduanya?

Play

04:44

TED2014

David Sengeh: Permasalahan menyakitkan dari kaki palsu

2014-03-17826,892 views

Readability: 5.3

---

Apa yang mendorong David Sengeh untuk menciptakan penyangga kaki palsu yang lebih nyaman? Dia besar di Sierra Leone, dan ada terlalu banyak orang yang ia kasihi yang kehilangan anggota tubuh mereka akibat kebrutalan perang saudara di sana. Ketika ia menyadari bahwa orang yang memiliki kaki palsu tidak menggunakannya, ia bertekad untuk mencari tahu penyebabnya -- dan menyelesaikan permasalahan itu bersama dengan timnya dari Media Lab di MIT.

Play

07:24

TED2014

Louie Schwartzberg: Keajaiban alam yang tersembunyi

2014-03-198,739,873 views

Readability: 4.7

---

Kita hidup dalam dunia yang penuh dengan kecantikan yang tak terlihat, begitu halus dan tak kentara untuk bisa dilihat mata manusia. Untuk melihat dunia yang tak kasat mata itu, pembuat film Louie Schwartzberg, mengajak kita untuk menembus batas-batas ruang dan waktu menggunakan kamera berkecepatan tinggi, lompatan waktu, serta mikroskop. Di TED2014, Louie menyoroti proyek terbarunya, sebuah film 3D berjudul "Misteri Dunia yang Tak Terlihat," yang memperlambat, mempercepat, dan memperbesar keajaiban alam yang menakjubkan.

Play

18:29

TED2014

Amanda Burden: Bagaimana ruang publik membuat kota berhasil

2014-03-201,364,232 views

Readability: 3.4

---

Lebih dari 8 juta orang berkumpul bersama untuk hidup di New York City. Bagaimana mungkin? Sebagian karena ruang publik yang hebat di kota tersebut -- mulai taman-taman kecil sampai ruang terbuka di sepanjang kawasan perairan-- di sana orang-orang dapat berjalan-jalan dan bermain. Amanda Burden membantu merencanakan beberapa ruang publik terbaru di kota itu, dengan pengalamannya sebagai, anehnya, pengamat perilaku hewan. Ia berbagi tantangan tak terduga dalam merencanakan taman yang disukai orang -- dan mengapa itu penting.

Play

04:38

TED in the Field

Staf TED: Inilah TED, sebuah Musikal

2014-04-01800,223 views

Readability: 3.6

---

Apakah ada jiwa TED Talk di dalam dirimu yang menanti saat untuk tampil? Simaklah perjalanan musikal jenaka ini untuk "Menyampaikan Pidato Anda". Sebuah surat cinta musikal bagi para pembicara kami -- yang ditulis, disutradarai dan dipertunjukkan oleh para staf TED.

Play

09:20

TED2014

Del Harvey: Melindungi pengguna Twitter (terkadang dari diri mereka sendiri)

2014-03-12993,199 views

Readability: 4.4

---

Del Harvey mengepalai Tim Kepercayaan dan Keselamatan di Twitter, dan ia berpikir sepanjang hari bagaimana mencegah skenario terburuk -- penganiayaan, lelucon, penguntitan -- sembari memberikan suara bagi orang di seluruh dunia. Dengan humor datarnya, ia menunjukkan bagaimana ia berusaha melindungi 240 juta pengguna tetap aman.

Play

09:56

TEDxMidAtlantic 2013

Jennifer Goldbeck: Teka-teki kentang goreng keriting: Kenapa "suka" di media sosial mengatakan lebih banyak dari yang Anda kira

2013-10-012,366,837 views

Readability: 4.5

---

Apakah Anda suka kentang goreng keriting? Apakah Anda pernah memilih "suka" untuk gambarnya di Facebook? Tontonlah pembicaraan ini untuk mengetahui hal-hal yang mengejutkan tentang bagaimana Facebook (dan media sosial lainnya) dapat memprediksi tentang diri Anda dari aktivitas acak "suka" dan berbagi yang Anda lakukan. Ilmuwan komputer, Jennifer Golbeck, menjelaskan bagaimana hal ini terjadi, bagaimana sejumlah bentuk pemanfaatan dari teknologi tidak selalu untuk hal yang baik -- dan kenapa ia berpikir bahwa kita sebaiknya mengembalikan kontrol terhadap informasi kepada pemilik yang semestinya.

