Bel Pesce: 5 ways to kill your dreams
ბელ პეში: თქვენი ოცნებების განადგურების 5 გზა
Bel Pesce left Brazil to study at MIT. But after a successful stint in Silicon Valley, she returned to inspire others with great ideas in her country to make them a reality. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to understanding
in the universe,
სამყაროში
of an overlap there is
and projects that never happen.
რომლებიც არ განხორციელებულა
to follow your dreams.
თუ როგორ არ უნდა გაყვეთ ოცნებებს
and sold it very fast for a lot of money.
გაყიდვით უეცრად გამდიდრდა
but I bet it's incomplete.
on the topic, a Ph.D.
ამ თემაზე და სადოქტოროც
on the topic for 20 years.
that people think is an overnight success.
ხალხს ჰგონია ეს უცაბედი წარმატება იყო.
განაცხადის შეტანის ამოწურვამდე,
the deadline to apply to MIT,
an overnight success,
for the 17 years prior to that,
is always a result
life through that moment.
რომ ვინმე სხვას ექნება პასუხები თქვენთვის
has the answers for you.
to help out, right?
your friends, your business partners,
თუ რა გზას უნდა დაადგე:
on which path you should take:
go through this pipe."
სადაც თქვენ თავად უნდა გააკეთოთ არჩევანი
other ways you have to pick as well.
სადაც თქვენ თავად უნდა გააკეთოთ არჩევანი
those decisions yourself.
თქვენს ცხოვრებაზე.
answers for your life.
those decisions, right?
you're going to bump your head,
but very important:
growth is guaranteed.
და ყველაფერი რიგზეა,
and everything is set --
distribute it everywhere in Brazil.
მის ბრაზილიაში გასავრცელებმად.
people downloaded it,
ადამიანმა გადმოიწერა
bought physical copies.
მოგება გარანტირებული იყო.
some impact was guaranteed.
გაყიდვები "კარგი" იქნებოდა,
და აღმოჩნდებით ახალ მწვერვალზე.
and find yourself another peak.
ასეულობით ათასი ადამიანი წაიკითხავდა
thousand people would read it,
ისე როგორც არასდროს,
ბრაზილიის ყოველ შტატში იქნებოდა.
to go to every single state of Brazil.
ვინმე სხვის ბრალია.
but no investor had the vision to invest."
ინვესტორს არ ჰქონდა შესაბამისი ხედვა"
the sales didn't go well."
გაყიდვები არ მაქვს"
ჩემს გუნდში ასეთები არ არიან"
is so below expectations."
to make them happen.
there that is your fault.
and make them happen.
სხვების გარეშე,
მხოლოდ თქვენი ბრალია.
it's your fault and no one else's.
really important as well:
აქვთ მნიშვნელობა
are the dreams themselves.
and it was a lot of friends,
it was a very high mountain,
were sweating and this was tough.
and they finally made it to the peak.
to celebrate, right?
at the other and says,
მთავარი არაა მიზნები თავისთავად,
the goals themselves,
one of those dreams,
happiness will be all around.
is a momentary sensation,
ცხოვრება კი არა.
all of your dreams
მიღებული სიამოვნება.
of your journey.
it's made of steps.
some people wait a lot to celebrate.
into something to learn.
to learn or something to celebrate,
has the answers for you,
უნდა შეჩერდეთ,
you should settle down,
ვინმე სხვის ბრალია
დაიჯერეთ რომ მიზნებია მხოლოდ მთავარი.
the goals themselves matter.
you will destroy your dreams.
(აპლოდისმენტები)
ABOUT THE SPEAKER
Bel Pesce - EntrepreneurBel Pesce left Brazil to study at MIT. But after a successful stint in Silicon Valley, she returned to inspire others with great ideas in her country to make them a reality.
Why you should listen
Bel Pesce has worked at big technology companies — in at internship at Microsoft, she led the team for Microsoft Touchless and, as an intern at Google, she worked to improve the Google Translate system. She has also worked in finance, at Deutsche Bank, and helped launch several startups — most notably, the video platform Ooyala and Lemon Wallet, an app that replicates the contents of your wallet on your phone. But for her latest venture, Pesce is looking to inspire. She has opened a school, FazINOVA, which is dedicated to helping students — both in live courses in Sao Paulo, Brazil, and online — persevere toward their dreams. The school has grown tremendously since its establishment in 2013.
Pesce, a TED Fellow, is also the author of three books: The Brazilian Girl from Silicon Valley, Superheroes: WANTED and The Girl from Silicon Valley 2. She has been named one of the "100 most influential people of Brazil" by Época Magazine.
Bel Pesce | Speaker | TED.com