Miranda Wang and Jeanny Yao: Two young scientists break down plastics with bacteria
Μιράντα Γουάνγκ και Τζίνι Γιάο: Δύο νέες επιστήμονες διασπούν πλαστικά χρησιμοποιώντας βακτήρια
Miranda Wang and Jeanny Yao have identified a new bacteria that breaks down nasty compounds called phthalates, common to flexible plastics and linked to health problems. And they’re still teenagers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
και σίγουρα μπορούν να είναι.
για παράδειγμα,
όλων των εποχών.
του βιολόγου Αλεξάντερ Φλέμινγκ,
του χώρου εργασίας
τόσες βακτηριακές λοιμώξεις.
το πώς τα ατυχήματα μας
με πλαστικά απορρίμματα.
φτάσουν στη χωματερή,
γιατί εχουν παρόμοιες πυκνότητες,
με οικολογικό τρόπο.
σε πολλά χρήσιμα σχήματα.
είναι η μεγάλη δίνη του Ειρηνικού
ένα πλωτό νησί από πλαστικά απορρίμματα.
σωματίδια πλαστικού.
αλλά δεν είναι αρκετός.
που έχουν ήδη παραχθεί;
χρειάζονται εκατοντάδες με χιλιάδες χρόνια .
να κάθονται εκεί και να στοιβάζονται
Τζ.Γ.: Ευχαριστώ.
ήμασταν περίεργες και αισιόδοξες
η Τζίνι κι εγώ διαβάσαμε
στο ίντερνετ
από τον τοπικό ποταμό μας Φρέιζερ
η ανθεκτικότητα και η διαφάνεια.
με το πλαστικό υλικό στήριξης.
να διαρρεύσουν στο περιβάλλον.
μόνο το περιβάλλον,
οι φθαλικές ενώσεις βρίσκονται σε προϊόντα
όπως παιχνίδια για μωρά,
καλλυντικά ακόμα και συσκευασίες φαγητού.
να καταποθούν και να αναπνευσθούν.
ως βασικής πρωτεραιότητας ρυπαντές
και γεννετικές ανωμαλίες
η δημοτική διοίκηση του Βανκούβερ
των φθαλικών ενώσεων στα ποτάμια
μήκος του ποταμού Φρέιζερ
να ζήσουν σ' αυτά τα μέρη,
της Βρετανικής Κολομβίας
μας πήγε στο εργαστήριο του
τον Άνταμ και τον Τζέιμς, να μας βοηθήσουν.
και λίγη έρευνα στο ίντερνετ
να δράσουμε συμφωνα με την έμπνευση μας
ατυχημάτων και ανακαλύψεων
από τρία διαφορετικά μέρη
θέλαμε να βρούμε κάποια
τις φθαλικές ενώσεις,
με φθαλικές ενώσεις
κάτι αναπτυσσόταν στις καλλιέργειες μας,
από τις φθαλικές ενώσεις
(Γέλια)
Τζ.Γ.: Πλάκα κάνω.
έπρεπε να καθαρίσουμε τον επωαστικό κλίβανο
από τα πολλά ατυχήματα
των πειραμάτων μας.
μια απρόσμενη και ευτυχής ανακάλυψη.
μας οδήγησε να σκεφτούμε ότι
αποικοδόμησης των βακτηρίων
αλλά κάναμε πάλι λάθος.
εκ νέου ραβδώσεις αρκετές φορές.
ο πληθυσμός των βακτηρίων αυξανόταν,
πραγματικά ζούσαν από τις φθαλικές ενώσεις.
που μπορούσαν να διασπάσουν φθαλικές ενώσεις,
τρία από τα πιο αποδοτικά στελέχη
πολλαπλασιαμού
που ήταν ήδη αναγνωρισμένα,
πώς λειτουργεί αυτή η βιοδιάσπαση
των τριών στελεχών μας.
εξαγάγαμε ένζυμα από τα βακτήριά μας
με φασματοφωτομετρία
τα βακτήρια πραγματικά έχουν
φθαλικές ενώσεις.
το διοξείδιο του άνθρακα, νερό
είναι αέριο του θερμοκηπίου.
να βιοδιασπούν φθαλικές ενώσεις,
όπως διοξείδιο του άνθρακα έτσι κι αλλιώς.
από το μέρος όπου κατοικούσαν πουλιά
από τη χωματερή.
μοιραστήκαμε αυτή την έρευνα
και αναγνωριστήκαμε
στο ποτάμι της περιοχής μας
σε ένα τοπικό πρόβλημα.
αλλά επίσης ότι
και να παίρνεις ρίσκα
ανακαλύψαμε επίσης το πάθος μας για την επιστήμη
οργανισμούς πρότυπα
όχι μόνο φθαλικές ενώσεις
από διαφορετικούς ρυπαντές.
σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων
πλαστικών απορρiμμάτων.
έχει πραγματικά μεταμορφώσει
να οδηγήσουν σε ανακαλύψεις.
χρησιμοποιώντας τον ίδιο τρόπο
Τζ.Γ.: Ευχαριστούμε.
ABOUT THE SPEAKER
Miranda Wang and Jeanny Yao - Science fair winnersMiranda Wang and Jeanny Yao have identified a new bacteria that breaks down nasty compounds called phthalates, common to flexible plastics and linked to health problems. And they’re still teenagers.
Why you should listen
After a visit to a plastic-filled waste transfer station last year, students Miranda Wang and Jeanny Yao learned that much of the plastic in trash may not degrade for 5,000 years. Synthesized into plastics are phthalates, compounds that make shower curtain liners, food wraps and other products bendable but may also adversely impact human reproductive development and health. As plastics slowly break down, these phthalates would leach into the surrounding environment.
So, the two young scientists tackled the problem and ultimately discovered strains of bacteria that have the potential to naturally degrade phthalates. Their work earned a regional first place in British Columbia for the 2012 Sanofi BioGENEius Challenge Canada, as well as a special award for the most commercial potential at the contest’s finals.
Miranda Wang and Jeanny Yao | Speaker | TED.com