Play

16:37

TED2014

Ziauddin Yousafzai: Anak perempuan saya, Malala

2014-03-172,536,881 views

Readability: 3.2

---

Pendidik dari Pakistan Ziauddin Yousafzai mengingatkan dunia kenyataan sederhana yang tak ingin didengar banyak orang: Perempuan dan laki-laki berhak atas kesempatan yang sama untuk memperoleh pendidikan, untuk mengambil keputusan dan memiliki identitasnya sendiri. Dia menceritakan kisah kehidupannya sendiri dan anak perempuannya, Malala, yang ditembak oleh Taliban pada tahun 2012 hanya karena berani pergi ke sekolah. "Mengapa anak perempuan saya begitu kuat?" Yousafzai bertanya. "Karena saya tidak memotong sayapnya."

Play

35:18

TED2014

Edward Snowden: Beginilah cara untuk merebut kembali internet

2014-03-184,806,355 views

Readability: 4.4

---

Tampil dari jarak jauh menggunakan robot, Edward Snowden berbicara di TED2014 tentang pengawasan dan kebebasan internet. Hak atas privasi data, menurutnya bukanlah isu politik, tapi kita perlu memikirkan kembali secara mendasar apa peran internet dalam hidup kita -- dan hukum yang melindunginya. "Hak Anda penting," katanya, "karena Anda tak pernah tahu kapan Anda akan membutuhkannya." Interview oleh Chris Anderson, serta mengundang tamu khusus Tim Berners-Lee.

Play

04:57

TED Fellows Retreat 2013

Gabriel Barcia-Colombo: Mesin Penjual DNA Otomatisku

2013-08-19828,455 views

Readability: 4.4

---

Mesin penjual otomatis biasanya menawarkan soda, coklat batangan, dan keripik. Tidak demikian halnya dengan mesin penjual otomatis yang diciptakan oleh TED Fellow Gabriel Barcia-Colombo. Seniman ini telah merancang Mesin Penjual DNA Otomatis (DNA Vending Machine), yang mengeluarkan DNA manusia yang sudah diekstraksi, terbungkus dalam vial dengan foto pemilik DNA tersebut yang dapat dikoleksi. Sangat menarik dan unik, namun menunjuk pada isu etik yang lebih besar yang akan muncul sejalan dengan semakin meingkatnya akses akan bioteknologi.

Play

06:44

TEDYouth 2013

Henry Lin: Apa yang bisa kita pelajari dari galaksi nun jauh di sana.

2013-11-191,400,407 views

Readability: 4

---

Dalam percakapan yang menarik ini, seorang remaja Henry Lin mengamati sesuatu yang tak terduga di langit: gugus galaksi. Dengan mempelajari sifat potongan terbesar alam semesta ini, kata pemenang lomba Sains Intel, kita bisa belajar banyak tentang misteri ilmiah bumi dan galaksi kita.

Play

14:25

TED@State Street Boston

Michael Metcalfe: Kita butuh uang untuk bantuan internasional. Ayo kita cetak.

2013-11-06790,914 views

Readability: 3.9

---

Selama krisis finansial, bank-bank sentral Amerika Serikat, Inggris, dan Jepang mencetak 3,7 triliun dolar untuk membeli aset dan mendorong para investor untuk melakukan hal yang sama. Michael Metcalfe menawarkan satu gagasan yang mengejutkan: apakah bank-bank sentral ini juga bisa mencetak uang untuk mewujudkan target mereka untuk memberikan bantuan internasional? Tanpa menciptakan inflasi?

