Miranda Wang and Jeanny Yao: Two young scientists break down plastics with bacteria
Dve mlade naučnice uništavaju plastiku pomoću bakterija
Miranda Wang and Jeanny Yao have identified a new bacteria that breaks down nasty compounds called phthalates, common to flexible plastics and linked to health problems. And they’re still teenagers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
da pričamo o nezgodama.
a to svakako mogu biti.
do penicilina, na primer,
nezgoda svih vremena.
nije imao nesreću sa buđi,
od puno bakterijskih infekcija.
kako su naše nezgode
dospeju na đubrište,
zaista je nemoguće
u toliko korisnih oblika.
kao što su
"Velika deponija na Pacifiku".
"Veliku pacifičku mrlju smeća",
plutajuće ostrvo plastičnog otpada.
supa plastičnog otpada,
gde možete da odete,
ali ne i dovoljan.
koji je već proizveden?
za razgradnju plastike.
da đubre leži tamo i gomila se,
DžJ: Hvala vam,
veoma složenu strukturu
i pune nade
Dženi i ja smo iščitale
na internetu,
zahteva za istraživanje
bakteriju iz naše lokalne reke Frejzer
štetne plastifikatore - ftalate.
u svakodnevnim plastičnim proizvodima,
savitljivost, trajnost i prozirnost.
lako pobegnu u našu okolinu.
se nalaze u proizvodima
kao što su dečije igračke,
čak i pakovanja za hranu.
progutati i udahnuti.
213 miliona kilograma ftalata
vodu i zemljište.
kao zagađivača vrhunskog prioriteta,
kancer i malformaciju
gradska vlast u Vankuveru
ftalata u rekama
ako postoje mesta duž reke Frejzer
koje preživljavaju u ovim oblastima,
ove bakterije evoluirale
Britanske Kolumbije
u svoju laboratoriju
Adama i Džejmsa da nam pomognu.
i malo istraživanja na internetu
iz tri različita grada
želele smo da pronađemo one
u našim podlogama,
da preživi ftalate.
(Smeh)
DžJ: Samo se šalim.
moja greška.
obogaćenu podlogu,
za inkubaciju obrišemo
mnogih nezgoda
tokom našeg eksperimenta.
dovela do otkrića.
suprotnih nivoa kontaminacije,
da pomislimo
bakterija
sojeve razmazivanjem na pločice,
ali opet smo pogrešile.
tokom razmazivanja
da razmazujemo nekoliko puta.
bakterijska populacija rasla,
zapravo živele od ftalata.
koje mogu da unište ftalate,
tri najuspešnija soja
selektivno umnožavanje gena
sa iscrpnom onlajn bazom podataka.
već ranije identifikovane bakterije,
ovo zapravo bilo novo otkriće.
kako ova biodegradacija funkcioniše,
kataboličke putanje naša tri soja.
enzime iz bakterija
pratile spektrofotometrijom
predivnog grafikona.
da naše bakterije zaista imaju
da biodegradiraju ftalate.
ftalate, ineče opasne toksine,
kao što su ugljen-dioksid, voda
to je gas staklene bašte.
nisu evoluirale da unište ftalate,
bi u svakom slučaju dovela
kao što je ugljen-dioksid.
da vidimo da,
na području naseljenom pticama,
smo dobile sa deponije.
da priroda evoluira
ovo istraživanje
BioGENEius Challenge" i ocenjene
u našu lokalnu reku
za lokalni problem.
nego i da
ishoda i preuzimanje rizika
otkrile strast prema nauci,
na univerzitetu.
na sisteme za prečišćavanje
moći da se izborimo
zaista izmenilo
koristeći istu vrstu
kada ste stvorili problem."
onda mislimo
da je uništimo biohemijski.
DžJ: Hvala vam.
ABOUT THE SPEAKER
Miranda Wang and Jeanny Yao - Science fair winnersMiranda Wang and Jeanny Yao have identified a new bacteria that breaks down nasty compounds called phthalates, common to flexible plastics and linked to health problems. And they’re still teenagers.
Why you should listen
After a visit to a plastic-filled waste transfer station last year, students Miranda Wang and Jeanny Yao learned that much of the plastic in trash may not degrade for 5,000 years. Synthesized into plastics are phthalates, compounds that make shower curtain liners, food wraps and other products bendable but may also adversely impact human reproductive development and health. As plastics slowly break down, these phthalates would leach into the surrounding environment.
So, the two young scientists tackled the problem and ultimately discovered strains of bacteria that have the potential to naturally degrade phthalates. Their work earned a regional first place in British Columbia for the 2012 Sanofi BioGENEius Challenge Canada, as well as a special award for the most commercial potential at the contest’s finals.
Miranda Wang and Jeanny Yao | Speaker | TED.com