Play

10:42

TEDxHousesOfParliament

David Puttnam: Apa yang terjadi ketika prioritas media adalah untuk meraih keuntungan?

2013-06-20935,362 views

Readability: 5.4

---

Dalam paparannya yang mendalam, David Puttnam menanyakan satu pertanyaan besar tentang media: Apakah media mempunyai kewajiban moral untuk menciptakan masyarakat yang terinformasi, atau apakah media bebas untuk mengejar keuntungan dengan cara apapun, sebagaimana halnya dengan bisnis lainnya? David Puttnam mengajukan solusi berani bagi media untuk menyeimbangkan keuntungan dengan kewajiban ... dan mungkin Anda tidak akan setuju. (Direkam di TEDxHousesofParliament.)

Play

No Data

TEDYouth 2013

Clayton Cameron: A-ritme-tika. Matematika dibalik ketukan ritme musik

2013-11-151,035,486 views

Readability: 4.2

No Video

---

Siap untuk menari di tempat duduk Anda? Pemain drum Clayton Cameron menunjukkan berbagai jenis musik -- mulai dari R&B hingga Latin dan musik pop -- dari ketukan ritmenya. Paparan yang membuktikan bahwa hip hop dan jazz tidak lebih keren daripada matematika -- musik pun mengandalkan matematika.

Play

09:45

TED@BCG San Francisco

Dan Berkenstock: Dunia kita adalah suatu dataset besar. Nah, bagaimana cara mengambil fotonya ...

2013-10-30888,941 views

Readability: 4.8

---

Kita semua familiar dengan pencitraan satelit, namun kita mungkin tidak mengetahui bahwa banyak yang sudah ketinggalan zaman. Ini karena satelit begitu besar dan mahal, sehingga jumlahnya sedikit di atas sana. Sebagaimana dijelaskan Dan Berkenstock dalam paparannya yang menarik, ia dan timnya menemukan solusi lain, dengan mendesain sebuah satelit murah dan ringan, dilengkapi dengan pendekatan baru yang radikal untuk memambil foto apa yang terjadi di bumi.

Play

07:17

TEDWomen 2013

Maya Penn: Inilah seorang pengusaha muda, yang juga kartunis, desainer, aktivis ...

2013-12-051,654,266 views

Readability: 4.1

---

Maya Penn memulai perusahaan pertamanya di usia 8 tahun, dan memikirkan secara mendalam bagaimana agar bisa bertanggung-jawab terhadap para pelanggannya dan juga planet bumi. Maya menceritakan kisahnya -- juga menunjukkan beberapa hasil kreasi animasi dan desainnya, dan menularkan energi positifnya -- dalam paparan yang memukau ini.

Play

05:22

TEDYouth 2013

McKenna Pope: Mau menjadi aktivis? Mulai dengan mainanmu

2013-11-231,022,732 views

Readability: 3.6

---

Adik laki-laki McKenna Pope's senang memasak, tapi ia takut menggunakan Oven Easy-Bake -- karena itu adalah mainan untuk anak perempuan. Jadi di usia 13 tahun, Pope memulai petisi online ke perusahaan mainan Amerika Hasbro untuk mengubah skema warna pink dan ungu pada mainan klasik itu dan mengikutsertakan anak laki-laki pada iklan TV mereka. Dalam paparannya yang menyentuh, Pope menghimbau untuk membuat mainan yang netral gender dan menghimbau semua anak-anak yang merasa tak berdaya untuk bangkit.

Play

16:11

TEDGlobal 2013

Shereen El Feki: Kisah yang jarang disampaikan mengenai seks dan sensualitas

2013-06-132,332,768 views

Readability: 5

---

"Jika Anda benar-benar ingin mengenal seseorang, mulailah dengan melihat kamar tidurnya," kata Shereen El Feki, yang menjelajahi Timur Tengah selama lima tahun, berbicara dengan banyak orang mengenai seks. Meski percakapan itu mencerminkan norma-norma yang kaku dan represi yang mendalam, El Feki juga menemukan bahwa konservatisme seksual di dunia Arab merupakan sesuatu yang relatif baru. Dia berpikir: apakah kebangkitan kembali dialog publik bisa menuntun kepada kehidupan seks yang lebih memuaskan dan aman?

Play

16:57

TEDWomen 2013

Sheryl Sandberg: Jadi kita sudah terlibat .. sekarang apa?

2013-12-052,708,050 views

Readability: 3.1

---

Sheryl Sandberg mengakui dia merasa takut untuk naik ke panggung TED di tahun 2010 -- karena untuk pertama kalinya ketika itu dia akan berbicara tentang pengalamannya menjadi satu-satunya perempuan di jajaran tertinggi dalam perusahaan. Jutaan penonton (dan sebuah buku laris) setelah itu, COO Facebook ini berbicara dengan wanita yang mendorongnya memberikan pidato pertamanya itu, Pat Mitchell. Sandberg bicara secara terbuka tentang reaksi yang didapatkannya, dan membahas berbagai keadaan dimana wanita masih berjuang meraih kesuksesan.

Play

06:30

TED@BCG San Francisco

Ryan Holladay: Untuk mendengar musik ini Anda harus secara harfiah berada di sana

2013-10-301,348,704 views

Readability: 4.9

---

Industri musik terkadang kesulitan menemukan posisinya di zaman digital ini. Dalam presentasi yang indah ini, TED Fellow Ryan Holladay menceritakan mengapa dia bereksperimen dengan sesuatu yang disebutnya "musik sadar-lokasi." Paduan programing dan musik ini mengandung ratusan bagian suara yang hanya dimainkan saat si pendengar ada di dekatnya. (Difilmkan di TED@BCG.)

Play

10:21

TEDxCaFoscariU

Frederic Kaplan: Bagaimana saya membangun sebuah mesin waktu informasi

2013-06-191,238,053 views

Readability: 4.5

---

Bayangkan jika Anda bisa menjelajahi Facebook ... dari abad pertengahan. Mungkin ini tidak sama persis seperti kedengarannya. Dalam paparan yang menarik dan menyenangkan, peneliti sekaligus insinyur Frederic Kaplan menunjukkan Mesin Waktu Venesia, sebuah proyek untuk mendigitalkan koleksi buku sepanjang 80 kilometer untuk membuat sebuah simulasi sejarah dan geografis atas Venesia selama rentang 1000 tahun. (Difilmkan di TEDxCaFoscariU).

Play

12:43

TEDGlobal 2013

Sandra Aamodt: Kenapa diet biasanya tidak berhasil

2013-06-114,759,762 views

Readability: 4.1

---

Di AS, 80% anak perempuan sudah berdiet dari usia 10 tahun. Dalam paparan yang jujur dan apa adanya ini, ilmuwan neuro Sandra Aamodt menjadikannya kisahnya sendiri untuk mengemas satu pelajaran penting tentang bagaimana otak kita mengatur tubuh kita, dengan menjabarkan ilmu dibalik kenapa diet tidak hanya gagal, tapi seringkali justru merusak dan bukannya memperbaiki. Dia menyarankan beberapa ide untuk hidup tanpa terobsesi dengan diet, secara intuitif.

Play

14:14

TEDWomen 2013

Maysoon Zayid: Saya punya 99 masalah... palsy hanya satu diantaranya

2013-12-0410,708,171 views

Readability: 3.9

---

"Saya punya cerebral palsy. Saya gemetar setiap saat," Maysoon Zayid mengumumkannya di awal paparan yang menyenangkan dan lucu ini (Betulan, paparannya lucu.). "Saya seperti Shakira campur Muhammad Ali." Dengan elegan dan cerdik, komedian Arab-Amerika ini membawa kita pada petualangannya sebagai aktris, komedian stand-up, filantropis, dan advokat untuk para penyandang cacat.

Play